My Neighbor Totoro/Credits

Full credits My Neighbor Totoro

Japanese

 * Hayao Miyazaki ... (written by)

Cast (in credits order)

 * Noriko Hidaka ... Satsuki (voice)
 * Chika Sakamoto ... Mei (voice)
 * Shigesato Itoi ... Tatsuo Kusakabe (voice)
 * Sumi Shimamoto ... Yasuko Kusakabe (voice)
 * Tanie Kitabayashi ... Granny (voice)
 * Hitoshi Takagi ... Totoro (voice)
 * Yûko Maruyama ... Kanta's Mother (voice)
 * Machiko Washio ... Sensei (voice)
 * Reiko Suzuki ... Rôba (voice)
 * Masashi Hirose ... Kanta's Father (voice)
 * Toshiyuki Amagasa ... Kanta (voice)
 * Shigeru Chiba ... Kusakari-Otoko (voice)
 * Naoki Tatsuta ... Cat Bus / Additional Voices (voice)
 * Tarako Tarako ... Additional Voices (voice)
 * Tomohiro Nishimura ... Postal Messanger (voice)
 * Mitsuko Ishida ... Additional Voices (voice)
 * Chie Koujiro ... Additional Voices (voice)
 * Daiki Nakamura ... Man on Tractor (voice)
 * Yûko Mizutani ... Woman on Tractor (voice)
 * Akiko Hiramatsu ... Additional Voices (voice)
 * Ikue Ôtani ... Additional Voices (voice)

English

 * Lisa Michelson ... Satsuki Kasukabe (Troma version) (voice)
 * Cheryl Chase ... Mei Kusakabe (Troma version) (voice)
 * Gregory Snegoff ... Prof. Kusakabe / Additional Voices (Troma version) (voice)
 * Kenneth Hartman ... Kanta (Troma version) (voice)
 * Alexandra Kenworthy ... Mrs. Kusakabe (Troma version) (voice)
 * Natalie Core ... Nanny (Troma version) (voice)
 * Steve Kramer ... Kanta's Father / Old Farmer (Troma version) (voice)
 * Lara Cody ... Female Motorist / Bus Attendant (Troma version) (voice)
 * Melanie MacQueen ... Kanta's Mother (Troma version) (voice)
 * Dakota Fanning ... Satsuki (2005 Disney version) (voice)
 * Elle Fanning ... Mei Kusakabe (2005 Disney version) (voice)
 * Tim Daly ... Professor Kusakabe (2005 Disney version) (voice)
 * Pat Carroll ... Granny (voice)
 * Lea Salonga ... Mrs. Kusakabe (voice)
 * Frank Welker ... Totoro / Catbus (voice)
 * Paul Butcher ... Kanta (voice)

Supporting Voices

 * Matt Adler ... Additional Voices (2005 Disney version) (voice)
 * Newell Alexander ... Additional Voices (2005 Disney version) (voice)
 * David Midthunder ... Additional Voices (2005 Disney version) (voice)
 * Kristin Klabunde ... Additional Voices (2005 Disney version) (voice)
 * J.P. Manoux ... Additional Voices (2005 Disney version) (voice)
 * Evan Sabara ... Boy / Additional Voices (2005 Disney Version) (voice)
 * Kath Soucie ... Additional Voices (2005 Disney version) (voice)
 * Yvonne Russo ... Various Voices (voice)
 * Russi Taylor ... Additional Voices (2005 Disney version) (voice)
 * Toochis Morin ... Additional Voices (2005 Disney version) (voice)
 * Peter Renaday ... Additional Voices (2005 Disney version) (voice)
 * Robert Clotworthy ... Additional Voices (2005 Disney version) (voice)
 * Kimberly Guerrero ... Additional Voices (2005 Disney version) (voice)
 * Bridget Hoffman ... Additional Voices (voice)
 * Zahn McClarnon ... Additional Voices (2005 Disney version) (voice)
 * Katelin Petersen ... Girl / Additional Voices (2005 Disney Version) (voice)
 * Ashley Rose Orr ... Girl / Additional Voices (voice)
 * Rest of cast listed alphabetically:
 * Brianne Brozey ... Michiko (Troma version) (voice) (uncredited)
 * Carl Macek ... Catbus Announcement (Troma version) (voice) (uncredited)
 * Tress MacNeille ... Miss Hara (2005 Disney version) (voice) (uncredited)
 * Kerrigan Mahan ... Male Motorist / Searcher 2 (Troma version) (voice) (uncredited)
 * Edie Mirman ... Old Woman / Teacher (Troma version) (voice) (uncredited)
 * Doug Stone ... Mailman / Searcher 1 (Troma version) (voice) (uncredited)

Production

 * Rick Dempsey ... executive producer (US version)
 * Toru Hara ... producer
 * Ned Lott ... producer (2005 Disney version)
 * Eiko Tanaka ... line producer
 * Yasuyoshi Tokuma ... executive producer

Music by

 * Jô Hisaishi

Cinematography by

 * Mark Henley ... (English version)
 * Hisao Shirai

Film Editing by

 * Takeshi Seyama

Casting By

 * Ned Lott ... (2005 version)

Art Direction by

 * Kazuo Oga

Production Management

 * David Candiff ... post-production manager (2005 Disney version)
 * Eiko Tanaka ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director

 * Tetsuya Endo ... assistant director

Art Department

 * Hayao Miyazaki ... storyboard artist
 * Nobuko Mizuta ... color designer

Sound Department

 * Naoko Asari ... assistant recording director
 * Petra Bach ... supervising adr editor (2005 Disney version)
 * Randy Coppinger ... adr recordist (2005 Disney version)
 * Tom E. Dahl ... re-recording mixer
 * Koji Fukushima ... recording staff
 * Shuji Inoue ... sound mixer
 * Franklin Jones Jr. ... re-recording mixer
 * Doc Kane ... adr mixer (2005 Disney version)
 * William Komar ... adr recordist (2005 Disney version)
 * Hironori Ono ... assistant sound effects editor
 * Kazutoshi Satou ... sound effects editor
 * Shigeharu Shiba ... sound director
 * Makoto Sumiya ... recording staff
 * Akiyoshi Yoda ... dialogue editor
 * Rokurô Ôtani ... recording staff

Special Effects by

 * Kaoru Tanifuji ... special effects

Camera and Electrical Department

 * Motoaki Ikegami ... camera operator: Studio Cosmos
 * Shinji Ikegami ... camera operator: Studio Cosmos
 * Kazumi Iketani ... camera operator: Studio Cosmos
 * Hiroshi Itô ... camera operator: Studio Cosmos
 * Yôichi Kuroda ... camera operator: Studio Cosmos
 * Katsunori Maehara ... camera operator: Studio Cosmos
 * Mitsuko Nanba ... camera operator: Studio Cosmos
 * Hiroshi Noguchi ... camera operator: Studio Cosmos
 * Kiyoshi Saeki ... camera operator: Studio Cosmos
 * Hisao Shirai ... production camera supervisor
 * Tomoko Sugiyama ... camera operator: Studio Cosmos
 * Katsuji Suzuki ... camera operator: Studio Cosmos
 * Noriko Suzuki ... camera operator: Studio Cosmos
 * Tetsuo Ôfuji ... camera operator: Studio Cosmos Animation Department
 * Junko Adachi ... cel painter: Studio Killy
 * Tomoko Asahi ... cel painter: Studio Step
 * Masaaki Endo ... animator
 * Yuka Endô ... inbetween animator
 * Yôko Fujino ... cel painter: Studio Killy
 * Kazuko Fukutomi ... inbetween animator
 * Makiko Futaki ... animator
 * Hiromi Hanawa ... cel painter: Studio Step
 * Tokuko Harada ... cel painter: Studio Killy
 * Keiichiro Hattori ... inbetween animator
 * Kyôko Higurashi ... inbetween animator
 * Junko Ina ... background artist: Atelier BWCA
 * Akiko Ishii ... inbetween animator: Anime Torotoro
 * Kôji Itô ... inbetween animator: Anime Torotoro
 * Norichika Iwakiri ... cel painter: Studio Killy
 * Emiko Iwayanagi ... inbetween animator
 * Toyoko Kajio ... cel painter: Studio Killy
 * Yoshinori Kanada ... animator
 * Hidetoshi Kaneko ... background artist: Atelier BWCA
 * Toshio Kawaguchi ... animator
 * Tadateru Kawamura ... inbetween animator: Anime Torotoro
 * Shinji Kimura ... background artist: Kobayashi Production
 * Naoki Kitamura ... inbetween animator: Studio Fantasia
 * Komasa ... inbetween animator
 * Katsuya Kondô ... animator
 * Yuriko Kudo ... cel painter: Studio Killy
 * Masaki Kudô ... animator: Madhouse
 * Yuki Kyôno ... cel painter: Studio Step
 * Yukari Maeda ... inbetween animator
 * Kiyoko Makita ... inbetween animator
 * Riwako Matsui ... inbetween animator
 * Tsuyoshi Matsumuro ... background artist: Kobayashi Production
 * Hajime Matsuoka ... background artist
 * Yuko Matsuura ... background artist: Atelier BWCA
 * Nagisa Miyazaki ... inbetween animator
 * Takayo Mizutani ... inbetween animator
 * Chiyomi Morisawa ... cel painter: Studio Killy
 * Shinji Morohashi ... inbetween animator
 * Mamoru Murao ... cel painting technical assistance: Jôsai Duplo
 * Yoshiko Murata ... cel painter: Studio Killy
 * Jun'ichi Nagano ... inbetween animator: Studio Fantasia
 * Miwako Nakamura ... cel checker
 * Kenji Narita ... cel checker
 * Rie Niidome ... inbetween animator
 * Michiko Nishimaki ... cel painter: Studio Killy
 * Toshio Nozaki ... background artist
 * Kumiko Ohtani ... inbetween animator
 * Miyoko Oka ... cel painter: Studio Killy
 * Kazumi Okabe ... inbetween animator
 * Masakazu Okada ... inbetween animator
 * Yutaka Okamura ... animator / animator: Madhouse
 * Masayuki Ota ... inbetween animator: Studio Fantasia
 * Nobuhiro Otsuka ... background artist: Kobayashi Production
 * Kazutaka Ozaki ... inbetween animator
 * Masako Sakano ... clean-up and inbetween artist / inbetween animator
 * Yoshiharu Sato ... supervising animator
 * Yorimi Sawauchi ... cel painter: Studio Step
 * Reiko Shibuya ... cel painter: Studio Step
 * Ritsuko Shiina ... inbetween animator
 * Nobumasa Shinkawa ... animator: Madhouse
 * Masako Shinohara ... animator
 * Makoto Shiraishi ... background artist: Kobayashi Production
 * Kiyoko Sugawara ... background artist
 * Reiko Suzuki ... cel painter: Studio Step
 * Yasuko Tachiki ... animation checker
 * Hideko Tagawa ... animator
 * Yûki Takagi ... cel painter: Studio Killy
 * Aiko Takahashi ... cel painter: Studio Killy
 * Naomi Takahashi ... cel painter: Studio Killy
 * Hiroe Takekura ... cel painter: Studio Step
 * Naoko Takenawa ... inbetween animator
 * Yôji Takeshige ... background artist
 * Keiko Tamura ... background artist: Atelier BWCA
 * Hatsue Tanaka ... cel painter: Studio Killy
 * Makoto Tanaka ... animator
 * Ritsuko Tanaka ... inbetween animator
 * Sadahiko Tanaka ... background artist: Kobayashi Production
 * Tsukasa Tannai ... animator
 * Hitomi Tateno ... animation checker
 * Teruyo Tateyama ... cel checker
 * Akiko Teshima ... inbetween animator
 * Mayumi Watabe ... cel painter: Studio Killy
 * Keiko Watanabe ... inbetween animator
 * Nobuko Watanabe ... cel painter: Studio Killy
 * Aki Yamagata ... inbetween animator
 * Akira Yamagawa ... background artist: Atelier BWCA
 * Hirômi Yamakawa ... animator
 * Tsuyoshi Yamamoto ... inbetween animator: Studio Fantasia
 * Noriko Yamamura ... cel painter: Studio Killy
 * Fumi Yamane ... cel painter: Studio Killy
 * Yukari Yamaura ... inbetween animator: Anime Torotoro
 * Toki Yanagi ... cel painter: Studio Killy
 * Michiyo Yasuda ... cel painter
 * Fujino Yonei ... cel painter: Studio Killy
 * Hajime Yoshida ... inbetween animator: Studio Fantasia
 * Hisako Yoshida ... cel painter: Studio Killy
 * Masaki Yoshizaki ... background artist
 * Michiko Ôide ... cel painter: Studio Killy
 * Naoko Ôkawa ... cel painter: Studio Killy
 * Kiyomi Ota ... background artist
 * Michiko Ôta ... cel painter: Studio Killy
 * Shinji Otsuka ... animator

Editorial Department

 * Hiroshi Adachi ... assistant editor
 * Chris DeLaGuardia ... color timer
 * Cory Hansen ... post-production coordinator (2005 version)

Music Department

 * Kaiulani Kidani ... music transfer
 * Kôki Miura ... music producer: Tokuma Japan
 * Eugene H. Saburi ... music transfer
 * Takashi Watanabe ... music producer: Tokuma Japan Other crew
 * Shigeru Asô ... production committee: Tokuma Shoten "My Neighbor Totoro"
 * Cindy Davis Hewitt ... adaptation: English version
 * Rick Dempsey ... dialogue director
 * Donald H. Hewitt ... adaptation: English version
 * Hiroyuki Itô ... production assistant
 * Osamu Kameyama ... production committee: Tokuma Shoten "My Neighbor Totoro"
 * Akira Kaneko ... production committee: Tokuma Shoten "My Neighbor Totoro"
 * Masahiro Kasuya ... production committee: Tokuma Shoten "My Neighbor Totoro"
 * Hiroyuki Katô ... production committee: Tokuma Shoten "My Neighbor Totoro"
 * Toshiyuki Kawabata ... production desk
 * Hirokatsu Kihara ... production desk
 * Tomoko Kobayashi ... production committee: Tokuma Shoten "My Neighbor Totoro"
 * Hisayoshi Kodaka ... production committee: Tokuma Shoten "My Neighbor Totoro"
 * Ned Lott ... additional voice director (2005 version)
 * Carl Macek ... english producer
 * David Midthunder ... voice
 * Mikio Mori ... technical assistance: Far East Continental
 * Kazuo Oga ... executive background stylist
 * Hideo Ogata ... planner
 * Takao Sasaki ... production committee: Tokuma Shoten "My Neighbor Totoro"
 * Hikogorô Shiraishi ... production committee: Tokuma Shoten "My Neighbor Totoro"
 * Takaaki Suzuki ... production assistant
 * Toshio Suzuki ... production committee: Tokuma Shoten "My Neighbor Totoro"
 * Minoru Tadokoro ... production committee: Tokuma Shoten "My Neighbor Totoro"
 * Yoshio Tsuboike ... production committee: Tokuma Shoten "My Neighbor Totoro"
 * Tatsumi Yamashita ... planner
 * Michio Yokoo ... production committee: Tokuma Shoten "My Neighbor Totoro"
 * Tetsuhiko Yoshida ... production committee: Tokuma Shoten "My Neighbor Totoro"
 * Tsutomu Ôtsuka ... production committee: Tokuma Shoten "My Neighbor Totoro"