List of English voice actors and actresses

List of English voice actors and actresses

It is sorted by film

Nausicaä of the Valley of the Wind

 * Nausicaä (Disney dub) - Alison Lohman
 * Yupa (Disney dub) - Patrick Stewart
 * Kurotowa (Disney dub) - Chris Sarandon
 * Asbel (Disney dub) - Shia LaBeouf
 * Mito (Disney dub) - Edward James Olmos
 * Mayor of Pejite (Disney dub) - Mark Hamill
 * Gikuri (Disney dub) - Jeff Bennett
 * Obaba (Disney dub) - Tress MacNeille
 * Narrator (Disney dub) - Tony Jay
 * Lastelle's Mother (Disney dub) - Jodi Benson
 * Niga, King Jhil (Disney dub) - Mark Silverman
 * Muzu (Disney dub) - James Taylor
 * Gol (Disney dub) - Frank Welker

Additional Disney Voices

 * Newell Alexander
 * Rosemary Alexander
 * Tom Amundsen
 * Stephen Apostolina
 * Mitch Carter
 * Robert Clotworthy
 * David Cowgill
 * Wendy Cutler
 * Ike Eisenmann
 * Jean Gilpin
 * Nicholas Guest
 * Bridget Hoffman
 * Sherry Hursey
 * Rif Hutton
 * Edie Mirman
 * Richard Miro
 * Peter Renaday
 * Lynnanne Zager

Children's Voices

 * Emily Bauer - Lastelle (Disney dub)
 * Paul Butcher
 * Ashley Edner
 * Molly Keck
 * Ashley Rose Orr - Pejite Girl (Disney dub)
 * Jordan Orr
 * Aimee Roldan
 * Grace Rolek
 * Ross Simanteris

Uncredited

 * Dee Bradley Baker - Torumekian Soldiers (Disney dub)
 * Jeff Bennett - Pejite Citizens, Torumekian Soldiers (Disney dub)
 * Bettina Bush - Pejite Girl (New World Pictures dub)
 * Cam Clarke - Prince Milo (New World Pictures dub)
 * Peter Cullen - General (New World Pictures dub)
 * Susan Davis - Princess Zandra (New World Pictures dub)
 * Linda Gary - Old Lady, Queen Salena (New World Pictures dub)
 * Doris Hess - Additional Voices (New World Pictures dub)
 * Jimmy Keegan - Boy (New World Pictures dub)
 * Daamen J. Krall - Additional Voices (New World Pictures dub)
 * Robbie Lee - Lastelle (New World Pictures dub)
 * Mona Marshall - Woman (New World Pictures dub)
 * David McCharen - Mayor of Pejite (New World Pictures dub)
 * Alvy Moore - King Jhil (New World Pictures dub)
 * Patricia Parris - Lastelle's Mother (New World Pictures dub)
 * Jan Rabson - Additional Voices (New World Pictures dub)
 * Ken Sansom - Niga (New World Pictures dub)
 * Marilyn Schreffler - Additional Voices (New World Pictures dub)
 * Hal Smith - Yupa, Narrator, Axel (New World Pictures dub)
 * Ginny Taylor - Additional Voices (New World Pictures dub)
 * Jeff Winkless - Gun Theft Victim (New World Pictures dub)
 * Mike Winslow - Special Vocal Effects (New World Pictures dub)

Additional English Voices

 * Magnum: Daniel Foster
 * Disney: Corey Burton, John DeMita, John DiMaggio (Crowd, Soldier), Eddie Frierson (Pazu's Father), Tress MacNeille (Sheeta's Grandmother), Scott Menville, Matt Miller, Andrew Philpot, Michael Sorich

Additional Voices

 * 1998 Version: Shannon Conley (Seita and Setsuko's cousin), Crispin Freeman (Doctor, Old Man), Dan Green (Farmer), George Leaver, Nick Sullivan
 * 2012 Version: Luci Christian, Justin Doran, Susan Koozin, Andrew Love (Train Station Worker 1), David Matranga, Rob Mungle, Samuel Roman, Blake Shepard, David Wald

Additional Voices

 * Streamline: Greg Snegoff
 * Disney: Frank Welker (Totoro), Kristin Klabunde, J.P. Manoux, Evan Sabara, Yvonne Russo, Toochis Morin, Kimberly Guerrero, Zahn McClarnon, Katelin Petersen, Ashley Rose Orr

Additional Voices

 * Streamline: Lara Cody (Hometown Friend 1, Tombo's Friend 3), Barbara Goodson (Hometown Friend 2), Steve Kramer, Wendee Lee, Melanie MacQueen (First Woman Kiki Meets), Kerrigan Mahan (Driver 2), Dave Mallow (Tombo's Friend 1), Diane Michelle (Tombo's Friend 2), Mike Reynolds (Hometown Adult 1, Ket's Grandmother), Greg Snegoff (Newscaster Covering Dirigible, Background TV Newscaster, Kiki's 2nd Customer), Doug Stone (Bakery Customer 1, Driver 1)
 * Disney: June Angela, Eddie Frierson, Susan Hickman, Sherry Lynn, Scott Menville (Ursula's crows)

Additional Voices

 * JAL Dub: Faith Bach, Greg Dale, Barry Gjerde, Patrick Harlan, Lynn Eve Harris, James Keating, Clay Lowrey, Jeff Manning, Rumiko Varnes
 * Disney: Brad Garrett (Capo), Jack Angel, Dee Bradley Baker, Michael Bell, Jeff Bennett, Earl Boen, Cameron Bowen, Rodger Bumpass, Corey Burton, Jennifer Darling, Debi Derryberry, Ashley Edner, Bobby Edner, Paul Eiding, Greg Ellis, Bill Farmer, Pat Fraley, Brian George, Tom Kenny, Sherry Lynn, Tress MacNeille, Kaitlyn Maggio, Mickie McGowan, Laraine Newman, Rob Paulsen, Bradley Pierce, Philip Proctor, Aimee Roldan, Deanna Russo, Chelsea Smith, Jim Ward

Pom Poko

 * Shoukichi - Jonathan Taylor Thomas
 * Gonta - Clancy Brown
 * Seizaemon - J.K. Simmons
 * Fireball Oroku - Tress MacNeille
 * Bunta, Wonderland President - Kevin Michael Richardson
 * Ryutaro - John DiMaggio
 * Osho - Andre Stojka
 * Hayashi - Brian Posehn
 * Tamasaburo - Wally Kurth
 * Koharu - Olivia d'Abo
 * Kincho, Yashimano Hage - Brian George
 * Inugami Gyobu - Jess Harnell
 * Ponkichi - David Oliver Cohen
 * Okiyo - Jillian Bowen
 * Otama - Russi Taylor
 * Sasuke - Marc Dontana
 * Narrator - Maurice LaMarche

Additional Voices

 * Newell Alexander
 * Erica Beck
 * Jeff Bennett
 * Reeve Carney
 * Mitch Carter
 * David Cowgill
 * Holly Dorff
 * Ike Eisenmann
 * Zac Gardner
 * Richard Steven Horvitz
 * Sherry Hursey
 * Hope Levy
 * Mark Moseley - Reporter, News Anchor
 * Mary Mouser
 * Jordan Orr
 * Peter Renaday
 * Philece Sampler
 * Mark Silverman
 * Alyson Stoner
 * Audrey Wasilewski
 * Adam Wylie
 * Uncredited
 * John DiMaggio - First Drunk
 * Maurice LaMarche - Second Drunk
 * Tress MacNeille - Additional Voices

Whisper of the Heart

 * Shizuku Tsukishima - Brittany Snow
 * Seiji Amasawa - David Gallagher
 * Seiya Tsukishima - James Sikking
 * Asako Tsukishima - Jean Smart
 * Baron Humbert von Gikkingen - Cary Elwes
 * Shirō Nishi - Harold Gould
 * Shiho Tsukishima - Courtney Thorne-Smith
 * Yuko Harada - Ashley Tisdale
 * Sugimura - Martin Spanjers
 * Kinuyo - Mika Boorem

High School Students

 * Jillian Bowen
 * A.J. Buckley
 * Erin Chambers
 * Jacy DeFilippo
 * Courtnee Draper
 * Scott McAfee
 * Aaron Nelms
 * Ryan O'Donohue
 * Bradley Pierce
 * Deanna Russo

Additional Voices

 * Jeff Bennett
 * Doug Burch
 * Corey Burton - Minami
 * Vicki Davis - Kosaka
 * Melissa Disney
 * Judi Durand
 * Walker Edmiston - Kita
 * Jeffrey Todd Fischer
 * Charles Kimbrough
 * Daamen Krall
 * Abigail Mavity - Nao
 * Jeremy Maxwell
 * Paige Pollack
 * Noreen Reardon
 * Grace Rolek
 * Rebecca Wink
 * Uncredited
 * Dee Bradley Baker - Additional Voices
 * Scott Menville - Additional Voices

Additional Voices

 * Jeff Bennett
 * Alex Buck
 * A.J. Buckley
 * Corey Burton
 * Dixie Carter
 * Marlee Cheatham
 * Melissa Disney
 * Amber Hood
 * Edie McClurg
 * Jim Meskimen
 * Jon Miller
 * Ashley Rose Orr
 * Jordan Orr
 * Flo Di Re
 * Jeremy Shada
 * Matthew Underwood
 * Billy West

Spirited Away

 * Chihiro Ogino/Sen - Daveigh Chase
 * Yubaba, Zeniba - Suzanne Pleshette
 * Haku/Spirit of the Kohaku River - Jason Marsden
 * Lin - Susan Egan
 * Kamajī - David Ogden Stiers
 * Chihiro's mother - Lauren Holly
 * Chihiro's father - Michael Chiklis
 * Assistant Manager - John Ratzenberger
 * Bō (Baby) - Tara Strong

Additional Voices

 * Mickie McGowan - Bath House Woman
 * Jack Angel - Radish Spirit
 * Bob Bergen - No-Face, Frog
 * Rodger Bumpass - Foreman
 * Jennifer Darling
 * Paul Eiding - Chichiyaku
 * Sherry Lynn
 * Mona Marshall
 * Candi Milo
 * Colleen O'Shaughnessey
 * Phil Proctor - Frog-like Chef
 * Jim Ward - River Spirit

Uncredited

 * Dee Bradley Baker - Kashira

The Cat Returns

 * Haru Yoshioka - Anne Hathaway
 * Baron Humbert von Gikkingen - Cary Elwes
 * Muta/Renaldo Moon - Peter Boyle
 * Toto - Elliott Gould
 * Natoru - Andy Richter
 * Natori - René Auberjonois
 * The Cat King - Tim Curry
 * Yuki - Judy Greer
 * Hiromi - Kristen Bell
 * Prince Lune - Andrew Bevis
 * Naoko Yoshioka - Kristine Sutherland
 * Young Haru - Katia Coe

Additional Voices

 * Greg Berg
 * Erin Chambers
 * Robert Clotworthy
 * Kat Cressida
 * Terri Douglas
 * Courtnee Draper
 * Jason Harris
 * Brian Herskowitz
 * Mona Marshall
 * Randy Montgomery
 * Bradley Pierce
 * Diz White

Additional English Voices

 * Carlos Alazraqui
 * Newell Alexander
 * Rosemary Alexander
 * Julia Barnett
 * Susanne Blakeslee
 * Leslie Carrara
 * Mitch Carter
 * David Cowgill
 * Holly Dorff
 * Moosie Drier
 * Iake Eisenmann
 * Will Friedle
 * Bridget Hoffman
 * Richard Horvitz
 * Sherry Hursey
 * Hope Levy
 * Christina MacGregor
 * Joel McCrary
 * Edie Mirman
 * Pete Renaday
 * Kristen Rutherford
 * Warren Sroka

Ponyo

 * Granmamare - Cate Blanchett
 * Ponyo - Noah Cyrus
 * Kōichi - Matt Damon
 * Lisa - Tina Fey
 * Sōsuke - Frankie Jonas
 * Newscaster - Kurt Knutsson
 * Yoshie - Cloris Leachman
 * Fujimoto - Liam Neeson
 * Kumiko - Jennessa Rose
 * Toki - Lily Tomlin
 * Noriko - Betty White

Additional Voices

 * Bob Bergen - Young Father
 * Marsha Clark - Kayo
 * Courtnee Draper - Sōsuke's Teacher
 * Mona Marshall - Young Mother
 * Colleen O'Shaughnessey - Karen

Additional Voices (US Version)

 * Frank Marshall

Additional Voices

 * Matt Adler
 * Holly Dorff Long
 * Moosie Drier
 * Jackie Gonneau
 * Nicholas Guest
 * Richard Horvitz
 * Rif Hutton
 * Matthew Labyorteaux
 * Michelle Ruff
 * Byron Thames
 * Madeleine E. White
 * David Zyler

Additional Voice Cast

 * Kyle Arem
 * Laura Bailey
 * Jessica DiCicco
 * Elsa Gabrielli
 * Hope Levy