Spirited Away/Voice actors

Voice actors for the Spirited Away.

Japanese Voice Actors

 * Chihiro/Sen: Rumi Hiiragi
 * Haku: Miyu Irino
 * Yubaba, Zeniba: Mari Natsuki
 * Chihiro's father: Takeshi Naitō
 * Chihiro's mother: Yasuko Sawaguchi
 * Aogaeru: Tatsuya Gashūin
 * Bou: Ryūnosuke Kamiki
 * Rin: Yuumi Tamai
 * Bandaigaeru: Yō Ōizumi
 * River Spirit: Koba Hayashi
 * Chichiyaku: Tsunehiko Kamijō
 * Aniyaku: Takehiko Ono
 * Kamajī: Bunta Sugawara
 * No-Face: Akio Nakamura
 * Radish Spirit: Ken Yasuda

Additional voices

 * Shigeru Wakita
 * Shirō Saitō
 * Michiko Yamamoto
 * Keiko Tsukamoto
 * Shinji Tokumaru
 * Kaori Yamagata
 * Yayoi Kazuki
 * Masahiro Asano
 * Kazutaka Hayashida
 * Ikuko Yamamoto
 * Mina Meguro
 * Tetsurō Ishibashi
 * Katsutomo Shībara
 * Shinobu Katabuchi
 * Noriko Kitō
 * Naoto Kaji
 * Yoshitaka Sukegawa
 * Aki Tachikawa
 * Noriko Yamada
 * Katsuhisa Matsuo
 * Masayuki Kizu
 * Yōko Ōno
 * Sachie Azuma
 * Shigeyuki Satō
 * Mayumi Sako
 * Sonoko Soeda
 * Akiko Tomihira
 * Minako Masuda
 * Orika Ono
 * Rina Yamada
 * Miwa Takachi
 * Hiromi Takeuchi
 * Makiko Oku

English Voice Actors

 * Chihiro: Daveigh Chase
 * Haku: Jason Marsden
 * Yubaba, Zeniba: Suzanne Pleshette
 * Kamajī: David Ogden Stiers
 * Lin: Susan Egan
 * Chihiro's father: Michael Chiklis
 * Chihiro's mother: Lauren Holly
 * Assistant Manager: John Ratzenberger
 * Boh: Tara Strong
 * No-Face, Frog: Bob Bergen

Additional voices

 * Jack Angel
 * Dee Bradley Baker
 * Rodger Bumpass
 * Jennifer Darling
 * Paul Eiding
 * Sherry Lynn
 * Mona Marshall
 * Mickie McGowan
 * Candi Milo
 * Phil Proctor
 * Jim Ward

German Voice Actors

 * Chihiro: Sidonie von Krosigk
 * Haku: Tim Sander
 * Yubaba: Nina Hagen
 * Lin: Cosma Shiva Hagen

French Voice Actors

 * Chihiro: Florinne Orphelin
 * Haku: Donald Reignoux
 * Kamajī: Jean Claude Sachot
 * Yubaba: Anne Ludovik

Italian Voice Actors
Chihiro: Erika Necci

Aabo (Haku): Jesus Emiliano Coltorti

Yubaba: Sonia Scotti

Lin: Marzia Dal Fabbro

Chihiro's father: Carlo Valli

Chihiro's mother: Roberta Greganti

Portuguese Voice Actors
Chihiro: Filipa Malo

Haku: Romeu Costa

Yubaba: Fernanda Montemor

Lin: Monica Chaby

Chihiro's father: Joao Lagarto

Chihiro's mother: Madalena Bobone

Assistant Manager: Joao Melo

Kamajī: Rui Mendes

Polish Voice Actors
Chihiro: Joanna Jablczynska

Haku: Leszek Zdun

Yubaba: Miroslawa Krajewska

Zeniba: Teresa Lipowska

Lin: Monika Kwiatkowska

Kamadzi (Kamajī): Jan Tomaszewski

Chihiro's father: Lukasz Nowicki

Chihiro's mother: Olga Bonczyk

Spanish (Latin America) Voice Actors
Chihiro: Lucila Gomez

Haku: Diego Brizzi

Kamajī: Rolando Agero

Lin: Mariela Alvarez

Yubaba: Ruby Gattari

Chihiro's father: Daniel Alzaga

Chihiro's mother: Valeria Gomez

Boh: Yamila Garreta Sin Cara (Kaonashi): Ariel Abadi

Sapo Senior (Senior Frog): Ariel Cisternino

Sapo Junior (Junior Frog): Marcelo Armand

Capataz (Assistant Manager): Guillermo Gravino

Rana (Toad): Hernan Chiozza

Yuna: Irene Guiser

Sapo: Leandro Dugatkin

Portuguese (Brazil) Voice Actors
Chihiro: Ana Lúcia Granjeiro

Haku: Felipe Drummond

Yubaba/Zeniba: Selma Lopes

Lin: Iara Riça

Kamajī: Jomeri Pozzolli

Chihiro's father: Clécio Souto

Chihiro's mother: Priscilla Amorim

Swedish Voice Actors
Chihiro: Mikaela Ardai-Jennefors

Haku: Tin Carlsson

Yubaba/Zeniba: Jana Tornehave

Lin: Helena af Sandeberg

Kamadji (Kamajī): Henrik Schyffert

Baby (Boh): Jacqueline Eklund-Wennerström

Chihiro's father: Torsten Wahlund

Chihiro's mother: Madeleine Elfstrand

Frog: Henrik Hjelt

Assistant Manager: Steve Kratz

Spanish Voice Actors
Chihiro: Paula Ribó

Haku: Angel de Gracia

Yubaba/Zeniba: Carmen Contreras

Lin: Joël Mulachs

Kamajī: Pepe Mediavilla

Boh: Estela Vilches

Chihiro's father: Jordi Boixaderas

Chihiro's mother: Silvia Vilarrasa

Kaonashi: Aleix Estadella

Intendente Senior (Senior Frog): Gonzalo Durán

Intendente Junior (Junior Frog): Alberto Mieza

Capataz (Assistant Manager): Kike Carballo

Rana (Toad): José Javier Serrano

Dios del Rio (River Spirit): Toni Solanes

Korean Voice Actors
Chihiro: Choi Duk-Hee

Haku: Gim Young-Sun

Kamajī: On Young-Sam

Lin: Lee Sun-Ju

Yubaba/Zeniba: Choi Mun-Za

Chihiro's father: Bak Ji-Hun

Chihiro's mother: U Jung-Sin

Boh: Lee Hyun-Joo

Senior Frog: Lee In-Sung

Junior Frog: Jun Gwang-Ju

Assistant Manager: Lee Sang-Hun

Yuna: Yun Mi-Na