One Summer's Day

One Summer's Day (あの夏へ, ano natsu e) is the background music of the Spirited Away Movie, composed by Joe Hisaishi.

Romaji= Aozora ni sen wo hiku Hikoukigumo no shirosa wa Zutto dokomademo zutto tsuzuiteku Asu wo shitteta mitai

Mune de asaku iki wo shiteta Atsui hoo samashita kaze mo oboeteru

Mirai no mae ni sukumu teashi wa Shizuka na koe ni hodokarete Sakebitai hodo natsukashii no wa Hitotsu no inochi manatsu no hikari Anata no kata ni yureteta komorebi

Tsubureta shiroi BOORU Kaze ga chirashita hanabira Futatsu wo ukabete mienai kawa wa Utainagara nagareteku

Himitsu mo uso mo yorokobi mo Uchuu wo unda kamisama no kodomotachi

Itsuka namae wo omoidasu Sakebitai hodo itoshii no wa Hitotsu no inochi kaeritsuku basho Watashi no yubi ni kienai natsu no hi
 * Mirai no mae ni sukumu kokoro ga

Kanji= 青空に線を引く 飛行機雲の白沢 ずっとどこまでもずっと津髄テク 明日を知って’他みたい
 * Repeat

胸で浅く息をしえた 厚い頬覚ました風も覚えてる

未来の前にすくむ手足輪 静かな声に解かれて 叫びたいほど懐かしいの輪 ひとつの命真夏の光 あなたの方に揺れてた木漏れ日

つぶれた白い簿折る 風が散らした花びら 二つを浮かべて見えない河和 歌いながら流れてく

秘密もうそも喜びも 宇宙を生んだかミー様の子供ーたち

＊未来の前にすくむ心が いつか名前を思い出す 叫びたいほどいとしいの輪 ひとつの命帰りつく場所 私の指に消えない夏の日

＊Repeat English Translation= N/A