FANDOM


Hier sind die Charaktere aus dem Film Die letzten Glühwürmchen und ihre Sprecher aufgelistet.

CharaktereBearbeiten

SynchronisationBearbeiten

Hier sind die deutschen, englischen und japanischen Sprecher aufgelistet:

Charakter Rolle Deutsch Englisch (1998) Englisch (2012) Japanisch
SeitaHauptrolleGerrit Schmidt-FoßJ. Robert SpencerAdam GibbsTsutomu Tatsumi
SetsukoHauptrolleAdak AzdashtRhoda ChrositeEmily NevesAyano Shiraishi
ArztNebenrolleWolfgang OstbergDan Greenk.A.Hiroshi Kawaguchi
Frau YokokawaNebenrolleUlrike StürzbecherVeronica TaylorShelley Calene-BlackYoshiko Shinohara
LandwirtNebenrolleUlrich Voßk.A.k.A.k.A.
MitbewohnerNebenrolleThomas Nero Wolffk.A.k.A.k.A.
PolizistNebenrolleHasso Zornk.A.k.A.k.A.
Seitas CousineNebenrolleMaria Sumnerk.A.k.A.k.A.
Seitas TanteNebenrolleRita EngelmannAmy JonesMarcy BannorAkemi Yamaguchi

Fremdsprachige SynchronisationBearbeiten

Charakter Französisch Italienisch Italienisch (Neuauflage) Katalanisch Spanisch Spanisch (Lateinamerika)
SeitaPascal GrullCorrado ConfortiLeonardo CanevaAlbert Trifol SegarraAlbert Trifol SegarraHugo Rodríguez
SetsukoKelly MarotPerla LiberatoriChiara FabianoNúria TrifolNuria TrifolAzucena Martínez
Arztk.A.k.A.Elio Zamutok.A.Antonio PujósCarlos Becerril
Frau Yokokawak.A.Beatrice MargiottiCristina PoccardiMaria Rosa GuillénMaría Rosa GuillénAdriana Rodríguez
Landwirtk.A.k.A.Toni Orlandik.A.k.A.k.A.
Mitbewohnerk.A.k.A.Gianluca Solombrinok.A.k.A.k.A.
Polizistk.A.Massimo CòrizzaPaolo LombardiGal Solerk.A.k.A.
Seitas TanteMarie Martinek.A.Alessandra ChiariAzucena DíazAzucena DíazMagdalena Leonel

Deutsche SnychronisationBearbeiten

Für die deutsche Snychronisation war die Firma Interopa Film GmbH verantwortlich. Hier sind alle deutschen Sprecher nochmal aufgelistet:

Leer

Adak Azdasht
Charakter: Setsuko (Hauptrolle)
Geburtsdatum: 1989

Gerrit Schmidt

Gerrit Schmidt-Foß
Charakter: Seita (Hauptrolle)
Geburtsdatum: 15. September 1975

Hasso Zorn

Hasso Zorn
Charakter: Polizist (Nebenrolle)
Geburtsdatum: 28. Juni 1931

Maria Sumner

Maria Sumner
Charakter: Seitas Cousine (Nebenrolle)
Geburtsdatum: 1961

Rita Engelmann

Rita Engelmann
Charakter: Seitas Tante (Nebenrolle)
Geburtsdatum: 1948

Thomas Nero Wolff

Thomas Nero Wolff
Charakter: Mitbewohner (Nebenrolle)
Geburtsdatum: 1962

Ulrich Voß

Ulrich Voß
Charakter: Landwirt (Nebenrolle)
Geburtsdatum: 8. Juni 1938

Ulrike Stürzbecher

Ulrike Stürzbecher
Charakter: Frau Yokokawa (Nebenrolle)
Geburtsdatum: 9. März 1965

Leer

Wolfgang Ostberg
Charakter: Arzt (Nebenrolle)
Geburtsdatum: 4. August 1939

Englische SnychronisationBearbeiten

Für die englische Übersetzung war Neil Nadelman verantwortlich. Hier sind alle englische Sprecher der ersten Auflage nochmal aufgelistet:

Amy Jones

Amy Jones
Charakter: Seitas Tante (Nebenrolle)
Geburtsdatum: ?

Dan Green

Dan Green
Charakter: Arzt (Nebenrolle)
Geburtsdatum: ?

Robert-spencer

J. Robert Spencer
Charakter: Seita (Hauptrolle)
Geburtsdatum: 12. Februar 1969

Rhoda Chrosite

Rhoda Chrosite / Corinne Orr
Charakter: Setsuko (Hauptrolle)
Geburtsdatum: 6. Januar 1936

VeronicaTaylorByLuigiNovi1

Veronica Taylor
Charakter: Frau Yokokawa (Nebenrolle)
Geburtsdatum: 9. April 1978


Japanische SnychronisationBearbeiten

Für die japanische Vertonung war APU Studio verantwortlich. Hier sind alle japanischen Sprecher nochmal aufgelistet:

Akemi-yamaguchi

Akemi Yamaguchi
Charakter: Seitas Tante (Nebenrolle)
Geburtsdatum: 23. November 1946

Ayano Shiraishi

Ayano Shiraishi
Charakter: Setsuko (Hauptrolle)
Geburtsdatum: Mai 1982

Leer

Hiroshi Kawaguchi
Charakter: Arzt (Nebenrolle)
Geburtsdatum: ?

Leer

Tsutomu Tatsumi
Charakter: Seita (Hauptrolle)
Geburtsdatum: März 1972

Leer

Yoshiko Shinohara
Charakter: Frau Yokokawa (Nebenrolle)
Geburtsdatum: 10. September 1948

Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA , sofern nicht anders angegeben.