Das Königreich der Katzen/Charaktere

Hier sind alle Charaktere und ihre Stimmen zum Film Das Königreich der Katzen aufgelistet.

Charaktere[]

Hier sind alle deutschen, englischen und japanischen Sprecher aufgelistet:

Name	Rolle	Deutsch	Englisch	Japanisch
Haru Yoshioka	Hauptr.	Angela Wiederhut	Anne Hathaway, Katia Coe (jung)	Chizuru Ikewaki
Humbert von Gikkingen	Hauptr.	Martin Umbach	Cary Elwes	Yoshihiko Hakamada
Katzenkönig	Hauptr.	Thomas Fritsch	Tim Curry	Tetsurou Tamba
Chika	Nebenr.	Anke Kortemeier	?	Youko Honna
Hiromi	Nebenr.	Shandra Schadt	Kristen Bell	Hitomi Satou
Leibdienerinnen	Nebenr.	Anke Kortemeier	?	?
Katzensoldaten	Nebenr.	Wolfgang Schatz	?	?
Lehrer	Nebenr.	Ulrich Frank	?	?
Lune	Nebenr.	Roland Peek	Andrew Bevis	Takayuki Yamada
Muta / Renaldo Moon	Nebenr.	Gudo Hoegel	Peter Boyle	Tetsu Watanabe
Naoko Yoshioka	Nebenr.	Marina Köhler	Kristine Sutherland	Kumiko Okae
Natori	Nebenr.	Ulrich Frank	René Auberjonois	Kenta Satoi
Natoru	Nebenr.	Susanne von Medvey	Andy Richter	Mari Hamada
Toto	Nebenr.	Kai Taschner	Elliott Gould	Yousuke Saitou
Yuki	Nebenr.	Alisa Palmer	Judy Greer	Aki Maeda

Hier sind alle bekannten fremdsprachige Sprecher aufgelistet:

Charakter	Französisch	Italienisch	Koreanisch	Portugiesisch
Haru	Emilie Rault	Margherita De Risi	Gim Seo-Young	Letícia Quinto, Adriana Torres (Neuauflage)
Baron	Patrick Borg	Andrea Lavagnino	Hong Si-Hoe	Armando Tiraboschi
Katzenkönig	Michel Barbey	Bruno Alessandro	Noe Min	Walter Breda
Chika	?	Emanuela Ionica	?	?
Hiromi	Noémie Orphelin	Ludovica Bebi	U Jung-Sin	Eleonora Prado
Lehrer	?	Antonio Palumbo	?	?
Lune	Alexis Victor	Luca Ferrante	Um Sang-Hyun	Dado Monteiro
Machida	?	?	Jun Gwang-Ju	?
Muta	Jean-Claude Sachot	Massimo Bitossi	Bak Ji-Hun	Tatá Guarnieri
Naoko	Brigitte Bergès	Eleonora De Angelis	Choe Mun-Za	Cecília Lemes
Natori	Jean-Pierre Leroux	Sergio Lucchetti	Lee In-Sung	Eudes Carvalho
Natoru	Evelyne Grandjean	Ilaria Stagni	Jie Mi-Ae	Rita Almeida
Toto	Gérard Dessalles	Enrico Pallini	Choe Suk-Pil	Cassius Romero
Yuki	Julie Turin	Eva Padoan	Bae Jung-Min	Angelica Santos

Hier sind alle spanischen Sprecher aufgelistet:

Charakter	Spanien	Katalonien	Lateinamerika	Lateinamerika (Neuauflage)
Haru	Meritxell Ané	?	Mariana Ortiz	Mariela Alvarez
Baron	Jordi Ribes	Enric Isasi-Isasmendi	Gerardo García	Diego Brizzi
Katzenkönig	Victor Iturrioz	?	Moises Palacios	Mario De Candia
Chika	?	?	?	Silvia Aira
Hiromi	Iris Lago	?	Georgina Sanchez	Luciana Falcon
Lehrer	Ramón Rocabayera	?	?	Mariano Chiesa
Lune	Toni Mora	?	Edson Matus	Emiliano Dionisi
Machida	?	?	?	Emiliano Dionisi
Muta	Alberto Mieza	Domenech Farell	Carlos del Campo	Mariano Chiesa
Naoko	Silvia Castelló	?	Patricia Mainou	Silvia Aira
Natori	Enric Isasi-Isasmendi	?	Jorge Santos	Sebastián Costa
Natoru	?	?	Angela Villanueva	Diego Brizzi
Toto	Ramón Rocabayera	?	Carlos Becerril	Mario De Candia
Yuki	Pilar Morales	?	Gaby Ugarte	Luciana Falcon

Die Vertonung übernahm FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH. Die deutschen Sprecher:

Alisa Palmer Charakter: Yuki (Nebenrolle) Geburtsdatum: 26. Mai 1963	Angela Wiederhut Charakter: Haru (Hauptrolle) Geburtsdatum: 2. Dezember 1976
Anke Kortemeier Charakter: Chika, Leibdienerinnen (Nebenrollen) Geburtsdatum: 9. November 1975	Gudo Hoegel Charakter: Muta (Nebenrolle) Geburtsdatum: 1. April 1948
Kai Taschner Charakter: Toto (Nebenrolle) Geburtsdatum: 25. August 1957	Marina Köhler Charakter: Naoko (Nebenrolle) Geburtsdatum: 20. Juli 1954
Martin Umbach Charakter: Der Baron (Hauptrolle) Geburtsdatum: 16. März 1956	Roland Peek Charakter: Lune (Nebenrolle) Geburtsdatum: 4. Juli 1969
Shandra Schadt Charakter: Hiromi (Nebenrolle) Geburtsdatum: 28. April 1982	Susanne von Medvey Charakter: Natoru (Nebenrolle) Geburtsdatum: 1961
Thomas Fritsch Charakter: Katzenkönig (Hauptrolle) Geburtsdatum: 16. Januar 1944	Ulrich Frank Charakter: Natori, Lehrer (Nebenrollen) Geburtsdatum: 2. Februar 1943
Wolfgang Schatz Charakter: Katzensoldaten (Nebenrolle) Geburtsdatum: 1960

Die Vertonung fand im hauseigenen Studio Buena Vista Sound Services statt. Die englischen Sprecher:

Andrew Bevis Charakter: Lune (Nebenrolle) Geburtsdatum: ?	Andy Richter Charakter: Natoru (Nebenrolle) Geburtsdatum: 28. Oktober 1966
Anne Hathaway Charakter: Haru (Hauptrolle) Geburtsdatum: 12. November 1982	Cary Elwes Charakter: Der Baron (Hauptrolle) Geburtsdatum: 26. Oktober 1962
Elliott Gould Charakter: Toto (Nebenrolle) Geburtsdatum: 29. August 1938	Judy Greer Charakter: Yuki (Nebenrolle) Geburtsdatum: 20. Juli 1975
Katia Coe Charakter: Haru (Hauptrolle) Geburtsdatum: ?	Kristen Bell Charakter: Hiromi (Nebenrolle) Geburtsdatum: 18. Juli 1980
Kristine Sutherland Charakter: Naoko (Nebenrolle) Geburtsdatum: 17. April 1955	Peter Boyle Charakter: Muta (Nebenrolle) Geburtsdatum: 18. Oktober 1935
René Auberjonois Charakter: Natori (Nebenrolle) Geburtsdatum: 1. Juni 1940	Tim Curry Charakter: Katzenkönig (Hauptrolle) Geburtsdatum: 19. April 1946

Die Vertonung und Casting übernahm Pug Point. Die japanischen Sprecher:

Aki Maeda Charakter: Yuki (Nebenrolle) Geburtsdatum: 11. July 1985	Chizuru Ikewaki Charakter: Haru (Hauptrolle) Geburtsdatum: 21. November 1981
Hitomi Satou Charakter: Hiromi (Nebenrolle) Geburtsdatum: 10. Oktober 1979	Kenta Satoi Charakter: Natori (Nebenrolle) Geburtsdatum: 14. Mai 1957
Kumiko Okae Charakter: Naoko (Nebenrolle) Geburtsdatum: 23. August 1956	Mari Hamada Charakter: Natoru (Nebenrolle) Geburtsdatum: 27. Dezember 1968
Takayuki Yamada Charakter: Lune (Nebenrolle) Geburtsdatum: 20. Oktober 1983	Tetsu Watanabe Charakter: Muta (Nebenrolle) Geburtsdatum: 1951
Tetsurou Tamba Charakter: Katzenkönig (Hauptrolle) Geburtsdatum: 17. Juli 1922	Yoshihiko Hakamada Charakter: Der Baron (Hauptrolle) Geburtsdatum: 16. Juli 1973
Youko Honna Charakter: Chika (Nebenrolle) Geburtsdatum: 7. Januar 1979	Yousuke Saitou Charakter: Toto (Nebenrolle) Geburtsdatum: 11. Juli 1951