Die letzten Glühwürmchen/Charaktere

Hier sind die Charaktere aus dem Film Die letzten Glühwürmchen und ihre Sprecher aufgelistet.

Charaktere[]

Hier sind die deutschen, englischen und japanischen Sprecher aufgelistet:

Charakter	Rolle	Deutsch	Englisch (1998)	Englisch (2012)	Japanisch
Seita	Hauptrolle	Gerrit Schmidt-Foß	J. Robert Spencer	Adam Gibbs	Tsutomu Tatsumi
Setsuko	Hauptrolle	Adak Azdasht	Rhoda Chrosite	Emily Neves	Ayano Shiraishi
Arzt	Nebenrolle	Wolfgang Ostberg	Dan Green	k.A.	Hiroshi Kawaguchi
Frau Yokokawa	Nebenrolle	Ulrike Stürzbecher	Veronica Taylor	Shelley Calene-Black	Yoshiko Shinohara
Landwirt	Nebenrolle	Ulrich Voß	k.A.	k.A.	k.A.
Mitbewohner	Nebenrolle	Thomas Nero Wolff	k.A.	k.A.	k.A.
Polizist	Nebenrolle	Hasso Zorn	k.A.	k.A.	k.A.
Seitas Cousine	Nebenrolle	Maria Sumner	k.A.	k.A.	k.A.
Seitas Tante	Nebenrolle	Rita Engelmann	Amy Jones	Marcy Bannor	Akemi Yamaguchi

Charakter	Französisch	Italienisch	Italienisch (Neuauflage)	Katalanisch	Spanisch	Spanisch (Lateinamerika)
Seita	Pascal Grull	Corrado Conforti	Leonardo Caneva	Albert Trifol Segarra	Albert Trifol Segarra	Hugo Rodríguez
Setsuko	Kelly Marot	Perla Liberatori	Chiara Fabiano	Núria Trifol	Nuria Trifol	Azucena Martínez
Arzt	k.A.	k.A.	Elio Zamuto	k.A.	Antonio Pujós	Carlos Becerril
Frau Yokokawa	k.A.	Beatrice Margiotti	Cristina Poccardi	Maria Rosa Guillén	María Rosa Guillén	Adriana Rodríguez
Landwirt	k.A.	k.A.	Toni Orlandi	k.A.	k.A.	k.A.
Mitbewohner	k.A.	k.A.	Gianluca Solombrino	k.A.	k.A.	k.A.
Polizist	k.A.	Massimo Còrizza	Paolo Lombardi	Gal Soler	k.A.	k.A.
Seitas Tante	Marie Martine	k.A.	Alessandra Chiari	Azucena Díaz	Azucena Díaz	Magdalena Leonel

Für die deutsche Snychronisation war die Firma Interopa Film GmbH verantwortlich. Hier sind alle deutschen Sprecher nochmal aufgelistet:

Adak Azdasht Charakter: Setsuko (Hauptrolle) Geburtsdatum: 1989	Gerrit Schmidt-Foß Charakter: Seita (Hauptrolle) Geburtsdatum: 15. September 1975
Hasso Zorn Charakter: Polizist (Nebenrolle) Geburtsdatum: 28. Juni 1931	Maria Sumner Charakter: Seitas Cousine (Nebenrolle) Geburtsdatum: 1961
Rita Engelmann Charakter: Seitas Tante (Nebenrolle) Geburtsdatum: 1948	Thomas Nero Wolff Charakter: Mitbewohner (Nebenrolle) Geburtsdatum: 1962
Ulrich Voß Charakter: Landwirt (Nebenrolle) Geburtsdatum: 8. Juni 1938	Ulrike Stürzbecher Charakter: Frau Yokokawa (Nebenrolle) Geburtsdatum: 9. März 1965
Wolfgang Ostberg Charakter: Arzt (Nebenrolle) Geburtsdatum: 4. August 1939

Für die englische Übersetzung war Neil Nadelman verantwortlich. Hier sind alle englische Sprecher der ersten Auflage nochmal aufgelistet:

Amy Jones Charakter: Seitas Tante (Nebenrolle) Geburtsdatum: ?	Dan Green Charakter: Arzt (Nebenrolle) Geburtsdatum: ?
J. Robert Spencer Charakter: Seita (Hauptrolle) Geburtsdatum: 12. Februar 1969	Rhoda Chrosite / Corinne Orr Charakter: Setsuko (Hauptrolle) Geburtsdatum: 6. Januar 1936
Veronica Taylor Charakter: Frau Yokokawa (Nebenrolle) Geburtsdatum: 9. April 1978

Für die japanische Vertonung war APU Studio verantwortlich. Hier sind alle japanischen Sprecher nochmal aufgelistet:

Akemi Yamaguchi Charakter: Seitas Tante (Nebenrolle) Geburtsdatum: 23. November 1946	Ayano Shiraishi Charakter: Setsuko (Hauptrolle) Geburtsdatum: Mai 1982
Hiroshi Kawaguchi Charakter: Arzt (Nebenrolle) Geburtsdatum: ?	Tsutomu Tatsumi Charakter: Seita (Hauptrolle) Geburtsdatum: März 1972
Yoshiko Shinohara Charakter: Frau Yokokawa (Nebenrolle) Geburtsdatum: 10. September 1948