Hier werden die Charaktere aus dem Film Der Junge und der Reiher und deren Synchronsprecher aufgelistet.
Charaktere[]
Animefilm[]
| Aiko - Eriko - Erntehelfer - Kazuko - Makis Helfer Oyuki - Hisako Maki - Izumi - Rikschafahrer - Utako |
Jugendroman[]
Hier sind alle Charaktere aus dem Jugendroman How Do You Live? aufgelistet:
| Charakter | Rolle |
| Copper | Hauptrolle |
| Coppers Onkel | Hauptrolle |
| Frau Honda, Coppers Mutter | Nebenrolle |
| Herr Honda | Nebenrolle |
| Herr Ogawa | Nebenrolle |
| Higuchi | Nebenrolle |
| Katsuko | Nebenrolle |
| Kitami | Nebenrolle |
| Kitamis Vater | Nebenrolle |
| Kurokawa | Nebenrolle |
| Mizutani | Nebenrolle |
| Mizutanis Vater | Nebenrolle |
| Uragawa | Nebenrolle |
| Uragawas Mutter | Nebenrolle |
| Uragawas Vater | Nebenrolle |
| Uragawas Familie | Nebenrolle |
| Yamaguchi | Nebenrolle |
Kreaturen[]
Synchronisation[]
Hier sind alle deutsche, englische und japanische Sprechenden aufgelistet:
| Charakter | Rolle | Deutsch | Englisch | Japanisch |
| Großonkel | Hauptrolle | Hans Bayer | Mark Hamill | Shōhei Hino |
| Mahito | Hauptrolle | Laurin Lechenmayr | Luca Padovan | Soma Santoki |
| Aiko | Nebenrolle | Angelika Bender | Barbara Goodson | Shinobu Ōtake |
| Älterer Pelikan | Nebenrolle | Peter Musäus | Willem Dafoe | Kaoru Kobayashi |
| Eriko | Nebenrolle | Manuela Renard | Melora Harte | Sawako Agawa |
| Graureiher | Nebenrolle | Thomas Wenke | Robert Pattinson | Masaki Suda |
| Himi | Nebenrolle | Paulina Rümmelein | Karen Fukuhara | Aimyon |
| Hisako Maki | Nebenrolle | Anke Kortemeier | ? | ? |
| Izumi | Nebenrolle | Uschi Wolff | Denise Pickering | Keiko Takeshita |
| Kazuko | Nebenrolle | Bettina Kenter | ? | ? |
| Kiriko | Nebenrolle | Caroline Ebner | Florence Pugh | Ko Shibasaki |
| Natsuko | Nebenrolle | Laura Maire | Gemma Chan | Yoshino Kimura |
| Oyuki | Nebenrolle | Dorothea Anzinger | ? | ? |
| Sittichenkönig | Nebenrolle | Ferdinand Dörfler | Dave Bautista | Jun Kunimura |
| Shoichi Maki | Nebenrolle | Manou Lubowski | Christian Bale | Takuya Kimura |
| Sittiche | Nebenrolle | ? | Mamoudou Athie, Tony Revolori, Dan Stevens |
Jun Kunimura |
| Utako | Nebenrolle | Marion Hartmann | Barbara Rosenblat | Jun Fubuki |
| Warawara | Nebenrolle | ? | ? | Karen Takizawa |
Weitere Sprechenden
- Deutsch: Jan Meeno Jürgens, Klaus Münster, Linus Kraus, Matthias von Stegmann, Mike Carl, Patrick Schlegel, Pauline Fusban, Peter Lewys Preston, Uwe Kosubek
Fremdsprachige Synchronisation[]
Deutsche Synchronisation[]
Für die deutsche Snychronisation war das Studio FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH verantwortlich.
| Aufgabe | Besetzung |
|---|---|
| Dialogregie, Dialogbuch | Matthias von Stegmann |
| Übersetzung | Florian Werner |
| Aufnahmeleitung | Mara Ehret-Bacher |
| Produktionsleitung | Katrin Stafforst, Hannah Nagel |
| Mischtonmeister | Mike Eitner |
| Schnitt | Sara Eisele |
