Hier sind die Charaktere aus dem Film Die letzten Glühwürmchen und ihre Sprecher aufgelistet.
Charaktere[]
Synchronisation[]
Hier sind die deutschen, englischen und japanischen Sprecher aufgelistet:
Charakter | Rolle | Deutsch | Englisch (1998) | Englisch (2012) | Japanisch |
---|---|---|---|---|---|
Seita | Hauptrolle | Gerrit Schmidt-Foß | J. Robert Spencer | Adam Gibbs | Tsutomu Tatsumi |
Setsuko | Hauptrolle | Adak Azdasht | Rhoda Chrosite | Emily Neves | Ayano Shiraishi |
Arzt | Nebenrolle | Wolfgang Ostberg | Dan Green | k.A. | Hiroshi Kawaguchi |
Frau Yokokawa | Nebenrolle | Ulrike Stürzbecher | Veronica Taylor | Shelley Calene-Black | Yoshiko Shinohara |
Landwirt | Nebenrolle | Ulrich Voß | k.A. | k.A. | k.A. |
Mitbewohner | Nebenrolle | Thomas Nero Wolff | k.A. | k.A. | k.A. |
Polizist | Nebenrolle | Hasso Zorn | k.A. | k.A. | k.A. |
Seitas Cousine | Nebenrolle | Maria Sumner | k.A. | k.A. | k.A. |
Seitas Tante | Nebenrolle | Rita Engelmann | Amy Jones | Marcy Bannor | Akemi Yamaguchi |
Fremdsprachige Synchronisation[]
Charakter | Französisch | Italienisch | Italienisch (Neuauflage) | Katalanisch | Spanisch | Spanisch (Lateinamerika) |
---|---|---|---|---|---|---|
Seita | Pascal Grull | Corrado Conforti | Leonardo Caneva | Albert Trifol Segarra | Albert Trifol Segarra | Hugo Rodríguez |
Setsuko | Kelly Marot | Perla Liberatori | Chiara Fabiano | Núria Trifol | Nuria Trifol | Azucena Martínez |
Arzt | k.A. | k.A. | Elio Zamuto | k.A. | Antonio Pujós | Carlos Becerril |
Frau Yokokawa | k.A. | Beatrice Margiotti | Cristina Poccardi | Maria Rosa Guillén | María Rosa Guillén | Adriana Rodríguez |
Landwirt | k.A. | k.A. | Toni Orlandi | k.A. | k.A. | k.A. |
Mitbewohner | k.A. | k.A. | Gianluca Solombrino | k.A. | k.A. | k.A. |
Polizist | k.A. | Massimo Còrizza | Paolo Lombardi | Gal Soler | k.A. | k.A. |
Seitas Tante | Marie Martine | k.A. | Alessandra Chiari | Azucena Díaz | Azucena Díaz | Magdalena Leonel |
Deutsche Snychronisation[]
Für die deutsche Snychronisation war die Firma Interopa Film GmbH verantwortlich. Hier sind alle deutschen Sprecher nochmal aufgelistet:
Englische Snychronisation[]
Für die englische Übersetzung war Neil Nadelman verantwortlich. Hier sind alle englische Sprecher der ersten Auflage nochmal aufgelistet:
Japanische Snychronisation[]
Für die japanische Vertonung war APU Studio verantwortlich. Hier sind alle japanischen Sprecher nochmal aufgelistet:
![]() Akemi Yamaguchi
|
![]() Ayano Shiraishi
|
![]() Hiroshi Kawaguchi
|
![]() Tsutomu Tatsumi
|
![]() Yoshiko Shinohara
|