Hier sind die Charaktere aus dem Film Die letzten Glühwürmchen und ihre Sprecher aufgelistet.
Charaktere[]
Synchronisation[]
Die deutsche Sprachfassung wurde von Arte in Auftrag gegeben. Am 5. Februar 2025 erschien der Film erneut auf Netflix mit einer neuen Sprachfassung. Bei beidem Sprachfassungen war die Firma Interopa Film GmbH verantwortlich. Bei der neuesten Sprachfassung führte Yannik Raiss die Dialogregie.
Hier sind die deutschen, englischen und japanischen Sprecher aufgelistet:
| Charakter | Rolle | Deutsch (2000) | Deutsch (2024) | Englisch (1998) | Englisch (2012) | Japanisch |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Seita | Hauptrolle | Gerrit Schmidt-Foß | Oliver Szerkus | J. Robert Spencer | Adam Gibbs | Tsutomu Tatsumi |
| Setsuko | Hauptrolle | Adak Azdasht | Leni Mitschke | Rhoda Chrosite | Emily Neves | Ayano Shiraishi |
| Arzt | Nebenrolle | Wolfgang Ostberg | ? | Dan Green | k.A. | Hiroshi Kawaguchi |
| Bezirksvorsteher Obayashi | Nebenrolle | Lothar Blumhagen | Hanns Jörg Krumpholz | k.A. | k.A. | Kôzô Hashida |
| Frau an der Sammelstation | Nebenrolle | Tanja Geke | Luise Helm | k.A. | k.A. | k.A. |
| Frau Yokokawa | Nebenrolle | Ulrike Stürzbecher | Marie Bierstedt | Veronica Taylor | Shelley Calene-Black | Yoshiko Shinohara |
| Landwirt | Nebenrolle | Ulrich Voß | Achim Buch | k.A. | k.A. | k.A. |
| Mitbewohner | Nebenrolle | Thomas Nero Wolff | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. |
| Polizist | Nebenrolle | Hasso Zorn | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. |
| Seitas Cousine | Nebenrolle | Maria Sumner | k.A. | k.A. | k.A. | k.A. |
| Seitas Tante | Nebenrolle | Rita Engelmann | Agnes Hilpert | Amy Jones | Marcy Bannor | Akemi Yamaguchi |
Fremdsprachige Synchronisation[]
| Charakter | Französisch | Italienisch | Italienisch (Neuauflage) | Katalanisch | Spanisch | Spanisch (Lateinamerika) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Seita | Pascal Grull | Corrado Conforti | Leonardo Caneva | Albert Trifol Segarra | Albert Trifol Segarra | Hugo Rodríguez |
| Setsuko | Kelly Marot | Perla Liberatori | Chiara Fabiano | Núria Trifol | Nuria Trifol | Azucena Martínez |
| Arzt | k.A. | k.A. | Elio Zamuto | k.A. | Antonio Pujós | Carlos Becerril |
| Frau Yokokawa | k.A. | Beatrice Margiotti | Cristina Poccardi | Maria Rosa Guillén | María Rosa Guillén | Adriana Rodríguez |
| Landwirt | k.A. | k.A. | Toni Orlandi | k.A. | k.A. | k.A. |
| Mitbewohner | k.A. | k.A. | Gianluca Solombrino | k.A. | k.A. | k.A. |
| Polizist | k.A. | Massimo Còrizza | Paolo Lombardi | Gal Soler | k.A. | k.A. |
| Seitas Tante | Marie Martine | k.A. | Alessandra Chiari | Azucena Díaz | Azucena Díaz | Magdalena Leonel |
Deutsche Snychronisation[]
Für die deutsche Snychronisation war die Firma Interopa Film GmbH verantwortlich. Mario von Jascheroff führte die Dialogregie und er schrieb das Dialogbuch. Hier sind alle deutschen Sprecher nochmal aufgelistet:
  Adak Azdasht
|
  Gerrit Schmidt-Foß
|
  Hasso Zorn
|
  Maria Sumner
|
  Rita Engelmann
|
  Thomas Nero Wolff
|
  Ulrich Voß
|
  Ulrike Stürzbecher
|
| Wolfgang Ostberg
|
Englische Snychronisation[]
Für die englische Übersetzung war Neil Nadelman verantwortlich. Hier sind alle englische Sprecher der ersten Auflage nochmal aufgelistet:
  Amy Jones
|
  Dan Green
|
  J. Robert Spencer
|
  Rhoda Chrosite / Corinne Orr
|
  Veronica Taylor
|
Japanische Snychronisation[]
Für die japanische Vertonung war APU Studio verantwortlich. Hier sind alle japanischen Sprecher nochmal aufgelistet:
  Akemi Yamaguchi
|
  Ayano Shiraishi
|
| Hiroshi Kawaguchi
|
Tsutomu Tatsumi
|
| Yoshiko Shinohara
|
Anime Charas & Cast Story Seiten Bilder Wiki-Kompass 
