Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 4: | Zeile 4: | ||
{{Film |
{{Film |
||
|bild=Marnie.jpg |
|bild=Marnie.jpg |
||
− | |trailer= |
+ | |trailer=Erinnerungen an Marnie - Trailer (deutsch german) |
|genre={{tag|Drama}}, {{tag|Psychologisch}}, {{tag|Shoujo Ai}} |
|genre={{tag|Drama}}, {{tag|Psychologisch}}, {{tag|Shoujo Ai}} |
||
|laenge=1 h 43 m |
|laenge=1 h 43 m |
||
Zeile 14: | Zeile 14: | ||
|jap=思い出のマーニー, Omoide no Marnie |
|jap=思い出のマーニー, Omoide no Marnie |
||
− | |eng=When Marnie |
+ | |eng=When Marnie Was There |
|fremdsprachig=*Arabisch: عندما كانت مارني هناك |
|fremdsprachig=*Arabisch: عندما كانت مارني هناك |
||
*Chinesisch: 回憶中的瑪妮 |
*Chinesisch: 回憶中的瑪妮 |
||
Zeile 43: | Zeile 43: | ||
|drehbuch=Hiromasa Yonebayashi, [[Keiko Niwa]], [[Masashi Ando]] |
|drehbuch=Hiromasa Yonebayashi, [[Keiko Niwa]], [[Masashi Ando]] |
||
|musik=[[Takatsugu Muramatsu]] |
|musik=[[Takatsugu Muramatsu]] |
||
− | | |
+ | |links=c |
}} |
}} |
||
− | |||
'''Erinnerungen an Marnie''' basiert auf den Roman ''[[Damals mit Marnie]]'' von [[Joan G. Robinson]] aus dem Jahr 1967. Es ist der letzte Ghiblifilm vor der angekündigten Produktionspause. |
'''Erinnerungen an Marnie''' basiert auf den Roman ''[[Damals mit Marnie]]'' von [[Joan G. Robinson]] aus dem Jahr 1967. Es ist der letzte Ghiblifilm vor der angekündigten Produktionspause. |
||
Zeile 54: | Zeile 53: | ||
==Charaktere== |
==Charaktere== |
||
− | → Siehe ''[[Charaktere:Erinnerungen an Marnie]]'' |
+ | → Siehe ''[[Charaktere:Erinnerungen an Marnie|Alle Charaktere]]'' |
<gallery widths="150" orientation="portrait" captionposition="within" position="left" captionalign="center" bordersize="medium"> |
<gallery widths="150" orientation="portrait" captionposition="within" position="left" captionalign="center" bordersize="medium"> |
||
Zeile 62: | Zeile 61: | ||
==Synchronisation== |
==Synchronisation== |
||
− | → Siehe ''[[Charaktere:Erinnerungen an Marnie#Synchronisation]]'' |
+ | → Siehe ''[[Charaktere:Erinnerungen an Marnie#Synchronisation|Alle Stimmen]]'' |
+ | <gallery widths="150" orientation="portrait" captionposition="within" position="left" captionalign="center" bordersize="medium"> |
||
− | ==Titel== |
||
+ | Lara-wurmer.jpg|[[Lara Wurmer]] |
||
− | Titel des Films in anderen Sprachen: |
||
+ | Laura Jenni.jpg|[[Laura Jenni]] |
||
− | *Arabisch: عندما كانت مارني هناك |
||
+ | </gallery> |
||
− | *Chinesisch: 回憶中的瑪妮 |
||
− | *Dänisch: Marnie - min hemmelige veninde |
||
− | *Finnisch: Marnie – tyttö ikkunassa |
||
− | *Französisch: Souvenirs de Marnie |
||
− | *Italienisch: Quando c'era Marnie |
||
− | *Japanisch: 思い出のマーニー, Omoide no Marnie |
||
− | *Koreanisch: 추억의 마니 |
||
− | *Norwegisch: Marnie – min hemmelige venninne |
||
− | *Persisch: وقتی_مارنی_آنجا_بود |
||
− | *Polnisch: Marnie. Przyjaciółka ze snów |
||
− | *Portugiesisch: As Memórias de Marnie |
||
− | *Russisch: Воспоминания о Марни |
||
− | *Schwedisch: När Marnie var där |
||
− | *Spanisch: El recuerdo de Marnie |
||
− | *Thailändisch: ฝันของฉันต้องมีเธอ |
||
− | *Türkisch: Marnie Oradayken |
||
− | *Ukrainisch: Спогади про Марні |
||
− | *Ungarisch: Amikor Marnie ott volt |
||
==Karte von Kissakibetsu== |
==Karte von Kissakibetsu== |
||
Zeile 221: | Zeile 203: | ||
|untertitel=Deutsch [[Datei:De.jpg]] |
|untertitel=Deutsch [[Datei:De.jpg]] |
||
|amazon=https://www.amazon.de/Erinnerungen-Marnie-Hiromasa-Yonebayashi/dp/B017VNLWM8 |
|amazon=https://www.amazon.de/Erinnerungen-Marnie-Hiromasa-Yonebayashi/dp/B017VNLWM8 |
||
+ | |galaxus=https://www.galaxus.ch/de/s11/product/erinnerungen-an-marnie-2014-sonstige-dvds-5745598 |
||
}} |
}} |
||
Zeile 241: | Zeile 224: | ||
*Yohei Taneda's Art of Marnie (exklusiv auf Blu-Ray) |
*Yohei Taneda's Art of Marnie (exklusiv auf Blu-Ray) |
||
|amazon=https://www.amazon.de/Erinnerungen-Marnie-Blu-ray-Hiromasa-Yonebayashi/dp/B017VNLWYG |
|amazon=https://www.amazon.de/Erinnerungen-Marnie-Blu-ray-Hiromasa-Yonebayashi/dp/B017VNLWYG |
||
+ | |galaxus=https://www.galaxus.ch/de/s11/product/erinnerungen-an-marnie-2015-blu-ray-5683490 |
||
}} |
}} |
||
Zeile 259: | Zeile 243: | ||
*Studio Ghibli Trailershow |
*Studio Ghibli Trailershow |
||
|amazon=https://www.amazon.de/Erinnerungen-Marnie-Special-Edition-DVDs/dp/B017VNLXEA |
|amazon=https://www.amazon.de/Erinnerungen-Marnie-Special-Edition-DVDs/dp/B017VNLXEA |
||
+ | |galaxus=https://www.galaxus.ch/de/s11/product/erinnerungen-an-marnie-2015-sonstige-dvds-5683625 |
||
}} |
}} |
||
Version vom 13. Juli 2019, 00:53 Uhr
Erinnerungen an Marnie basiert auf den Roman Damals mit Marnie von Joan G. Robinson aus dem Jahr 1967. Es ist der letzte Ghiblifilm vor der angekündigten Produktionspause.
Handlung
→ Siehe Vollständige Handlung
Das adoptierte Mädchen Anna Sasaki zieht aufs ländliche Kissakibetsu, um sich dort zu erholen. Denn zuvor machte sich ihre Pflegemutter Yoriko Sasaki schreckliche Sorgen, als Anna ihr Zeichenblock an ihre Brust drückte, da sie ein Astma-Anfall erlitt. Auf dem Land kommt bei Yorikos Verwandten Ouiwa unter. Sie bleibt in der Ortschaft jedoch eine Außenseiterin, bis sie auf Marnie trifft.
Charaktere
→ Siehe Alle Charaktere
Synchronisation
→ Siehe Alle Stimmen
Karte von Kissakibetsu
Klick auf die markierten Orte:
Erfolge
In der Eröffnungswoche konnte der Film in Japan 379 Millionen Yen einspielen un belegte so den dritten Platz am Box Office[4]. Nach dem erfolgreichen Kinostart stieg der Abverkauf des namensgebenden Roman von Joan G. Robinson. So wurde das Buch erstmalig in zehn weitere Länder veröffentlicht. Darunter waren Japan, Italien, Spanien und China.
Auch erhielt der Film viele Nominierungen, wovon eins gewonnen wurde:
Award | Kategorie (Preisträger) | Ergebnis |
---|---|---|
38th Japan Academy Prize (2015) | Animation of the Year | Nominiert |
Chicago International Children's Film Festival 2015 | Best Animated Feature Film | Gewonnen |
Asia Pacific Screen Awards 2015 | Best Animated Feature Film | Nominiert |
43rd Annie Awards (2016) | Best Animated Feature — Independent | Nominiert |
Annie Awards | Directing in an Animated Feature Production (Hiromasa Yonebashi) | Nominiert |
Annie Awards | Writing in a Feature Production (Hiromasa Yonebashi, Keiko Niwa, Masashi And) | Nominiert |
88th Academy Awards (2016) / Oscar | Best Animated Feature | Nominiert |
42nd Saturn Awards (2016) | Best Animated Film | Nominiert |
Veröffentlichungen
Erstausstrahlungen
Land | Erstausstrahlung | Medium | Verleiher |
---|---|---|---|
Deutschland | 12. November 2015 | Kino | Universum Anime |
Österreich | 11. März 2016 | DVD und Blu-Ray | Universum Anime |
Schweiz, dt. | 11. März 2016 | DVD und Blu-Ray | Universum Anime |
USA | 27. Februar 2015 | Kino | GKIDS |
Japan | 19. Juli 2014 | Kino | Touhou |
Kinostarts
Hier sind die regulären Kinostarts in anderen Ländern aufgelistet[5][6]:
Land | Verleiher | Release | Eröffnungswoche (in US$) | Gesamteinnahme (in US$) |
---|---|---|---|---|
Australien | Madman | 14.05.2014 | 48.592 | 48.592 |
Belgien | - | 11.02.105 | - | - |
Brasilien | California | 19.11.2015 | 3.615 | 7.159 |
Dänemark | - | 25.12.2015 | - | - |
Deutschland | Universum Anime | 12.11.2015 | - | 93.223 |
Finnland | Mondo | 02.10.0215 | 22.399 | 70.938 |
Frankreich | Walt Disney | 14.01.2015 | 305.581 | 328.526 |
Hong Kong | Intercon | 02.04.2015 | 86.390 | 188.088 |
Italien | - | 24.08.2015 | - | - |
Japan | Touhou | 19.07.2014 | 3.738.558 | 33.068.148 |
Kolumbien | BF | 22.09.2016 | 429 | 1.749 |
Kuwait | - | 27.08.2015 | - | - |
Mexiko | Zima | 11.12.2015 | - | 15.739 |
Niederlande | - | 23.04.2015 | - | - |
Norwegen | Arthaus | 06.05.2016 | 20.630 | 91.639 |
Portugal | - | 14.04.2016 | 1.416 | 2.758 |
Schweden | - | 23.03.2016 | - | - |
Südkorea | - | 19.03.2015 | 134.652 | 228.617 |
Spanien | Vertigo | 18.03.2016 | 22.707 | 53.455 |
Thailand | M | 16.04.2016 | 12.118 | 30.220 |
Türkei | - | 05.06.2015 | - | - |
USA | GKids | 27.02.2015 | 27.388 | 561.085 |
Vereinigte Emiraten | - | 17.12.2015 | 9.862 | 17.934 |
Vereinigtes Königreich | StCanal | 10.06.2016 | 141.697 | 141.697 |
DVD-und Blu-Ray-Veröffentlichungen
Nach dem Kinostart in Deutschland folgte der Release vier Monate später auf DVD und Blu-Ray (11. März 2016) durch den Publisher Universum Anime. Die Blu-Ray hat mehr Bonusmaterial als die DVD-Collection-Edition, wegen der Lizenz[7]. Am 12. Juni 2017 startet der Film seine Free-TV-Premiere auf dem Sender Arte[8].
Medium | DVD | Bonus
Keine | |
Anzahl Medium | 1 | ||
Veröffentlichung | 11. März 2016 | ||
Verleiher | Universum Anime | ||
Sprache | Deutsch , Japanisch | ||
Untertitel | Deutsch | ||
Onlineshop | Amazon Galaxus | ||
[ Vorlagecode ] |
Medium | Blu-Ray | Bonus
| |
Anzahl Medium | 1 | ||
Veröffentlichung | 11. März 2016 | ||
Verleiher | Universum Anime | ||
Sprache | Deutsch , Japanisch | ||
Untertitel | Deutsch | ||
Onlineshop | Amazon Galaxus | ||
[ Vorlagecode ] |
Medium | DVD | Bonus
| |
Anzahl Medium | 2 | ||
Veröffentlichung | 11. März 2016 | ||
Verleiher | Universum Anime | ||
Sprache | Deutsch , Japanisch | ||
Untertitel | Deutsch | ||
Onlineshop | Amazon Galaxus | ||
[ Vorlagecode ] |
Filmstab
Bereich | Besetzung |
---|---|
Regie | Hiromasa Yonebayashi |
Drehbuch | Hiromasa Yonebayashi, Keiko Niwa, Masashi Ando |
Produktion | Toshio Suzuki, Yoshiaki Nishimura |
Musik | Takatsugu Muramatsu |
Verschiedenes
Easter Eggs
Ein Tanuki aus dem Film Pom Poko ist im Kofferraum des Autos der Familie Ouiwa zu sehen. Mit dem überfüllten Auto holen Kiyomasa Ouiwa und Setsu Ouiwa Anna ab. Der Tanuki hat die Form angenommen, mit der er gegen Ende des Films Pom Poko sich einem Menschen gezeigt hat.
Sheeta aus dem Film Das Schloss im Himmel hat ebenfalls ihren Gastauftritt. Auf dem Weg zum Tempel, das für den Tanabata-Fest geschmückt ist, unterhalten sich Anna und Nobuko Kadoya. Hinter ihnen ist ein Mädchen im türkisen Sommergewand, dem Yukata. Passend dazu trägt sie eine türkise Haarbinde. Durch ihre Zöpfe sieht sie mit Sheeta zum verwechseln ähnlich.
Im Sayaka Dois Zimmer sind allerlei Puppen und Plüsch zu finden. Im Regal, das im Bild ganz links zu sehen ist, ist eine Steinstatue zu sehen. Solche Statuen werden auch als Moai bezeichnet. Im Film Chihiros Reise ins Zauberland sind tagsüber im Zauberland Steinstatuen von Taringa-o-Moai zu sehen.
Filmfehler
Anna träumt mit Marnie in einem Wald zu diskutieren. Sie träumt wie ihre Pflegemutter ihr Farbstifte der Marke Künstler überreicht. Auf der Verpackung steht unter dem Markenname das Wort Premium Qualität, was nach deutsche Rechtschreibung zusammengeschrieben wird. Es gibt eine Grammatikregel, die das Auseinanderschreiben von Wörtern erlaubt, aber sie war 2014 noch nicht gültig.
Mediathek
→ Siehe Mediathek:Erinnerungen an Marnie
Webseiten
Offizielle Webseiten
- Universum Anime (dt.)
- Marniefilm (eng.), GKIDS
- Ghibli (jap.)
News
- Ghibliwiki (dt.)
- Ghibliworld (dt.)
- ANN (eng.)
Reviews
- Blu-Ray-Rezensionen (dt.)
- Blu-Ray-reviews (dt.)
- Gamona (dt.)
- Rotten Tomatoes (eng.)
Enzyklopädie
Onlineshop
- Donguri-Sora (jap.), Nibarikiartikel
- Amazon
Einzelnachweise
- ↑ 34,1 Mio. US$
- ↑ When Marnie Was There - International Box Office Results, Box Office Mojo, abgerufen 29. Februar 2016
- ↑ ANN: 8,3/10 mit 244 Stimmen - imdb: 7,8/10 mit 19.277 Stimmen - MAL: 8,3/10 mit 41.235 Stimmen - RT: 4,1/5 mit 5.897 Stimmen
- ↑ Pokemon defeats Ghibli at Japan box office (eng.), Kevin Ma, Film Business Asia, 23. Juli 2014
- ↑ Release Info, imdb.com, abgerufen 2. Februar 2017
- ↑ Box Office Mojo, abgerufen 2. Februar 2017
- ↑ Universum Anime auf Facebook, abgerufen 08.02.2016
- ↑ Mehr Informationen unter TV-Premiere von Erinnerungen an Marnie