Flüstern des Meeres/Charaktere

Zum Film Flüstern des Meeres von Tomomi Mochizuki sind hier alle Charaktere und deren Sprecher aufgelistet.

Charaktere[]

Frau Mutou - Großeltern Mutou - Kawamura - Mika

Synchronisation[]

Die englischen Sprecher sind hier nicht aufgeführt. Denn der Film wurde nicht in die englische Sprache synchronisiert, sondern sie enthält nur den englischen Untertitel. Hier sind alle bekannten deutschen und japanischen Sprecherinnen und Sprecher aufgelistet:

Charakter	Rolle	Deutsch	Japanisch
Rikako Mutou	Hauptr.	Tanya Kahana	Youko Sakamoto
Taku Morisaki	Hauptr.	Nico Sablik	Nobuo Tobita
Akiko Shimizu	Nebenr.	Julia Ziffer	Yuri Amano
Frau Morisaki / Takus Mutter	Nebenr.	Sabine Winterfeldt	Ai Satou
Herr Mutou / Rikakos Vater	Nebenr.	Thomas Schmuckert	Kinryuu Arimoto
Kawamura	Nebenr.	k.A.	Kan Tokumaru
Mutous Freundin	Nebenr.	k.A.	Sumi Shimamoto
Okada	Nebenr.	Constantin von Jascheroff	Junichi Kanemaru
Restaurant-Mitarbeiter	Nebenr.	k.A.	Tomokazu Seki
Restaurant-Mitarbeiterin	Nebenr.	k.A.	Reiko Suzuki
Schuldirektor	Nebenr.	k.A.	Takeshi Watabe
Tadashi Yamao	Nebenr.	Robin Kahnmeyer	Hikaru Midorikawa
Yumi Kohama	Nebenr.	Sonja Spuhl	Kae Araki
Yutaka Matsuno	Nebenr.	Tobias Nath	Toshihiko Seki

Fremdsprachige Synchronisation[]

Hier sind südkoreanische, spanische und italienische Sprecher aufgelistet:

Charakter	Italienisch	Koreanisch	Spanisch
Rikako Mutou	Erika Necci	Ji-Hye Kim	Estívaliz Lizárraga
Taku Morisaki	Raffaele Carpentieri	Seok-Jeong Yang	Alberto Escobal García
Akiko Shimizu	k.A.	Yeon-Hui Lee	Nuria Marín Picó
Chefkoch	Guido Sagliocca	k.A.	k.A.
Frau Morisaki	k.A.	Ok-Hui Choi	Alazne Erdozia
Herr Mutou	Enzo Avolio	Jin-Eung Im	k.A.
Kawamura	Mauro Magliozzi	Jin-Eung Im	k.A.
Mika	k.A.	Ok-Hui Choi	k.A.
Okada	k.A.	Jeong-Ho Choi	Jaime de Diego
Schuldirektor	Ermanno Ribaudo	k.A.	k.A.
Tadashi Yamao	k.A.	Jin-Eung Im	Anselmo Herrero
Yamamoto	Ezio Conenna	k.A.	k.A.
Yumi Kohama	k.A.	Ok-Ju Jeong	Ana Begoña Eguileor
Yutaka Matsuno	Flavio Aquilone	Yeong-Hui Byeon	Antón Palomar

Deutsche Snychronisation[]

Für die deutsche Snychonisation ist Berliner Synchron AG Wenzel Lüdecke verantwortlich. Dialogregie und -buch stammt von Ulrike Lau.

Constantin von Jascheroff Charakter: Okada (Nebenrolle) Geburtsdatum: 5. März 1986	Julia Ziffer Charakter: Akiko Shimizu (Nebenrolle) Geburtsdatum: 1975
Nico Sablik Charakter: Taku Morisaki (Hauptrolle) Geburtsdatum:	Robin Kahnmeyer Charakter: Tadashi Yamao (Nebenrolle) Geburtsdatum: 1975
Sabine Winterfeldt Charakter: Frau Morisaki (Nebenrolle) Geburtsdatum: 28. Oktober 1966	Sonja Spuhl Charakter: Yumi Kohama (Nebenrolle) Geburtsdatum: 20. Oktober 1977
Tanya Kahana Charakter: Rikako Mutou (Hauptrolle) Geburtsdatum: 21. Oktober 1985	Thomas Schmuckert Charakter: Herr Mutou (Nebenrolle) Geburtsdatum: 1. April 1965
Tobias Nath Charakter: Yutaka Matsuno (Hauptrolle) Geburtsdatum: 24. Mai 1979

Japanische Synchronisation[]

Hier sind alle bekannten japanischen Sprecher aufgelistet:

Ai Satou Charakter: Frau Morisaki (Nebenrolle) Geburtsdatum: 12. Februar 1955	Hikaru Midorikawa Charakter: Tadashi Yamao (Nebenrolle) Geburtsdatum: 2. Mai 1968
Kae Araki Charakter: Yumi Kohama (Nebenrolle) Geburtsdatum: 6. November 1966	Kan Tokumaru Charakter: Kawamura (Nebenrolle) Geburtsdatum: 26. Mai 1941
Kinryuu Arimoto Charakter: Herr Mutou (Nebenrolle) Geburtsdatum: 11. Februar 1940	Nobuo Tobita Charakter: Taku Morisaki (Hauptrolle) Geburtsdatum: 6. November 1959
Reiko Suzuki Charakter: Restaurant-Mitarbeiterin (Nebenrolle) Geburtsdatum: 15. August 1944	Takeshi Watabe Charakter: Schuldirektor (Nebenrolle) Geburtsdatum: 21. März 1936
Tomokazu Seki Charakter: Restaurant-Mitarbeiter (Nebenrolle) Geburtsdatum: 8. September 1972	Toshihiko Seki Charakter: Yutaka Matsuno (Nebenrolle) Geburtsdatum: 11. Juni 1962
Youko Sakamoto Charakter: Rikako Mutou (Hauptrolle) Geburtsdatum: ?	Yuri Amano Charakter: Akiko Shimizu (Nebenrolle) Geburtsdatum: 5. Januar 1966

Anime Charas & Cast Story Seiten Bilder Wiki-Kompass