Kazuhiro Wakabayashi (若林 和弘) ist ein japanischer Tonmeister, der an zahlreichen Animes mitgewirkt hat. Sein bürgerlicher Name ist Kazuhiro Hayashi (林 和弘).
Da er neben Studio Ghibli und Production I.G für viele andere Studios arbeitet, ist er in der Animebranche sehr bekannt und ein Pionier. Dies führt sogar dazu, dass er ein Cameo-Auftritt in Shirobako hat. Welche Aufgaben ein Tonmeister/in hat, wie seine kArriere verlaufen ist und wie er mit anderen Menschen zusammenarbeitet, legt er in einer Vorlesung an der Universität Kyōto Seika dar[1].
Tonmeister/in[]
Die Regisseure sind zu sehr auf das Aussehen des Animes fokussiert, so dass sie nicht mal wissen, wie der Ton anhören muss. Ein Tonmeister/in hat in der Animebranche allerlei Aufgaben. Neben das Aufnahmen bzw. Erstellen von Ton, muss auch Ton, Dialoge und Musik miteinander gemischt und abgestimmt werden. Auch Synchronsprechende auszuwählen und siue zu trainieren können zu den Aufgaben gehören.
Da jede Woche an eine neue Episode einer Animeserie gearbeitet wird, ist die Arbeit sehr stressig. Dies kann dazu führen, dass der Ton und Sprechaufnahmen fertig sein müssen, bevor es Bewegbilder der Szene gibt. In solchen Fällen sind nur Skizzen vorhanden. In seltenen Fällen hat der Tonmeister/in nur das Dialogbuch vor sich, womit er die Dialogregie führt. Wenn dann die Animation oder der Ton nicht zueinander passen, muss eins der beiden neu gemacht werden. Wenn die Aufnahmen vor der Animationen fertig sind, muss die Animation nur an die Aufnahmen angepasst werden.
Einfluss[]
Was ihm als Tonmeister am meisten geprägt hat, ist nicht die Zusammenarbeit mit Hayao Miyazaki oder Isao Takahata, sondern mit Mamoru Oshī. Letztere ist Regisseur zahlreiche Animes: Urusei Yatsura, Patlabor, Ghost in the Shell Staffel 1 & 2 und The Sky Crawlers.
Karriere[]
Lebenslauf[]
Als junger Mann interessiert er sich für Animationen. Jedoch war die Animeindustrie in Japan eine neue Branche, weshalb es noch keine spezielle Schulung gab. So besucht er Studio Pierrot, an der auch Mamoru Oshī arbeitet, unter anderem um an der Comedy-Serie Urusei Yatsura mitzuwirken. Da im Studio eine Aushilfe gekündigt hat, bekommt er die Aufgabe eines Tonmeisters.
Nach seiner Ausbildung an einer anderen Firma, arbeitet er als Elektro-Fachverkäufer. Jedoch verlor er nach zwei Jahren seine Stelle, weil er sich mit seinem Vorgesetzten gestritten hat. Da er Erfahrung als Tonmeister hat, arbeitet er nun fest bei Studio Pierrot bzw. Omnibus Promotion. Später wird er selbstständig, bevor er sein eigenes Tonstudio Fonishia gründet.
Zusammenarbeit[]
Er hält auch Vorlesungen an der Universität Kyōto Seika. So gibt er einen Einblick in der Zusammenarbeit mit Hayao Miyazaki. Sein Team ist größer als es in der Branche üblich ist. Denn der er will alles perfekt haben und das Studio lagert ungerne ihre Arbeit an andere Studios aus.
Für einen Objekt nimmt er mehrere verschiedene Töne auf, um es natürlicher wirken zu lassen. Für den Film Chihiros Reise ins Zauberland hat er sogar das Edo-Tokio-Freilicht-Architekturmuseum besucht, nur um den Ton für das Öffnen und Schließen einer Schublade aufzunehmen. Er verwendet ein Ton nie zweimal. Auch hebt er hervor, wie wichtig es ist seine Mitmenschen zu loben. Schließlich will er niemand demotivieren. So lobt er zuerst, um dann Verbesserungsvorschläge zu machen. In seiner Vorlesung verdeutlicht er, dass die Zusammenarbeit mit Anderen für ein Tonmeister essentiell ist. Wie gut ein Tonmeister den Ton in seinen Gedanken vorstellen kann, erzielt er nur die besten Ergebnisse, wenn er sich mit anderen abspricht.
Kazuhiro hält eine Vorlesung.
In seiner Vorlesung zeigt er auch den Unterschied zwischen Hayao Miyazaki und Mamoru Oshī auf, ohne jemand dabei kritisieren zu wollen. Hayao Miyazaki strebt nach Effizienz. Wenn er länger als nötig mit jemandem unterhalten muss, ist er schlecht gelaunt. Wenn er mit dem Ergebnis nicht zufrieden ist, nimmt er selbst Papier und Stift in die Hand und zeichnet selber alles neu. Mamoru Oshī hingegen kann nicht zeichnen. Daher spricht er mit seinen Mitarbeitern, wenn er etwas Konkretes haben will. Daher bringt er mehr Geduld als Hayao MIyzaki mit sich, wenn er sich mit anderen unterhält.
Kazuhiro will weder Hayao noch Mamoru bewerten oder ihre Heransgehensweise miteinander vergleichen, sondern die Fähigkeit der Kommunikation hervorheben, die ein Tonmeister/in benötigt. Auch wenn der Tonmeister/in wie ein Gott in seinem Studio die Töne erstellt, muss man doch mit vielen anderen Menschen zusammenarbeiten, um ihre Vision zu verstehen. Schließlich sollen die Töne auch ihre Vorstellungen etwas entsprechen.
Bekannte Werke[]
Neben zahlreiche Ghiblifilme hat er an folgende Animes mitgewirkt (Auswahl)[2]:
- Barakamon
- Blue Exorcist
- Bungo Stray Dogs
- Darker than Black
- Eureka Seven
- Ghost in the Shell
- Jin-Roh, ADR Director
- Maquia – Eine unsterbliche Liebesgeschichte
- Mob Psycho 100
- Ouran High School Host Club
- Seven Deadly Sins
- Soul Eater
- Sword of the Stranger
- Wolf's Rain
- xxxHOLiC
Mitwirkung[]
Für Studio Ghibli hat er an folgende abendfüllende Filme mitgewirkt:
- Chihiros Reise ins Zauberland, Ton
- Das Königreich der Katzen
- Das wandelnde Schloss
- Die Chroniken von Erdsee, Tonaufnahme
- Meine Nachbarn die Yamadas, Tonaufnahme
- Prinzessin Mononoke
Hier die Liste der Kurzfilme, an der er mitgearbeitet hat:
- Ghiblies, Aufnahmeregisseur
- Imaginary Flying Machines
- Koro's Big Day Out, Aufnahmeregisseur
- Mei and the Baby Cat Bus, Aufnahmeregisseur
- The Whale Hunt, Aufnahmeregisseur
Einzelnachweise[]
- ↑ Casey Baseel (17. Mai 2017): Spirited Away and Ghost in Shell’s sound director talks about the human side of working in anime. SoraNews24. Abgerufen 17. Mai 2017.
- ↑ Kazuhiro Wakabayashi. ANN. Abgerufen 17. Mai 2017.
Alle Filme Filmstab Publisher & Co Alle Seiten Wiki-Inhalt Wiki-Kompass 
