Ghibli Wiki
Ghibli Wiki
Achtung!
Achtung!
Achtung dies ist ein Spoiler!
Dieser Artikel verrät wichtige Handlungselemente aus dem Anime oder Manga. Wenn du das Werk nicht kennst, kann das Lesen dieses Artikels dir die Freude am Werk nehmen.


Hier wird die Handlung des Mangas Kokurikozaka kara ausführlich wiedergegeben. Die Handlung unterschiedet sich sehr vom Film Der Mohnblumenberg, welcher den gleichen japanischen Titel trägt wie der des Mangas.

Kapitel[]

  • Kapitel 1 (48 Seiten)
  • Kapitel 2 (47 Seiten)
  • Kapitel 3 (42 Seiten)
  • Kapitel 4 (60 Seiten)
  • Kapitel 5 (52 Seiten)
  • Kapitel 6 (59 Seiten)

Inhaltsangabe[]

Wie jeden Morgen hisst Umi die Flaggen, um ihren Vater zu signalisieren, dass es der Familie gut ergeht. In der Schule springt Shun aus dem dritten Stock, was Umi schockiert. Sie erfährt, dass der Sprung geplant war.

Umi erhält an ihrem Geburtstag eine Nachricht von ihrer Mutter. Darin bittet sie um Geld. Umis Familie, Herr Hokuto und die Mieterinnen sammeln das Geld. Herr Hokuto erzählt Umi, dass er ausziehen wird. Darüber ist Umi traurig, da sie in ihm verliebt ist.

Der Morgenappell[]

Die schönste Erinnerung aus Umis Kindheit ist die Zeit mit ihrem Vater auf dem Mohnblumenberg. Dieser wird nach der Blume benannt, welches auf dem Hügel wächst. Die Familie geht heim, als Sora schreit, dass Riku hingefallen ist.

Wie jeden Morgen hisst Umi die britische Flaggen zum Appell. Sie erinnert die Zuhörenden daran, pünktlich zum Frühstück zu erscheinen, da sie sonst keine Mahlzeit erhalten werden. Sachiko Hirokōji murrt dass sie immer am Morgenappell teilzunehmen hat. Als Umi ihr darauf anspricht; merkt sie an, dass sie sich immer auf das Morgenappell freut, weil die Hausgemeinschaft dadurch wie eine Familie wirkt. Umi schaut zum Meer in Erinnung an ihrem Vater und Mutter. Letztere lebt in der USA.

Sora steht vor einem Spiegel, als Umi nach ihrem Wohlergehen fragt. Im Ascnhluss bezeichnet Sora den Appell als Kindergarten, was Umi verbittert. Den sie hisst das Flaggensignal damit ihr Vater in den Hafen zurückkehrt. Sora merkt an, dass er seit zehn Jahren vermisst wird. Sie will auf ihn nicht warten, da es vergebens und schmerzhaft ist. Brüllend erklärt Umi, dass sie ihm durch die Flaggen wissen lassen will, dass es der Familie gut ergeht. Sora dreht sich wieder zum Spiegel und sie entschuldigt sich, Unannehmlichkeiten angesprochen zu haben.

Die Großmutter Hana erscheint in der Küche, als Umi das Frühstück zubereitet. Umi meint, dass die Großmutter am Morgenappell teilnehemn könnte. Doch sie lehnt ab, das sie nicht in der Kälte stehen will. Als Hana sieht, dass ihre Enkelin Sardinen zubereitet, geht sie wieder auf ihr Zimmer. Auch die Hausgemeinschaft ist über die Sardinen nicht erfreut. Umi verteidigt, dass sie mit Geld sparsam umgehen muss. Sora meinte sogar, dass sie auf Diät ist. Sora offenbart, das sie gerne gutes Essen hat. Dann fragt sie Umi, was sie sich wünscht. Umi erwidert darauf, dass sie gutes Essen und ein gutes Leben wünscht. Herr Hokuto kichert.

Sora verlässt das Zimmer, um sich zu schminken. Die Frauen erzählen, dass ein Junge ein Schönling ist. Dieser arbeitet am Ekima-Bahnhof. Er könnte doch im Haus einziehen, da ein Zimmer frei ist. Umi meint, dass sie bereits eine geliebte Person in der Nähe ist, während sie verträumt auf Hokuto schaut. Die jungen Frauen meinen, dass Umi in ihm verliebt sei. Hokuto wehrt es ab, daraus keine große Sache zu machen.

Umi bemerkt, dass die Schule bald anfängt. So zerrt sie Sora aus dem Haus, auch wenn sie sich noch nicht fertig geschminkt hat.

Der Sprung aus dem Fenster[]

In der Schule reicht Yukari, auch Yoko genannt, Umi die Schulzeitung. Darin wird das Ergebnis einer Umfrage veröffentlicht: Die zehn hübschsten Mädchen der Schule. Darin belegte Umi den zehnten Platz. Doch statt darüber zu freuen, zerreißt Umi die Zeitung. Sie will am liebsten die Jungs aus dem Zeitungs-Klub eine Ohrfeige geben. In der Schulkantine winkt eine Freundin Yukari und Umi zu. Hinter ihnen passiert Herr Kuramoto aus dem Kunstklub. Die Mädchen schwärmen, aber nicht Umi: Für sie ist Hokuto reifer als ihr Schwarm.

Doch ihre Unterhaltung wird unterbrochen, da in der dritten Etage Shun aus dem Fenster springt. Umi ist schockiert. Als sie sich fängt, nähert sie einem lächelnden Schüler mit Kamera. Umi ohrfeigt ihm, weil sie es für unangebracht hält, eine lebensbedrohliche Situation für ein gutes Foto auszunutzen. Sie ist dabei einen Stuhl auf ihn zu hämmern. Der Schüler offenbart, dass er für das Fotografieren beauftragt wurde. Umi ist verwirrt. Sie fragt sich, was für ein Mensch Shun ist.

Daheim erzählt Riku Hokuto, was in der Schule geschah: Shun, Leiter des Zeitungsklubs, ist aus dem Fenster gesprungen. Er sollte in dem Schulteich landen, blieb jedoch in einem Busch stecken. Laut Shirō ist diese Aktion geplant.

Die Nachricht der Mutter[]

Hokuto reicht Umi ein Buch zu ihrem Geburtstag, worauf sie sich freut. Riku merkt an, dass das Buch von ihm ist. Umis Lächeln endet abrupt und sie streichelt ihren jüngeren Bruder. Am Tisch gratulieren die Hausgemeinschaft Umi zu ihrem 16. Geburtstag. Umi bekam Handcreme und eine Weinflasche. Auch liest sie eine gefaxte Nachricht ihrer Mutter vor, in der ihre Mutter um Geld bittet. Alle überschlagen sich mit Vorschlägen Geld zu verdienen. Hokuto durchbricht diese Unterhaltung, indem er vorschlägt morgen etwas zu unternehmen.

Umi geht abends hinaus in den Garten und sie hisst die britische Flagge. In diesen schwierigen Zeiten sehnt sie sich nach ihrem Vater. Doch an seiner Stelle tritt Hokuto, der mit Umi spazieren geht. Auf dem Weg reicht er ihr ein Umschlag mit Geld, was Umi innerlich sehr bewegt. Hokuto merkt an, dass die Familie Matsuzaki für ihn wie seine eigene ist, da er sie schon lange kennt. Schon seit vier Jahren ist sie in Hokuto verliebt. Aber diese Liebe ist einseitig, da sie es nur für sich behält. An Hokutos Seite fühlt Umi sicher und verstanden.

Sie erinnert sich, wie sie ihrem Spitznamen Mel bekam: Vom Hügel konnte sie das Meer sehen. Da fragt Umi, was das Meer auf Französisch heißt. Darauf anwortet ihr Vater La mer. In Japanischen wird das R wie L gesprochen. So wird aus La mer nun Mel, was auch nach Mail aus dem Englischen für Brief klingt.

Solidarität ums Umis Wohlergehen[]

Hokutos Offenbarung trifft Umi wie ein Donnerschlag: Hokuto wird seine Ausbildung als Arzthelfer abschließen. In Hokkaidō wird Hokuto auf dem Bauernhof eines Freundes sein Praktikum beginnen. Für einen kurzen Moment setzt ihre Gedanken aus. Doch sie zwingt sich zu lächeln. Sie meint, dass sie Hokuto nicht als Haustier besitzen kann und dass er sein eigenes Leben hat.

Umi ist auf ihrem Zimmer. Riku, Sora und die Mieterinnen reichen ihr das Geld. Doch das gesammelte Geld reicht nicht aus. So bittet Umi ihre Großmutter darum, Großvater nach Geld zu fragen. Doch die ältere Frau weigert sich. Doch Umi konnte sie mit einer Vodkaflasche umstimmen. Doch der Großvater will seine Tochter nicht finanziell unterstützen, da sie gegen seinen Willen geheiratet hat und da sie ihn aus dem Haus geworfen hat. Im Anblick der schluchzenden Großmutter, knickt ihr Mann sofort ein. Auf dem Heimweg kauft Umi für ihre Großmutter zwei Vodkaflschen, getrocknetes Fleisch und Ramen.

Der Großvater ist gegen die Heirat seiner Tochter, weil ihr Mann ein Matrose ist. Matrosen generell haben keinen guten Ruf. Da Großmutter für ihre Tochter einsteht und sie das Haus in ihrem Besitz steht, verlässt Großvater das Haus. Auch Umi muss Opfer aufbringen: Mit ihrem Geld will sie eine Urlaubsreise unternehemen.

In der Schule schreien Schüler auf dem Schulhof. Sie wollen die Schulzeitung verkaufen, in der Shuns Sprung näher beleuchtet wird.

Charaktere[]

Chronologische Reihenfolge der Erstauftritte:

  1. Umi Matsuzaki (Kind)
  2. Yūichirō Sawamura
  3. Sora Matsuzaki
  4. Riku Matsuzaki
  5. Herr Hokuto
  6. Sachiko Hirokōji
  7. Eine Mieterin
  8. Ryōko Matsuzaki (erwähnt)
  9. Hana Matsuzaki
  10. Akio Kazama
  11. Frau Kazama
  12. Yukari / Yoko
  13. Umis Freundin
  14. Herr Kuramoto / Kuraki
  15. Shun Kazama
  16. Herr Matsuzaki / Shimajirō

Anime    Charas & Cast    Story    Seiten    Bilder    Wiki-Kompass     SchliessenMini Der Mohnblumenberg