Ghibli Wiki
Registrieren
Ghibli Wiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Markierung: sourceedit
K (clean up, removed: Übersicht (2))
 
(Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
Hier sind alle Charaktere aus dem Film '''(Name des Films)''' von (Name des Regisseurs) aus [[Studio Ghibli]] aufgelistet. Zu den Charakteren sind auch ihre Sprecher hier aufgeführt.
 
Hier sind alle Charaktere aus dem Film '''(Name des Films)''' von (Name des Regisseurs) aus [[Studio Ghibli]] aufgelistet. Zu den Charakteren sind auch ihre Sprecher hier aufgeführt.
   
(Die Erwähnung des Films, Regisseur und Studio dient dazu, dass die Seite über Google gefunden werden kann. Schließlich steht dieses Wiki im Konkurrenz mit Datenbanken wie IMDb und MAL. Füge die Kategorie des Films hinzu.)
+
<code>Die Erwähnung des Films, Regisseur und Studio dient dazu, dass die Seite über Google gefunden werden kann. Schließlich steht dieses Wiki im Konkurrenz mit Datenbanken wie IMDb und MAL. Füge die Kategorie des Films hinzu ''<nowiki>[[Kategorie:Name des Films]]</nowiki>''.</code>
   
 
==Charaktere==
 
==Charaktere==
Zeile 8: Zeile 8:
 
</gallery>
 
</gallery>
   
(Hier sind die Bilder der Hauptcharaktere in einer Galerie aufgelistet. Mehr zu diesem Feature unter [[Hilfe:Galerien, Diashows und Slider|der Hilfeseite für Galerien]]. Im Einleitungssatz des Charakters wird erwähnt, ob es ein Haupt- oder Nebencharakter ist. Ein Hauptcharakter ist meist daran zu erkennen, ob dieser die Handlung des Films maßgebend beeinflusst oder oft im Film zu sehen ist.)
+
<code>Hier sind die Bilder der Hauptcharaktere in einer Galerie aufgelistet. Mehr zu diesem Feature unter [[Hilfe:Galerien, Diashows und Slider|der Hilfeseite für Galerien]]. Im Einleitungssatz des Charakters wird erwähnt, ob es ein Haupt- oder Nebencharakter ist. Ein Hauptcharakter ist meist daran zu erkennen, ob dieser die Handlung des Films maßgebend beeinflusst oder oft im Film zu sehen ist.</code>
   
 
<gallery widths="100" orientation="portrait" spacing="small" position="center" columns="4" bordersize="small" captionalign="center" captionposition="within">
 
<gallery widths="100" orientation="portrait" spacing="small" position="center" columns="4" bordersize="small" captionalign="center" captionposition="within">
 
leer.jpg
 
leer.jpg
 
</gallery>
 
</gallery>
(Hier werden Nebencharaktere aufgelistet.)
+
<code>Hier werden Nebencharaktere aufgelistet.</code>
   
 
<center>
 
<center>
Zeile 20: Zeile 20:
 
|}
 
|}
 
</center>
 
</center>
(In der Tabelle werden die Charaktere aufgeführt, die im Film erwähnt wurden, aber nie zu sehen sind.)
+
<code>In der Tabelle werden die Charaktere aufgeführt, die im Film erwähnt wurden, aber nie zu sehen sind.</code>
   
 
==Synchronisation==
 
==Synchronisation==
  +
Hier sind alle bekannten Sprecher der deutschen, englischen und japansiche Sprache aufgelistet:
 
{| class="wikitable sortable" style="font-size:smaller;"
 
{| class="wikitable sortable" style="font-size:smaller;"
 
|-
 
|-
Zeile 33: Zeile 34:
 
|(Name des Charakters)||(Haupt-/Nebenrolle)||(Deutscher Sprecher)||(Englischer Sprecher)||(Japanischer Sprecher)
 
|(Name des Charakters)||(Haupt-/Nebenrolle)||(Deutscher Sprecher)||(Englischer Sprecher)||(Japanischer Sprecher)
 
|}
 
|}
(Hier werden die Synchronsprecher aufgeführt. Die Sprecher werden vrlinkt, wenn zwei Bedinungen erfüllt sind:
+
<code>Hier werden die Synchronsprecher aufgeführt. Die Sprecher werden vrlinkt, wenn zwei Bedinungen erfüllt sind:
#Der Sprecher ist Deutsch, Englischsprachig oder Japanisch.
+
#Der Sprecher ist deutsch-, englisch- oder japanischsprachig.
 
#Der Charakter des Sprechers nimmt eine wichtige Rolle im Film ein.
 
#Der Charakter des Sprechers nimmt eine wichtige Rolle im Film ein.
  +
#Der Sprecher spricht in mehreren Ghiblifilmen.
Für japanische Sprecher gilt:
 
*Spricht der japanische Sprecher in verschiedenen Ghiblifilmen oder ist im Studio Ghibli festangestellt.)
+
#Der japanische Sprecher ist in Studio Ghibli festangestellt und er übernimmt auch andere Aufgaben.</code>
   
 
==Fremdsprachige Synchronisation==
 
==Fremdsprachige Synchronisation==
  +
Hier sind alle bekannten Sprecher der anderen Sprachen aufgelistet:
 
{| class="wikitable sortable" style="font-size:smaller;"
 
{| class="wikitable sortable" style="font-size:smaller;"
 
|-
 
|-
Zeile 49: Zeile 51:
 
|(Name des Charakters)||(Französischer Sprecher)||(Italienischer Sprecher)||(Spanischer Sprecher)
 
|(Name des Charakters)||(Französischer Sprecher)||(Italienischer Sprecher)||(Spanischer Sprecher)
 
|}
 
|}
(Hier werden fremdsprachige Sprecher aufgelistet. Ihre Namen werden nicht verlinkt.)
+
<code>Hier werden fremdsprachige Sprecher aufgelistet. Ihre Namen werden nicht verlinkt.</code>
   
 
==Deutsche Synchronisation==
 
==Deutsche Synchronisation==
Die Übersetzung und Vertonung des Films übernahm ''(Name der Firma)''. (Name des Synchronregisseurs) schrieb das Dialogbuch und er führte die Synchronregie. Hier sind alle deutschen Synchronsprecher aufgelistet:
+
Die Übersetzung und Vertonung des Films übernahm ''(Name der Firma)''. (Name des Synchronregisseurs) schrieb das Dialogbuch und er führte die Synchronregie. Hier sind alle bekannten deutschen Synchronsprecher aufgelistet:
{|style="width:100%;"
+
{|style="width:100%;font-size:smaller;"
 
|-
 
|-
 
|[[Datei:leer.jpg|70px|left|thumb]]
 
|[[Datei:leer.jpg|70px|left|thumb]]
Zeile 59: Zeile 61:
 
<br />Charakter: (Sprechrolle)
 
<br />Charakter: (Sprechrolle)
 
<br />Geburtsdatum: (Geburtsdatum des Sprechers)
 
<br />Geburtsdatum: (Geburtsdatum des Sprechers)
|-
 
 
||[[Datei:leer.jpg|70px|left|thumb]]
 
||[[Datei:leer.jpg|70px|left|thumb]]
 
'''(Name des Sprechers)'''
 
'''(Name des Sprechers)'''
Zeile 65: Zeile 66:
 
<br />Geburtsdatum: (Geburtsdatum des Sprechers)
 
<br />Geburtsdatum: (Geburtsdatum des Sprechers)
 
|}
 
|}
(Erwähnung des Übersetzungsteam und der deutschen Sprecher in einer Tabelle.)
+
<code>Erwähnung des Übersetzungsteam und der deutschen Sprecher in einer Tabelle.</code>
   
==Japanische Synchronisation==
+
==Englische Synchronisation==
Hier sind alle japanischen Sprecher aufgelistet:
+
Hier sind alle bekannten englischen Sprecher aufgelistet:
 
{|style="width:100%;"
 
{|style="width:100%;"
 
|-
 
|-
Zeile 75: Zeile 76:
 
<br />Charakter: (Sprechrolle)
 
<br />Charakter: (Sprechrolle)
 
<br />Geburtsdatum: (Geburtsdatum des Sprechers)
 
<br />Geburtsdatum: (Geburtsdatum des Sprechers)
|-
 
 
||[[Datei:leer.jpg|70px|left|thumb]]
 
||[[Datei:leer.jpg|70px|left|thumb]]
 
'''(Name des Sprechers)'''
 
'''(Name des Sprechers)'''
Zeile 81: Zeile 81:
 
<br />Geburtsdatum: (Geburtsdatum des Sprechers)
 
<br />Geburtsdatum: (Geburtsdatum des Sprechers)
 
|}
 
|}
(Liste die japanischen Sprecher auf.)
 
   
==Englische Synchronisation==
+
==Japanische Synchronisation==
Hier sind alle englische Sprecher aufgelistet:
+
Hier sind alle bekannten japanischen Sprecher aufgelistet:
 
{|style="width:100%;"
 
{|style="width:100%;"
 
|-
 
|-
Zeile 91: Zeile 90:
 
<br />Charakter: (Sprechrolle)
 
<br />Charakter: (Sprechrolle)
 
<br />Geburtsdatum: (Geburtsdatum des Sprechers)
 
<br />Geburtsdatum: (Geburtsdatum des Sprechers)
|-
 
 
||[[Datei:leer.jpg|70px|left|thumb]]
 
||[[Datei:leer.jpg|70px|left|thumb]]
 
'''(Name des Sprechers)'''
 
'''(Name des Sprechers)'''
Zeile 97: Zeile 95:
 
<br />Geburtsdatum: (Geburtsdatum des Sprechers)
 
<br />Geburtsdatum: (Geburtsdatum des Sprechers)
 
|}
 
|}
(Liste die englischen Sprecher auf.)
 
   
 
==Einzelnachweise==
 
==Einzelnachweise==
 
<references />
 
<references />
(Hier steht die Quellenangabe, wenn eine Information nicht aus dem Film entnommen wurde, sondern aus Büchern, Interviews und anderen Medien. Auch findet hier Anmerkungen ihren Platz. Wie Einzelnachweise verwenden werden, fidnet ihr im Wikipedia unter Hilfe:Einzelnachweise.)
+
<code>Hier steht die Quellenangabe, wenn eine Information nicht aus dem Film entnommen wurde, sondern aus Büchern, Interviews und anderen Medien. Auch findet hier Anmerkungen ihren Platz. Wie Einzelnachweise verwenden werden, fidnet ihr im Wikipedia unter Hilfe:Einzelnachweise.</code>
{{Übersicht}}
 
(Jede Seite wird mit der Vorlage:Übersicht abgeschlossen. Dadurch wird eine Naviagtionsleiste unten eingebunden, womit die Benutzer schneller durch das ganze Wiki navigieren können.)
 
 
[[Kategorie:Layout]]
 
[[Kategorie:Layout]]

Aktuelle Version vom 1. Juni 2019, 20:14 Uhr

Hier sind alle Charaktere aus dem Film (Name des Films) von (Name des Regisseurs) aus Studio Ghibli aufgelistet. Zu den Charakteren sind auch ihre Sprecher hier aufgeführt.

Die Erwähnung des Films, Regisseur und Studio dient dazu, dass die Seite über Google gefunden werden kann. Schließlich steht dieses Wiki im Konkurrenz mit Datenbanken wie IMDb und MAL. Füge die Kategorie des Films hinzu [[Kategorie:Name des Films]].

Charaktere

Hier sind die Bilder der Hauptcharaktere in einer Galerie aufgelistet. Mehr zu diesem Feature unter der Hilfeseite für Galerien. Im Einleitungssatz des Charakters wird erwähnt, ob es ein Haupt- oder Nebencharakter ist. Ein Hauptcharakter ist meist daran zu erkennen, ob dieser die Handlung des Films maßgebend beeinflusst oder oft im Film zu sehen ist.

Hier werden Nebencharaktere aufgelistet.

Charaktere

In der Tabelle werden die Charaktere aufgeführt, die im Film erwähnt wurden, aber nie zu sehen sind.

Synchronisation

Hier sind alle bekannten Sprecher der deutschen, englischen und japansiche Sprache aufgelistet:

Charakter Rolle Deutsch Englisch Japanisch
(Name des Charakters) (Haupt-/Nebenrolle) (Deutscher Sprecher) (Englischer Sprecher) (Japanischer Sprecher)

Hier werden die Synchronsprecher aufgeführt. Die Sprecher werden vrlinkt, wenn zwei Bedinungen erfüllt sind:

  1. Der Sprecher ist deutsch-, englisch- oder japanischsprachig.
  2. Der Charakter des Sprechers nimmt eine wichtige Rolle im Film ein.
  3. Der Sprecher spricht in mehreren Ghiblifilmen.
  4. Der japanische Sprecher ist in Studio Ghibli festangestellt und er übernimmt auch andere Aufgaben.

Fremdsprachige Synchronisation

Hier sind alle bekannten Sprecher der anderen Sprachen aufgelistet:

Charakter Französisch Italienisch Spanisch
(Name des Charakters) (Französischer Sprecher) (Italienischer Sprecher) (Spanischer Sprecher)

Hier werden fremdsprachige Sprecher aufgelistet. Ihre Namen werden nicht verlinkt.

Deutsche Synchronisation

Die Übersetzung und Vertonung des Films übernahm (Name der Firma). (Name des Synchronregisseurs) schrieb das Dialogbuch und er führte die Synchronregie. Hier sind alle bekannten deutschen Synchronsprecher aufgelistet:

Leer

(Name des Sprechers)
Charakter: (Sprechrolle)
Geburtsdatum: (Geburtsdatum des Sprechers)

Leer

(Name des Sprechers)
Charakter: (Sprechrolle)
Geburtsdatum: (Geburtsdatum des Sprechers)

Erwähnung des Übersetzungsteam und der deutschen Sprecher in einer Tabelle.

Englische Synchronisation

Hier sind alle bekannten englischen Sprecher aufgelistet:

Leer

(Name des Sprechers)
Charakter: (Sprechrolle)
Geburtsdatum: (Geburtsdatum des Sprechers)

Leer

(Name des Sprechers)
Charakter: (Sprechrolle)
Geburtsdatum: (Geburtsdatum des Sprechers)

Japanische Synchronisation

Hier sind alle bekannten japanischen Sprecher aufgelistet:

Leer

(Name des Sprechers)
Charakter: (Sprechrolle)
Geburtsdatum: (Geburtsdatum des Sprechers)

Leer

(Name des Sprechers)
Charakter: (Sprechrolle)
Geburtsdatum: (Geburtsdatum des Sprechers)

Einzelnachweise

Hier steht die Quellenangabe, wenn eine Information nicht aus dem Film entnommen wurde, sondern aus Büchern, Interviews und anderen Medien. Auch findet hier Anmerkungen ihren Platz. Wie Einzelnachweise verwenden werden, fidnet ihr im Wikipedia unter Hilfe:Einzelnachweise.