Fandom


Jede Seite beginnt mit der Vorlage:Navigation. Dadurch wird eine Naviagtionsleiste unten eingebunden, womit die Benutzer schneller durch das ganze Wiki navigieren können.

(Name des Lieds) ist das Eröffnungs-/Schlusslied des Films (Name des Films).

Eine Liedseite beginnt mit einer Vorlage, die die Infobox rechts darstellt. In diesem Beispiel mit der Vorlage:Lied. Vorlagen sind jedoch keine Pflicht, weil sie ein fortgeschrittenes Wissen über Wikiaseiten voraussetzen. Für weitere Informationen siehe Vorlage:Lied/Erläuterung.

Nicht nur Eröffnungs- und Schlusslieder finden im Wiki Platz, sondern generell Lieder der Ghiblifilme. Vergesst nicht, Kategorien einzufügen. Kategorie:Opening steht für das Eröffnungslied und Kategorie:Ending steht für das Schluss-/Titellied.

Japanischer Text in KanaBearbeiten

Koperie den Originaltext hierhin, der im Film verwendet wurde. Es gibt auch Ausnahmen, wo eine andere Sprache die Originalsprache ist. Bei Le Temps des Cerises beispielsweise ist es Französisch.

Japanischer Text in RoumajiBearbeiten

Kopiere die latinisierte Form des Originaltextes hierhin. Es ist die Version des japanischen Originaltextes in lateinische Buchstaben umgeschrieben.

Deutsche ÜbersetzungBearbeiten

AnmerkungenBearbeiten

Falls die deutsche Übersetzung nicht kopiert wurde, sondern aus der eigenen Feder stammt, können hier Anmerkungen über die Übersetzung aufgeführt werden. Dadurch hat der Übersetzer die Möglichkeit, Erläuterungen und Fußnoten zu verwenden, ohne den Lesefluss der Übersetzung zu behindern. Wie es zu verwenden ist, findet ihr im Wikipedia unter Hilfe:Einzelnachweise.

Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA , sofern nicht anders angegeben.