FANDOM


 
(4 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
  +
{{Navigation
  +
|auftritt=Meine Nachbarn die Yamadas
  +
|aktiv=anime}}
 
{{Film
 
{{Film
 
|bild=Meine Nachbarn die Yamadas-DVD.jpg
 
|bild=Meine Nachbarn die Yamadas-DVD.jpg
Zeile 8: Zeile 11:
 
|alter=FSK 6 / PG - Children
 
|alter=FSK 6 / PG - Children
 
|bewertung=7/10<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/ ANN]: 7,3/10 mit 569 Stimmen - [http://www.imdb.com/ imdb]: 7,3/10 mit 8.257 Stimmen - [http://myanimelist.net/ MAL]: 7,3/10 mit 11.245 Stimmen - [http://www.rottentomatoes.com/ RT]: 7,4/10 mit 6.004 Stimmen.</ref>
 
|bewertung=7/10<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/ ANN]: 7,3/10 mit 569 Stimmen - [http://www.imdb.com/ imdb]: 7,3/10 mit 8.257 Stimmen - [http://myanimelist.net/ MAL]: 7,3/10 mit 11.245 Stimmen - [http://www.rottentomatoes.com/ RT]: 7,4/10 mit 6.004 Stimmen.</ref>
}}'''Meine Nachbarn die Yamadas''', auch bekannt unter dem Namen '''Familie Yamada – Meine verrückten Nachbarn''', ist ein Film des [[Studio Ghibli]]. Die dazugehörige Serie ''Nono-chan'' wurde von [[Toei Animation]] produziert.
 
   
==Titel==
+
|jap=ホーホケキョとなりの山田くん, Houhokekyo Tonari no Yamada-kun
Titel des Films in anderen Sprachen:
+
|eng=My Neighbor's the Yamadas
*Arabisch: جيراني_من_عائلة_يامادا
+
|fremdsprachig=*Arabisch: جيراني_من_عائلة_يامادا
 
*Chinesisch: 隔壁的山田君
 
*Chinesisch: 隔壁的山田君
 
*Französisch: Mes voisins les Yamadas
 
*Französisch: Mes voisins les Yamadas
 
*Italienisch: I miei vicini Yamada
 
*Italienisch: I miei vicini Yamada
*Japanisch: ホーホケキョとなりの山田くん (Houhokekyo Tonari no Yamada-kun)
 
 
*Polnisch: Rodzina Yamadów
 
*Polnisch: Rodzina Yamadów
 
*Portugiesisch: A Família Yamada
 
*Portugiesisch: A Família Yamada
Zeile 25: Zeile 26:
 
*Tschechisch: Mí sousedé Jamadovi
 
*Tschechisch: Mí sousedé Jamadovi
 
*Ungarisch: A Yamada család
 
*Ungarisch: A Yamada család
  +
  +
|deutschland=8. Juli 2005
  +
|österreich=8. Juli 2005
  +
|schweiz=8. Juli 2005
  +
|usa=August 2005
  +
|japan=17. Juli 1999
  +
|produktion=Seiichiro Ujiie, Takashi Shouji, [[Toshio Suzuki]]
  +
|regie=[[Isao Takahata]]
  +
|drehbuch=Isao Takahata
  +
|musik=[[Akiko Yano]]
  +
|links=c
  +
}}'''Meine Nachbarn die Yamadas''', auch bekannt unter dem Namen '''Familie Yamada – Meine verrückten Nachbarn''', ist ein Film des [[Studio Ghibli]]s. Die dazugehörige Serie ''Nono-chan'' wurde von ''[[Toei Animation]]'' produziert.
   
 
==Handlung==
 
==Handlung==
Zeile 33: Zeile 46:
 
==Charaktere==
 
==Charaktere==
 
→ Siehe [[Charaktere:Meine Nachbarn die Yamadas|Alle Charaktere]]
 
→ Siehe [[Charaktere:Meine Nachbarn die Yamadas|Alle Charaktere]]
+
<gallery orientation="portrait" widths="150" columns="3" spacing="large" bordersize="medium" captionposition="within" captionalign="center">
<gallery orientation="portrait" widths="150" position="center" columns="3" spacing="large" bordersize="medium" captionposition="within" captionalign="center">
 
 
Yamada-mutter.jpg|[[Matsuko Yamada]]
 
Yamada-mutter.jpg|[[Matsuko Yamada]]
 
Yamada-grossmutter.jpg|[[Shige Yamano]]
 
Yamada-grossmutter.jpg|[[Shige Yamano]]
Zeile 41: Zeile 54:
 
==Synchronisation==
 
==Synchronisation==
 
→ Siehe [[Charaktere:Meine Nachbarn die Yamadas#Synchronisation|Alle Stimmen]]
 
→ Siehe [[Charaktere:Meine Nachbarn die Yamadas#Synchronisation|Alle Stimmen]]
  +
<gallery orientation="portrait" widths="150" columns="3" spacing="large" bordersize="medium" captionposition="within" captionalign="center">
  +
Maddalena Kerrh.jpg|[[Maddalena Kerrh]]
  +
Patrick Roche.jpg|Patrick Roche
  +
Paulina Rümmelein.jpg|[[Paulina Rümmelein]]
  +
</gallery>
   
 
==Produktion==
 
==Produktion==
Zeile 52: Zeile 70:
   
 
==Veröffentlichungen==
 
==Veröffentlichungen==
{{Erstaustrahlung
+
Die Produktion des Films belief auf 2,36 Milliarden Yen<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=177 ANN] (eng.)</ref> und lief am 17. August 1999 mit 245 Kopien in den japanischen Kinos.
|ede=08.06.2005
 
|eja=17.Juli 1999
 
|eus=August 2005
 
|mde=Free-TV
 
|mja=Kino
 
|mus=DVD
 
|vde={{wp|Arte}}
 
|vja=[[Tōhō]]
 
|vus=[[Walt Disney]]
 
}}
 
Erstausstrahlung des Films in Deutschland war am 08.06.2005 auf {{wp|Arte}}. Der Titel des Films war ''Familie Yamada – Meine verrückten Nachbarn'' auf Japanisch (Dub) mit deutschem Untertitel (Sub)<ref>[http://www.arte.tv/de/kunst-musik/892828.html Arte über den Film]</ref>. Die Einzel-DVD (Sammlerstück) und die DVD-Special-Edition (21,99 €)kamen am 02.06.2008 raus. Der Verleiher ist [[Universum Anime]].
 
   
===Spezial-Edition===
+
Im deutschsprachigen Raum war der Film erstmals am 8. Juli 2005 im TV-Programm von {{wp|Arte}} zu sehen. Da trug der Film noch den Titel '''Familie Yamada – Meine verrückten Nachbarn''', welcher im japanischen Ton mit deutschem Untertitel lief.<ref>[http://www.arte.tv/de/kunst-musik/892828.html Arte über den Film]</ref>
Die Edition besteht aus 2 DVDs. 5 Sammelkarten sind beigelegt. Auf der Bonus-DVD sind:
 
*Original japanische TV-Spots
 
*Trailershow
 
*Storyboard
 
   
==Soundtrack==
+
Später stellte der Verleiher ''[[Universum Anime]]'' unter dem heutigen bekannten Titel den Film in die Regale. Am 2. Juni 2008 erschien er als ''Studio Ghibli DVD Collection''.
→ Siehe: ''[[Meine Nachbarn die Yamadas (Soundtrack)|Soundtrack zum Film]]''
+
  +
===Erstausstrahlungen===
  +
{| class="wikitable"
  +
|-
  +
!id="tbg"|Land
  +
!id="tbg"|Erstausstrahlung
  +
!id="tbg"|Medium
  +
!id="tbg"|Verleiher
  +
|-
  +
|[[Datei:De.jpg]] Deutschland||8. Juli 2005||Free-TV||Arte
  +
|-
  +
|[[Datei:At.jpg]] Österreich||8. Juli 2005||Free-TV||Arte
  +
|-
  +
|[[Datei:Ch.jpg]] Schweiz, dt.||8. Juli 2005||Free-TV||Arte
  +
|-
  +
|[[Datei:Us.jpg]] USA||August 2005||DVD||[[Walt Disney]]
  +
|-
  +
|[[Datei:Ja.jpg]] Japan||17. Juli 1999||Kino||[[Tōhō]]
  +
|}
  +
  +
===DVD und Blu-Ray===
  +
{{Medium
  +
|titel=Studio Ghibli DVD Collection
  +
|bild=Meine Nachbarn die Yamadas-DVD.jpg
  +
|groesse=130px
  +
|medium=DVD
  +
|anzahl=2
  +
|release=2. Juni 2008
  +
|verleiher=Universum Anime
  +
|sprache=Deutsch [[Datei:De.jpg]], Japanisch [[Datei:Ja.jpg]]
  +
|untertitel=Japanisch [[Datei:Ja.jpg]]
  +
|bonus=
  +
*Japanische Original-Promotion-Filme
  +
*Japanische Original-Trailer & TV-Spots
  +
*NTV Special
  +
*Storyboards zum kompletten Film (Bildergalerie)
  +
*Studio Ghibli Trailershow
  +
|amazon=https://www.amazon.de/Nachbarn-Yamadas-Studio-Collection-Special/dp/B0015HPADE
  +
}}
  +
{{Medium
  +
|titel=DVD Amaray
  +
|bild=Yamada-dvd.jpg
  +
|groesse=130px
  +
|medium=DVD
  +
|anzahl=1
  +
|release=24. Juli 2015
  +
|verleiher=Universum Anime
  +
|sprache=Deutsch [[Datei:De.jpg]], Japanisch [[Datei:Ja.jpg]]
  +
|untertitel=Japanisch [[Datei:Ja.jpg]]
  +
|amazon=https://www.amazon.de/Meine-Nachbarn-die-Yamadas-Special/dp/B010EHFYWM
  +
|galaxus=https://www.galaxus.ch/de/s11/product/meine-nachbarn-die-yamadas-1999-zeichentrickfilm-6666629
  +
}}
  +
{{Medium
  +
|titel=Studio Ghibli Blu-Ray Collection
  +
|bild=Yamada-blu-ray.jpg
  +
|groesse=130px
  +
|medium=Blu-Ray
  +
|anzahl=1
  +
|release=20. Mai 2016
  +
|verleiher=Universum Anime
  +
|sprache=Deutsch [[Datei:De.jpg]], Japanisch [[Datei:Ja.jpg]]
  +
|untertitel=Japanisch [[Datei:Ja.jpg]]
  +
|bonus=
  +
*Japanische Original-Promotion-Filme
  +
*Japanische Original-Trailer & TV-Spots
  +
*NTV Special
  +
*Storyboards zum kompletten Film (Bildergalerie)
  +
*Studio Ghibli Trailershow
  +
|amazon=https://www.amazon.de/Meine-Nachbarn-die-Yamadas-Collection/dp/B01C0WO3KS
  +
|galaxus=https://www.galaxus.ch/de/s11/product/meine-nachbarn-die-yamadas-1999-blu-ray-5745945
  +
}}
   
 
=={{wp|Filmstab}}==
 
=={{wp|Filmstab}}==
Zeile 76: Zeile 94:
 
==Mediathek==
 
==Mediathek==
   
===Gallerie===
+
===Galerie===
 
Dies sind Ausschnitte aus dem Film.
 
Dies sind Ausschnitte aus dem Film.
 
<gallery widths="100" orientation="landscape" spacing="small">
 
<gallery widths="100" orientation="landscape" spacing="small">
Ym6-2.jpg
+
Yamada-102-nachhilfe.jpg
Ym6-1.jpg
+
Yamada-112-abgeblitzt.jpg
Ym 5-2.jpg
+
Yamada-122-wildplakatierung.jpg
Ym5-1.jpg
+
Yamada-123-grenzlinie.jpg
Ymb.jpg
+
Yamada-133-motorradgang.jpg
Yma.jpg
+
Yamada-134-mondlicht-ritter.jpg
Ym31.jpg
+
Yamada-151-hochzeitsrede.jpg
Ym32.jpg
+
Yamada-162-zusammen.jpg
Ym30.jpg
 
Ymb2.jpg
 
Ymb1.jpg
 
Yam2.jpg
 
Yam1.jpg
 
yamadas.jpg
 
 
</gallery>
 
</gallery>
   
Zeile 95: Zeile 113:
   
 
==Webseiten==
 
==Webseiten==
<!--
+
Offizielle Webseiten
|mal=http://myanimelist.net/anime/415/Tonari_no_Yamada-kun
+
*[https://anime.universumfilm.de/filme/140770.html Universum Anime] (dt.)
|ann=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=177
+
*[https%3A%2F%2Fmovies.disney.com%2Fmy-neighbors-the-yamadas Walt Disney] (eng.)
|gw=http://www.ghibliworld.de/wp/index.php/tag/meine-nachbarn-die-yamadas/
+
News
|tomato=http://www.rottentomatoes.com/m/my_neighbors_the_yamadas/
+
*[http://www.ghibliworld.de/index.php/tag/meine-nachbarn-die-yamadas/ Ghibliworld] (dt.)
--!>
+
*[https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=177 ANN] (eng.)
  +
Review
  +
*[http://www.blurayreviews.ch/reviews/meine-nachbarn-die-yamadas-blu-ray-review.htm Blu-Ray Reviews] (dt.)
  +
*[https://oliverdsw.wordpress.com/2011/05/19/filmkritik-meine-nachbarn-die-yamadas-1999-studio-ghibli-11/ Oliversdw] (dt.)
  +
*[http://www.rottentomatoes.com/m/my_neighbors_the_yamadas/ Rotten Tomatoes] (eng.)
  +
Enzyklopädie
  +
*{{wp|Meine Nachbarn die Yamadas}}
  +
*{{wp en|My Neighbors the Yamadas}}
  +
Onlineshop
  +
*[http://www.donguri-sora.com/shopping/?ca=&sw=%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%9B%E3%82%B1%E3%82%AD%E3%83%A7%E3%81%A8%E3%81%AA%E3%82%8A%E3%81%AE%E5%B1%B1%E7%94%B0%E3%81%8F%E3%82%93&Submit.x=0&Submit.y=0&s=1 Donguri Sora] (jap.)
  +
*[https://www.amazon.de/s/ref=nb_sb_noss?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&url=search-alias%3Daps&field-keywords=my+nieghbors+the+yamadas&lo=dvd&rh=i%3Aaps%2Ck%3Amy+nieghbors+the+yamadas Amazon]
   
 
==Einzelnachweise==
 
==Einzelnachweise==
 
<references />
 
<references />
+
[[en:My Neighbor's the Yamadas]]
{{Übersicht
+
[[es:Mis vecinos los Yamadas]]
|name=Meine Nachbarn die Yamadas
+
[[ja:ののちゃん#.E3.83.9B.E3.83.BC.E3.83.9B.E3.82.B1.E3.82.AD.E3.83.A7_.E3.81.A8.E3.81.AA.E3.82.8A.E3.81.AE.E5.B1.B1.E7.94.B0.E3.81.8F.E3.82.93]]
|en=My Neighbor's the Yamadas
+
[[Kategorie:Filme]]
|es=Mis vecinos los Yamadas
 
|ja=ののちゃん#.E3.83.9B.E3.83.BC.E3.83.9B.E3.82.B1.E3.82.AD.E3.83.A7_.E3.81.A8.E3.81.AA.E3.82.8A.E3.81.AE.E5.B1.B1.E7.94.B0.E3.81.8F.E3.82.93
 
}}
 
[[Kategorie:Meine Nachbarn die Yamadas]]
 

Aktuelle Version vom 13. Juli 2019, 16:02 Uhr

Meine Nachbarn die Yamadas, auch bekannt unter dem Namen Familie Yamada – Meine verrückten Nachbarn, ist ein Film des Studio Ghiblis. Die dazugehörige Serie Nono-chan wurde von Toei Animation produziert.

HandlungBearbeiten

→ Siehe: Vollständige Handlung

Man erlebt die Abenteuer der Familie Yamada in einem einzigartigen Comicstil. Der Hausherr Takashi Yamada und seine Frau Matsuko Yamada, die den Haushalt nicht führen kann, meistern ihren Alltag in Arbeit, Ehe und Familie - allem voran die Großmutter Shige Yamano, die die Fehler der Familie offen vorzeigt. Die Kinder der Familie sind Noboru Yamada (13 Jahre, Sohn), der sich nichts sehnlicher wünscht, als in einer cooleren Familie zu leben. Der Hund Pochi hingegen ist gelangweilt.

CharaktereBearbeiten

→ Siehe Alle Charaktere

SynchronisationBearbeiten

→ Siehe Alle Stimmen

ProduktionBearbeiten

Der Film basiert auf den Manga Nono-chan, der früher den Titel Hōhokekyo tonari no Yamada-kun trug. Der Mangaka heißt Hisaichi Ishii.

Der Regisseur Isao Takahata wollte das Aussehen des Films mit Bildern der Wasserfarben realisieren. Um dies zu ermöglichen wurden die Bilder am Computer erstellt. Damit wurde der Film der erste in seiner Art, welches im Studio Ghibli komplett am Computer gezeichnet wurde.

Die Musik stammt von Akiko Yano und Czech Philharmonic Chamber Orchestra, die von Mario Klemens angeführt wurde.

Auf der Japan Media Arts Festival 1999 gewann der Film in der Kategorie beste Animation.

VeröffentlichungenBearbeiten

Die Produktion des Films belief auf 2,36 Milliarden Yen[2] und lief am 17. August 1999 mit 245 Kopien in den japanischen Kinos.

Im deutschsprachigen Raum war der Film erstmals am 8. Juli 2005 im TV-Programm von Arte zu sehen. Da trug der Film noch den Titel Familie Yamada – Meine verrückten Nachbarn, welcher im japanischen Ton mit deutschem Untertitel lief.[3]

Später stellte der Verleiher Universum Anime unter dem heutigen bekannten Titel den Film in die Regale. Am 2. Juni 2008 erschien er als Studio Ghibli DVD Collection.

ErstausstrahlungenBearbeiten

Land Erstausstrahlung Medium Verleiher
De Deutschland8. Juli 2005Free-TVArte
At Österreich8. Juli 2005Free-TVArte
Ch Schweiz, dt.8. Juli 2005Free-TVArte
Us USAAugust 2005DVDWalt Disney
Ja Japan17. Juli 1999KinoTōhō

DVD und Blu-RayBearbeiten

Studio Ghibli DVD Collection
Meine Nachbarn die Yamadas-DVD Medium DVD Bonus
  • Japanische Original-Promotion-Filme
  • Japanische Original-Trailer & TV-Spots
  • NTV Special
  • Storyboards zum kompletten Film (Bildergalerie)
  • Studio Ghibli Trailershow
Anzahl Medium 2
Veröffentlichung 2. Juni 2008
Verleiher Universum Anime
Sprache Deutsch De, Japanisch Ja
Untertitel Japanisch Ja
Onlineshop Amazon Amazon
[ Vorlagecode ]
DVD Amaray
Yamada-dvd Medium DVD Bonus

Keine

Anzahl Medium 1
Veröffentlichung 24. Juli 2015
Verleiher Universum Anime
Sprache Deutsch De, Japanisch Ja
Untertitel Japanisch Ja
Onlineshop Amazon Amazon Galaxus Galaxus
[ Vorlagecode ]
Studio Ghibli Blu-Ray Collection
Yamada-blu-ray Medium Blu-Ray Bonus
  • Japanische Original-Promotion-Filme
  • Japanische Original-Trailer & TV-Spots
  • NTV Special
  • Storyboards zum kompletten Film (Bildergalerie)
  • Studio Ghibli Trailershow
Anzahl Medium 1
Veröffentlichung 20. Mai 2016
Verleiher Universum Anime
Sprache Deutsch De, Japanisch Ja
Untertitel Japanisch Ja
Onlineshop Amazon Amazon Galaxus Galaxus
[ Vorlagecode ]

FilmstabBearbeiten

Stab Besetzung
Regie Isao Takahata
Inbeetween Animation Koujirou Tsuruoka
Musik Akiko Yano
Animation Kenichi Konishi

MediathekBearbeiten

GalerieBearbeiten

Dies sind Ausschnitte aus dem Film.

VideosBearbeiten

My Neighbors the Yamadas - Behind the Microphone

My Neighbors the Yamadas - Behind the Microphone

Making Of (eng.)

My neighbors Yamada soundtrack

My neighbors Yamada soundtrack

OST

WebseitenBearbeiten

Offizielle Webseiten

  • Universum Anime (dt.)
  • [https%3A%2F%2Fmovies.disney.com%2Fmy-neighbors-the-yamadas Walt Disney] (eng.)

News

Review

Enzyklopädie

Onlineshop

EinzelnachweiseBearbeiten

  1. ANN: 7,3/10 mit 569 Stimmen - imdb: 7,3/10 mit 8.257 Stimmen - MAL: 7,3/10 mit 11.245 Stimmen - RT: 7,4/10 mit 6.004 Stimmen.
  2. ANN (eng.)
  3. Arte über den Film
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA , sofern nicht anders angegeben.