Fandom


K (Charaktere und Synchronisation: clean up, replaced: Yamashita → Yamashita (2))
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Film
 
{{Film
|mal=http://myanimelist.net/anime/415/Tonari_no_Yamada-kun
 
 
|bild=Meine Nachbarn die Yamadas-DVD.jpg
 
|bild=Meine Nachbarn die Yamadas-DVD.jpg
 
|trailer=My Neighbors the Yamadas
 
|trailer=My Neighbors the Yamadas
Zeile 8: Zeile 7:
 
|laenge=104 Minuten
 
|laenge=104 Minuten
 
|alter=FSK 6 / PG - Children
 
|alter=FSK 6 / PG - Children
|ann=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=177
+
|bewertung=7/10<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/ ANN]: 7,3/10 mit 569 Stimmen - [http://www.imdb.com/ imdb]: 7,3/10 mit 8.257 Stimmen - [http://myanimelist.net/ MAL]: 7,3/10 mit 11.245 Stimmen - [http://www.rottentomatoes.com/ RT]: 7,4/10 mit 6.004 Stimmen.</ref>
|gw=http://www.ghibliworld.de/wp/index.php/tag/meine-nachbarn-die-yamadas/
+
}}'''Meine Nachbarn die Yamadas''', auch bekannt unter dem Namen '''Familie Yamada – Meine verrückten Nachbarn''', ist ein Film des [[Studio Ghibli]]. Die dazugehörige Serie ''Nono-chan'' wurde von [[Toei Animation]] produziert.
|tomato=http://www.rottentomatoes.com/m/my_neighbors_the_yamadas/
+
|bew-ann=7,4/10
+
==Titel==
|bew-imdb=7,2/10
+
Titel des Films in anderen Sprachen:
|bew-mal=7,47/10
+
*Arabisch: جيراني_من_عائلة_يامادا
|bew-tomato=79 %
+
*Chinesisch: 隔壁的山田君
}}'''Meine Nachbarn die Yamadas''', auch bekannt unter dem Namen ''Familie Yamada – Meine verrückten Nachbarn'', ist ein Film des [[Studio Ghibli]]. Die dazugehörige Serie ''Nono-chan'' wurde von [[Toei Animation]] produziert.
+
*Französisch: Mes voisins les Yamadas
  +
*Italienisch: I miei vicini Yamada
  +
*Japanisch: ホーホケキョとなりの山田くん (Houhokekyo Tonari no Yamada-kun)
  +
*Polnisch: Rodzina Yamadów
  +
*Portugiesisch: A Família Yamada
  +
*Russisch: Мои соседи Ямада
  +
*Schwedisch: Mina grannar Yamadas
  +
*Spanisch: Mis vecinos los Yamada
  +
*Thailändisch: ยามาดะ ครอบครัวนี้ไม่ธรรมดา
  +
*Tschechisch: Mí sousedé Jamadovi
  +
*Ungarisch: A Yamada család
   
 
==Handlung==
 
==Handlung==
 
→ Siehe: ''[[Spoiler:Meine Nachbarn die Yamadas|Vollständige Handlung]]''
 
→ Siehe: ''[[Spoiler:Meine Nachbarn die Yamadas|Vollständige Handlung]]''
   
Man erlebt die Abenteuer der Familie [[Yamada]] in einem einzigartigen {{wp|Comic}}stil. Der Hausherr [[Takashi Yamada]] und seine Frau [[Matsuko Yamada]], die den Haushalt nicht führen kann, meistern ihren Alltag in Arbeit, Ehe und Familie - allem voran die Oma [[Shige Yamada]], die die Fehler der Familie offen zeigt. Die Kinder der Familie sind [[Noboru Yamada]] (13 Jahre, Sohn), der sich nichts sehnlicher wünscht, als in einer cooleren Familie zu leben, und die nervtötende [[Nonoko Yamada]] (Tochter) mit dem größten Mundwerk der gesamten Familie. Sogar der Hund [[Pochi]] fragt sich, ob er in seiner Familie normal sei.
+
Man erlebt die Abenteuer der Familie [[Yamada]] in einem einzigartigen {{wp|Comic}}stil. Der Hausherr [[Takashi Yamada]] und seine Frau [[Matsuko Yamada]], die den Haushalt nicht führen kann, meistern ihren Alltag in Arbeit, Ehe und Familie - allem voran die Großmutter [[Shige Yamano]], die die Fehler der Familie offen vorzeigt. Die Kinder der Familie sind [[Noboru Yamada]] (13 Jahre, Sohn), der sich nichts sehnlicher wünscht, als in einer cooleren Familie zu leben. Der Hund [[Pochi]] hingegen ist gelangweilt.
  +
  +
==Charaktere==
  +
→ Siehe [[Charaktere:Meine Nachbarn die Yamadas|Alle Charaktere]]
   
==Charaktere und Synchronisation==
 
 
<gallery orientation="portrait" widths="150" position="center" columns="2" bordersize="medium" captionposition="within" captionalign="center">
 
<gallery orientation="portrait" widths="150" position="center" columns="2" bordersize="medium" captionposition="within" captionalign="center">
 
Matsuko.jpg|[[Matsuko Yamada]]
 
Matsuko.jpg|[[Matsuko Yamada]]
 
Takashi.jpg|[[Takashi Yamada]]
 
Takashi.jpg|[[Takashi Yamada]]
 
Shige.jpg|[[Shige Yamano]]
 
Shige.jpg|[[Shige Yamano]]
Noboru.jpg|[[Noboru Yamada]]
 
 
</gallery>
 
</gallery>
   
<gallery orientation="portrait" widths="100" position="center" columns="4" spacing="small" captionalign="center" captionposition="within">
+
==Synchronisation==
Mcg.jpg|[[Motorradgang|Anführer]]
+
→ Siehe [[Charaktere:Meine Nachbarn die Yamadas#Synchronisation|Alle Stimmen]]
Saburo.jpg|[[Saburo]]
 
Yamashita.jpg|Yamashita
 
Tanaka.jpg|Tanaka
 
Toshio.jpg|[[Toshio Kimura]]
 
Pochi.jpg|[[Pochi]]
 
Nonoko.jpg|[[Nonoko Yamada]]
 
Fujihara.jpg|[[Frau Fujihara]]
 
</gallery>
 
   
<center>
+
==Produktion==
{| class="wikitable"
 
|-
 
| [[Großmutter Kikuchi]]
 
|}
 
</center>
 
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
! id="tbg" | Charakter
 
! id="tbg" | Rolle
 
! id="tbg" | Synchronsprecher (jp.)
 
|-
 
| [[Noboru Yamada]] || Hauptr. || [[Hayato Isobata]]
 
|-
 
| [[Shige Yamada]] || Hauptr. || [[Masako Araki]]
 
|-
 
| [[Nonoko Yamada]] || Nebenr. || [[Naomi Uno]]
 
|-
 
| [[Takashi Yamada]] || Hauptr. || [[Touru Masuoka]]
 
|-
 
| [[Matsuko Yamada]] || Hauptr. || [[Yukiji Asaoka]]
 
|-
 
| [[Frau Fujihara]] || Nebenr. || [[Akiko Yano]]
 
|-
 
| [[Pochi]] || Nebenr. || k.A.
 
|-
 
| [[Toshio Kimura]] || Nebenr. || k.A.
 
|-
 
| [[Saburo]] || Nebenr. || k.A.
 
|-
 
| Anführer der [[Motorradgang]] || Nebenr. || k.A.
 
|-
 
| [[Großmutter Kikuchi]] Yamada || Nebenr. || [[Chocho Miyako]]
 
|-
 
| Tanaka || Nebenr. || k.A.
 
|-
 
| Yamashita || Nebenr. || k.A.
 
|-
 
| Titelsprecher || k.A. || [[Kosanji Yanagiya]]
 
|-
 
| Gastsprecher || k.A. || [[Miyako Chouchou]], [[Tamao Nakamura]]
 
|}
 
   
 
==Erfolge==
 
==Erfolge==
Der Film gewann den {{wp|Japanese Academy Award}} 1999 für dei ''Exzellenz der Animation''.
 
   
 
==Veröffentlichungen==
 
==Veröffentlichungen==
Zeile 101: Zeile 97:
   
 
[[Datei:My neighbors Yamada soundtrack|thumb|335px|center|OST]]
 
[[Datei:My neighbors Yamada soundtrack|thumb|335px|center|OST]]
  +
  +
==Webseiten==
  +
<--
  +
|mal=http://myanimelist.net/anime/415/Tonari_no_Yamada-kun
  +
|ann=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=177
  +
|gw=http://www.ghibliworld.de/wp/index.php/tag/meine-nachbarn-die-yamadas/
  +
|tomato=http://www.rottentomatoes.com/m/my_neighbors_the_yamadas/
  +
-->
   
 
==Einzelnachweise==
 
==Einzelnachweise==
Zeile 111: Zeile 115:
 
|ja=ののちゃん#.E3.83.9B.E3.83.BC.E3.83.9B.E3.82.B1.E3.82.AD.E3.83.A7_.E3.81.A8.E3.81.AA.E3.82.8A.E3.81.AE.E5.B1.B1.E7.94.B0.E3.81.8F.E3.82.93
 
|ja=ののちゃん#.E3.83.9B.E3.83.BC.E3.83.9B.E3.82.B1.E3.82.AD.E3.83.A7_.E3.81.A8.E3.81.AA.E3.82.8A.E3.81.AE.E5.B1.B1.E7.94.B0.E3.81.8F.E3.82.93
 
}}
 
}}
[[Kategorie:Filme]]
 
[[Kategorie:Komödie]]
 
[[Kategorie:Slice of Life]]
 
[[Kategorie:Anime]]
 

Version vom 22. Juli 2018, 15:49 Uhr

Meine Nachbarn die Yamadas, auch bekannt unter dem Namen Familie Yamada – Meine verrückten Nachbarn, ist ein Film des Studio Ghibli. Die dazugehörige Serie Nono-chan wurde von Toei Animation produziert.

Titel

Titel des Films in anderen Sprachen:

  • Arabisch: جيراني_من_عائلة_يامادا
  • Chinesisch: 隔壁的山田君
  • Französisch: Mes voisins les Yamadas
  • Italienisch: I miei vicini Yamada
  • Japanisch: ホーホケキョとなりの山田くん (Houhokekyo Tonari no Yamada-kun)
  • Polnisch: Rodzina Yamadów
  • Portugiesisch: A Família Yamada
  • Russisch: Мои соседи Ямада
  • Schwedisch: Mina grannar Yamadas
  • Spanisch: Mis vecinos los Yamada
  • Thailändisch: ยามาดะ ครอบครัวนี้ไม่ธรรมดา
  • Tschechisch: Mí sousedé Jamadovi
  • Ungarisch: A Yamada család

Handlung

→ Siehe: Vollständige Handlung

Man erlebt die Abenteuer der Familie Yamada in einem einzigartigen Comicstil. Der Hausherr Takashi Yamada und seine Frau Matsuko Yamada, die den Haushalt nicht führen kann, meistern ihren Alltag in Arbeit, Ehe und Familie - allem voran die Großmutter Shige Yamano, die die Fehler der Familie offen vorzeigt. Die Kinder der Familie sind Noboru Yamada (13 Jahre, Sohn), der sich nichts sehnlicher wünscht, als in einer cooleren Familie zu leben. Der Hund Pochi hingegen ist gelangweilt.

Charaktere

→ Siehe Alle Charaktere

Synchronisation

→ Siehe Alle Stimmen

Produktion

Erfolge

Veröffentlichungen

Land Deutschland De Japan Ja USA Us
Erstaustrahlung 08.06.2005 17.Juli 1999 August 2005
Medium Free-TV Kino DVD
Verleiher Arte Tōhō Walt Disney
[ Vorlagecode ]

Erstausstrahlung des Films in Deutschland war am 08.06.2005 auf Arte. Der Titel des Films war Familie Yamada – Meine verrückten Nachbarn auf Japanisch (Dub) mit deutschem Untertitel (Sub)[2]. Die Einzel-DVD (Sammlerstück) und die DVD-Special-Edition (21,99 €)kamen am 02.06.2008 raus. Der Verleiher ist Universum Anime.

Spezial-Edition

Die Edition besteht aus 2 DVDs. 5 Sammelkarten sind beigelegt. Auf der Bonus-DVD sind:

  • Original japanische TV-Spots
  • Trailershow
  • Storyboard

Soundtrack

→ Siehe: Soundtrack zum Film

Filmstab

Stab Besetzung
Regie Isao Takahata
Inbeetween Animation Koujirou Tsuruoka
Musik Akiko Yano
Animation Kenichi Konishi

Mediathek

Gallerie

Dies sind Ausschnitte aus dem Film.

Videos

My Neighbors the Yamadas - Behind the Microphone

My Neighbors the Yamadas - Behind the Microphone

Making Of (eng.)

My neighbors Yamada soundtrack

My neighbors Yamada soundtrack

OST

Webseiten

<-- |mal=http://myanimelist.net/anime/415/Tonari_no_Yamada-kun |ann=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=177 |gw=http://www.ghibliworld.de/wp/index.php/tag/meine-nachbarn-die-yamadas/ |tomato=http://www.rottentomatoes.com/m/my_neighbors_the_yamadas/ -->

Einzelnachweise

  1. ANN: 7,3/10 mit 569 Stimmen - imdb: 7,3/10 mit 8.257 Stimmen - MAL: 7,3/10 mit 11.245 Stimmen - RT: 7,4/10 mit 6.004 Stimmen.
  2. Arte über den Film
Tonari.no.Totoro.600.502891
Darum sind Ghibli- filme faszinierend (=> Diskussion).


Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA , sofern nicht anders angegeben.