Nausicaä aus dem Tal der Winde/Charaktere

Hier werde die Sprechenden aus dem Animefilm Nausicaä aus dem Tal der Winde aufgelistet. Die Charaktere stammen aus dem Animefilm und der glaichnamigen Mangaserie.

Charaktere[]

Animefilm[]

Azul - Koga

Mangaserie[]

Herr des Grabes - Kest (eine Ziege) - Kushanas General Kushanas Mutter - Miralupas Vater - Priester aus Chikukus Tempel

Kreaturen[]

Die Mushigoyashi ist eine Pflanze. Die Kreaturen Hydra, Schleimpilz und vieräugige Biber stammen aus dem Manga.

Synchronisation[]

Für die deutsche Vertonung war FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH in München verantwortlich. Die Dialogregie und das Dialogbuch führte und schrieb Cornelius Frommann. Hier sind die deutschen, englischen und japanischen Sprecher aufgelistet:

Charakter	Rolle	Deutsch	Englisch	Japanisch
Kushana	Hauptr.	Claudia Lössl	Uma Thurman	Yoshiko Sakakibara
Nausicaä	Hauptr.	Anke Kortemeier	Alison Lohman	Sumi Shimamoto
Asbel	Nebenr.	Stefan Günther	Shia LaBeouf / Cam Clarke	Youji Matsuda
Azul	Nebenr.	k.A.	Joshua Seth	Yuichiro Takiguchi
Erzähler	Nebenr.	k.A.	Tony Jay	k.A.
Gikkuri / Gikuri	Nebenr.	Bernd Simon	Jeff Glen Bennett	Jouji Yanami
Goru / Gol	Nebenr.	Manfred Erdmann	Frank Welker	Kouhei Miyauchi
Großmutter Hisako	Nebenr.	Ilona Grandke	Tress MacNeille	Hisako Kyouda
Jihl	Nebenr.	k.A.	Mark Silverman	Mahito Tsujimura
Kurotowa	Nebenr.	Matthias Klie	Chris Sarandon	Iemasa Kayumi
Rastel	Nebenr.	Diana Borgwardt	Emily Bauer	Mīna Tominaga
Rastels Mutter	Nebenr.	k.A.	Jodi Benson	Akiko Tsuboi
Mito	Nebenr.	Bert Franzke	Edward James Olmos	Ichirou Nagai
Muzu	Nebenr.	Norbert Gastell	James Arnold Taylor	k.A.
Niga / Koga	Nebenr.	Andreas Borcherding	Mark Silverman	Minoru Yada
Pejites Einwohner	Nebenr.	k.A.	k.A.	Takeki Nakamura, Bin Shimada, Takako Outa
Pejites Kommandant	Nebenr.	k.A.	Mark Hamill	Mugihito
Pejites Soldaten	Nebenr.	k.A.	k.A.	Tetsuo Mizutori
Talkinder	Nebenr.	Lara Wurmer	k.A.	Takako Sasuga, Rihoko Yoshida, Masako Sugaya
Teto	Nebenr.	k.A.	k.A.	Rihoko Yoshida
Torumekische Soldaten	Nebenr.	k.A.	k.A.	Shinji Nomura, Yoshitada Outsuka / Hōchū Ōtsuka
Yupa	Nebenr.	Claus Brockmeyer	Patrick Stewart	Gorou Naya

Fremdsprachige Synchronisation[]

Hier sind Sprecher aus anderen Nationen aufgelistet. Die spanischen und katalanischen Sprecher sind in der nachfolgende Liste zu finden.

Charakter	Französisch	Französisch (Neuauflage)	Italienisch	Italienisch (Neuauflage)	Koreanisch
Kushana	k.A.	Laurence Bréheret	k.A.	Laura Romano	Hye-Jeong Seo
Nausicaä	Marie-Laure Dougnac	Adeline Chetail / Zoé Requeplot (Kind)	Paola Del Bosco	Letizia Ciampa	Jeong-Sin Wu
Asbel	Pierre Laurent	Alexis Thomassian	k.A.	Alessio De Filippis	Dong-Gyun Yu
Gikkuri	k.A.	Pierre Dourlens	Mimmo Palmara	Domenico Crescentini	k.A.
Goru / Gol	k.A.	Bernard-pierre Donnadieu	Luca Ernesto Mellina	Bruno Alessandro	k.A.
Großmutter Hisako	k.A.	Frédérique Cantrel	k.A.	Franca Lumachi	Mun-Ja Choi
Jihl	Raoul Delfosse	Sylvain Courthay	k.A.	Luciano De Ambrosis	Yong-Sik Kim
Kurotowa	k.A.	Boris Rhelinger	k.A.	Pino Insegno	Hong Siho
Mito	k.A.	François Siener	Piero Leri	Gerolamo Alchieri	Mun Yeongrae
Muzu	k.A.	Yves Barsacq	k.A.	Emidio La Vella	k.A.
Niga	k.A.	Pierre Baton	k.A.	Silvio Anselmo	k.A.
Pejites Kommandant	k.A.	Luc Boulad	k.A.	Simone Mori	k.A.
Pejites Krieger	k.A.	k.A.	k.A.	David Chevalier, Paolo Marchese	k.A.
Rastel	Annabelle Roux	Florine Orphelin	k.A.	Eva Padoan	k.A.
Rastels Mutter	Dany Tayarda	Hélène Otternaud	k.A.	Gilberta Crispino	k.A.
Talbewohner	Jean-Louis Faure	k.A.	k.A.	k.A.	k.A.
Talkinder	Annabelle Roux, Marie-Laure Dougnac	k.A.	Vittoria Bartolomei	k.A.
Toeto	k.A.	k.A.	k.A.	Valeria Vidali	k.A.
Torumekische Soldaten	Frédéric Girard	k.A.	k.A.	Gianluca Solombrino	k.A.
Yupa	Frédéric Girard	Patrick Floersheim	Gioacchino Maniscalco	Angelo Nicotra	Park Il

Charakter	Spanien			Lateinamerika		Katalanien
	1. Auflage	2. Auflage	3. Auflage	1. Auflage	2. Auflage
Kushana	k.A.	Rocío Gallegos	Mercedes Cepeda	k.A.	Mariana Filio	Thais Buforn
Nausicaä	Ana Ángeles García	Rocío Robledo	Belén Rodríguez	Rossy Aguirre	Mildred Barrera	Meritxell Ribera
Asbel	Rafael Torres	k.A.	Jesús Alberto Pinillos	k.A.	Gabriel Ortiz	k.A.
Azul	k.A.	k.A.	Fran Jimenez	k.A.	Carlos Becerril	Marc Gómez
Erzähler	k.A.	k.A.	k.A.	Humberto Velez	k.A.	k.A.
Gikkuri	k.A.	k.A.	Luis Gaspar	k.A.	Gabriel Gama	k.A.
Goru	k.A.	Jesus Barrero	Javier Franquelo	k.A.	Víctor Ruiz	Francesc Belda
Großmutter Hisako	Ana Díaz Plana	María Santander	Pilar Gentil	Guadalupe Noel	Magda Giner	Maria Rosa Guillén
Jihl	k.A.	k.A.	Julián Rodríguez	Gabriel Chavez	Juan Alfonso Carralero	Roger Vidal
Kurotowa	Luis Marín	Juan Alfonso Carralero	Alfonso Laguna	Gerardo Reyero	Eduardo Fonseca	Ramon Canals
Mito	Rafael Alonso Naranjo Jr.	Guillermo Romano	Antonio Medina	k.A.	Andrés Gutiérrez Coto	Jaume Villanueva
Muzu	k.A.	k.A.	Julián Rodríguez	k.A.	k.A.	k.A.
Pejites Kommandant	k.A.	k.A.	Javier Moreno	k.A.	Gerardo García	Carlos Di Blasi
Rastel	k.A.	k.A.	Miriam Valencia	k.A.	Mónica Estrada	Mar Nicolas
Rastels Mutter	Valle Acebrón	k.A.	Elena Palacios	k.A.	Magdalena Leonel	Mariola Fustier
Yupa	Rafael De Penagos	Isidro Olace	Luis Porcar	Esteban Siller	Moises Palacios	Toni Sevilla

Deutsche Synchronisation[]

Für die deutsche Snychronisation war die Firma FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH verantwortlich. Cornelius Frommann führte die Dialogregie und schrieb das Dialogbuch. Hier sind alle deutschen Sprecher nochmal aufgelistet:

Andreas Borcherding Charakter: Niga / Koga (Nebenrolle) Geburtsdatum: 5. April 1957	Anke Kortemeier Charakter: Nausicaä (Hauptrolle) Geburtsdatum: 9. November 1975
Bernd Simon Charakter: Gikkuri (Nebenrolle) Geburtsdatum: 24. August 1946	Bert Franzke Charakter: Mito (Nebenrolle) Geburtsdatum: 7. März 1946
Claudia Lössl Charakter: Kushana (Hauptrolle) Geburtsdatum: 2. Oktober 1966	Claus Brockmeyer Charakter: Yupa (Nebenrolle) Geburtsdatum: 1953
Diana Borgwardt Charakter: Rastel (Nebenrolle) Geburtsdatum: 22. März 1966	Ilona Grandke Charakter: Großmutter Hisako (Nebenrolle) Geburtsdatum: 24. September 1943
Lara Wurmer Charakter: Talkinder (Nebenrolle) Geburtsdatum: Dezember 1993	Manfred Erdmann Charakter: Goru (Nebenrolle) Geburtsdatum: 29. Dezember 1939
Matthias Klie Charakter: Kurotowa (Nebenrolle) Geburtsdatum: 18. Mai 1961	Norbert Gastell Charakter: Muzu (Nebenrolle) Geburtsdatum: 14. Oktober 1929
Stefan Günther Charakter: Asbel (Nebenrolle) Geburtsdatum: 1975

Englische Synchronisation[]

Für die englische Synchronisation war Bill Komar verantwortlich.

Alison Lohman Charakter: Nausicaä (Hauptrolle) Geburtsdatum: 18. September 1979	Cam Clarke Charakter: Asbel (Nebenrolle) Geburtsdatum: 6. November 1957
Chris Sarandon Charakter: Kurotowa (Nebenrolle) Geburtsdatum: 24. Juli 1942	Edward James Olmos Charakter: Mito (Nebenrolle) Geburtsdatum: 24. Februar 1947
Emily Bauer Charakter: Rastel (Nebenrolle) Geburtsdatum: ?	Frank Welker Charakter: Goru (Nebenrolle) Geburtsdatum: 12. März 1946
James Arnold Taylor Charakter: Muzu (Nebenrolle) Geburtsdatum: 22. Juli 1969	Jeff Glen Bennett Charakter: Gikkuri (Nebenrolle) Geburtsdatum: 2. Oktober 1962
Jodi Benson Charakter: Rastels Mutter (Nebenrolle) Geburtsdatum: 10. Oktober 1961	Joshua Seth Charakter: Azul (Nebenrolle) Geburtsdatum: 2. Oktober 1970
Mark Hamill Charakter: Pejites Kommandant (Nebenrolle) Geburtsdatum: 25. September 1951	Mark Silverman Charakter: Jihl, Niga (Nebenrollen) Geburtsdatum: ?
Patrick Stewart Charakter: Yupa (Nebenrolle) Geburtsdatum: 13. Juli 1940	Shia LaBeouf Charakter: Asbel (Nebenrolle) Geburtsdatum: 11. Juni 1986
Tony Jay Charakter: Erzähler (Nebenrolle) Geburtsdatum: 2. Februar 1933	Tress MacNeille Charakter: Großmutter Hisako (Nebenrolle) Geburtsdatum: 20. Juni 1951
Uma Thurman Charakter: Kushana (Hauptrolle) Geburtsdatum: 29. April 1970

Japanische Synchronisation[]

Akiko Tsuboi Charakter: Rastels Mutter (Nebenrolle) Geburtsdatum: 1. Januar 1937	Bin Shimada Charakter: Pejites Einwohner (Nebenrolle) Geburtsdatum: 20. November 1954
Gorou Naya Charakter: Nausicaä (Hauptrolle) Geburtsdatum: 17. November 1929	Hisako Kyouda Charakter: Großmutter Hisako (Nebenrolle) Geburtsdatum: 22. Februar 1935
Ichirou Nagai Charakter: Mito (Nebenrolle) Geburtsdatum: 10. Mai 1931	Iemasa Kayumi Charakter: Kurotowa (Nebenrolle) Geburtsdatum: 31. Oktober 1933
Jouji Yanami Charakter: Gikkuri (Nebenrolle) Geburtsdatum: 30. August 1931	Kouhei Miyauchi Charakter: Goru (Nebenrolle) Geburtsdatum: 4. August 1929
Mahito Tsujimura Charakter: Jihl (Nebenrolle) Geburtsdatum: 14. April 1930	Masako Sugaya Charakter: Talkinder (Nebenrolle) Geburtsdatum: 21. August 1937
Mīna Tominaga Charakter: Rastel (Nebenrolle) Geburtsdatum: 3. April 1966	Minoru Yada Charakter: Niga (Nebenrolle) Geburtsdatum: 27. April 1931
Mugihito Charakter: Pejites Kommandant (Nebenrolle) Geburtsdatum: 8. August 1944	Rihoko Yoshida Charakter: Teto, Talkinder (Nebenrollen) Geburtsdatum: 24. Januar 1949
Shinji Nomura Charakter: Torumeken (Nebenrolle) Geburtsdatum: 16. März 1944	Sumi Shimamoto Charakter: Nausicaä (Hauptrolle) Geburtsdatum: 8. Dezember 1954
Takako Outa Charakter: Pejites Einwohner (Nebenrolle) Geburtsdatum: 13. August 1967	Takako Sasuga Charakter: Talkinder (Nebenrolle) Geburtsdatum: 4. Februar 1941
Takeki Nakamura Charakter: Pejites Einwohner (Nebenrolle) Geburtsdatum: ?	Tetsuo Mizutori Charakter: Pejites Soldaten (Nebenrolle) Geburtsdatum: 25. Dezember 1938
Yoshiko Sakakibara Charakter: Kushana (Hauptrolle) Geburtsdatum: 31. Mai 1956	Youji Matsuda Charakter: Asbel (Nebenrolle) Geburtsdatum: 19. Oktober 1967
Yuichiro Takiguchi Charakter: Azul (Nebenrolle) Geburtsdatum: 29. Mai 1985	Yoshitada Outsuka Charakter: Torumeken (Nebenrolle) Geburtsdatum: 19. Mai 1954

Anime Manga Charas & Cast Story Seiten Bilder Wiki-Kompass