Nausicaä aus dem Tal der Winde ist ein postapokalyptischer Manga von Hayao Miyazaki. Der Mangaka (Mangaautor) hat auch den gleichnamigen Animefilm verwirklicht, welcher 1984 in den japanischen Kinos anlief.
Aufgrund der frühen Verfilmung, weicht die Handlung des Films von der des Mangas ab. Der finanzielle Erfolg durch den Kinofilm ermöglichte die Gründung des Studio Ghiblis.[1][2]
Mangabände[]
Einzelbände:
- Band 1 (128 Seiten)
- Band 2 (128 Seiten)
- Band 3 (148 Seiten)
- Band 4 (132 Seiten)
- Band 5 (149 Seiten)
- Band 6 (160 Seiten)
- Band 7 (224 Seiten)
Doppelbände:
- Doppelband 1 (272 Seiten)
- Doppelband 2 (292 Seiten)
- Doppelband 3 (316 Seiten)
- Doppelband 4 (228 Seiten)
Die Übersicht der Veröffentlichungen und Kompatibilität der Mangabände im deutschsprachigen Raum:
| Band | Seiten | Release | Neuauflage | Band | Seiten | Release |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 128 | 01.01.2001 | 26.08.2010 | 1 | 272 | 29.07.2025 |
| 2 | 128 | 01.01.2001 | 01.10.2010 | |||
| 3 | 148 | 01.01.2001 | 01.10.2010 | 2 | 292 | 02.09.2025 |
| 4 | 132 | 01.01.2002 | 17.01.2011 | |||
| 5 | 149 | 01.01.2002 | 18.03.2011 | 3 | 316 | 30.09.2025 |
| 6 | 160 | 01.01.2002 | 27.05.2011 | |||
| 7 | 224 | 01.01.2002 | 29.07.2011 | 4 | 228 | 28.10.2025 |
Handlung[]
Die bekannte Welt versank in den Sieben Tage des Feuers in einem Krieg und das Meer der Fäulnis wächst. Doch erst mit einer Angriffswelle der Omus, wodurch das Reich Ephtal zerbrach, gingen die Technologien der Neuzeit verloren und das Meer der Fäulnis wächst auf seine heutige Größe an. Die vergiftet Erde ist von Wüste und den Fossilien der Kriegstitanen geprägt.
Nur begrenzte Flächen blieben den Menschen für Landwirtschaft übrig. Die Menschheit steht vor ihrer endgültige Auslöschung, als erneut eine Angriffswelle der Omus droht. Wegen der Allianz zwischen Torumekia und den Grenzgebieten hilft die namensgebende Heldin Nausicaä Kushana im Kampf gegen Doruk. Die Menschen werden ein neues Kapitel ihrer Existenz aufschlagen, da Nausicaä als die Trägerin aus einer Prophezeiung verstanden wird. Die Herrschenden fürchten um ihre Macht. Es ist nur der Anfang eines Krieges, den die Menschen nicht vergessen werden und welcher die Zukunft der Menschheit grundlegend verändern wird.
Veröffentlichung[]
Japan[]
Der Mangaka werkelt zwölf Jahre an diese Mangareihe, Februar 1982 bis März 1994. Sie besteht aus sieben Bänden, die wiederum in 59 Kapiteln aufgeteilt sind, und wurde in unregelmäßigen Abständen veröffentlicht. Die Veröffentlichung wurde durch die Verfilmung temporär unterbrochen. Das erste Kapitel war in Animage zu lesen[3]. 10 Millionen Exemplare wurden allein in Japan verkauft[4].
Am 28. November 1996 erschien der Manga in zwei Bände als Deluxe Edition[5].
Deutschland[]
Die Mangaserie wurde von Jürgen Seeback und Junko Iwamoto übersetzt[6]. Die deutsche Version wurde vom Carlsen 2001 bis 2002 veröffentlicht. 2010 wurde diese Reihe neuauferlegt.
Die Serie wurde vom selben Verlag als vierbändige Doppelband (in Hardcover) von 29. Juli 2025 bis 28. Oktober 2025 veröffentlicht. Die Doppelbände können in der entsprechende Schuber aufbewahrt werden.[6]
USA[]
In der USA wurde die Mangareihe viermal von VIZ Media neuauferlegt. Anfangs erschienen die Kapiteln einzeln im Jahr 1988 bis 1996. Die sieben Bände erschienen von Oktober 1990 bis Januar 1997 und sie werden als Graphic Novel bezeichnet.
Die Perfect Edition in vier Bänden folgte von 1. Oktober 1995 bis Januar 2000. Die sieben Bände wurden als Editor's Choice Edition wieder neuauferlegt 11. Februar 2004 bis 4. August 2004. Der Abschluss bildet die Deluxe Edition in zwei Bänden, welche am 6. November 2012 erschienen sind.
Adaptionen[]
Der Manga wurde als gleichnamigen Film adaptiert. Mehr dazu im nachfolgenden Abschnitt. Die ganze Mangareihe wurde als ein Kabukistück adaptiert.
Unterschiede[]
Anime und Manga[]
→ Siehe Alle Unterschiede zwischen Anime und Manga (eng.)
Der Animefilm umfasst die Handlung der ersten beiden Mangabände. Auf diese beiden Bände fokussiert, ist der gravierendste Unterschied zwischen Anime und Manga der Antagonist. Im Film findet der Kampf ausschließlich zwischen Torumekia und den Grenzgebieten stattfindet. Zu den Grenzgebieten zählen Nausicaäs Heimat das Tal der Winde und Asbels Heimat Pejite. Kushana versucht den Kriegstitan zu bergen, um es dann im Krieg einzusetzen.
Im Manga kämpfen Nausicaä und Kushana gegen Dorukianer. Im Lauf der Geschichte kann die namensgebende Heldin die Feinde für sich gewinnen, um den dorukischen Kaiser entgegen zu treten. Hier setzt sich Nausicaä aktiv dafür ein, die Welt zu verändern, statt nur ihre Heimat zu retten. Der Kriegstitan schlüpft nicht aus einem „Ei“, sondern muss mit Rastels Stein aktiviert werden. Nausicaä und einige Menschen verfügen die Fähigkeit der Telekinese bzw. Telepathie. Im Anime gibt es diese Fähigkeit nicht.
Ein weiterer markanter Unterschied ist, dass die Figuren im Film mehrere Rollen aus dem Manga übernehmen. So übernimmt Großmutter Hisako die Rolle des Bischofs, um die Prophezeiung zu erläutern. Pejite verfügt über Technologien der Insektenbändiger und Dorukianer. Der fliegende Krug gehört der dorukischen Armee.
Manga-Auflagen[]
Der Manga wurde von Carlsen veröffentlicht. Es gab zwei Auflagen. Die Erstauflage erschien 2001/02, worauf die Neuauflage 2010 folgte.
Die Farbkontrast der Neuauflage ist stärker als bei der Erstauflage. Letztere enthält zusätzliche Informationen von Band 5, 6 und 7, die in der Neuauflage nicht enthalten sind. Diese Informationen sind Werbungen zu den Mangas und dem Artbook The Art of Princes Mononoke (dt. Prinzessin Mononoke - Das Buch zum Film).
Einzelnachweise[]
- ↑ Deutsches Filminstitut – DIF / Deutsches Filmmuseum & Museum für angewandte Kunst (Hrsg.). ga-netchû! Das Manga Anime Syndrom. Henschel Verlag. 2008. Seite 99.
- ↑ Paul Gravett (Hrsg.), Andreas C. Knigge (Übers.). 1001 Comics, die Sie lesen sollten, bevor das Leben vorbei ist. Zürich 2012, Edition Olms, Seite 447.
- ↑ Starting Point, Seite 442-445, ISBN 978-1-4215-0594-7
- ↑ The manga - Nausicaä.Net
- ↑ 風の谷のナウシカ 下巻. Tokuma Shoten. ISBN 978-4-19-860562-9. 29. Dezember 2012. Abgerufen 13. Januar 2013.
- ↑ 6,0 6,1 Nausicaä aus dem Tal der Winde: Doppelband-Edition 1, Carlsen, abgerufen 20. September 2015.
