Pom Poko sind Marderhunde (Tanukis) und der Film basiert auf der Geschichte von Kenji Miyazawa. Es soll angeblich eine Variante des britischen Films Unten am Fluss (1978) sein. Auch wenn dieser Anime für Kinder produziert wurde, muss er nicht zwingend für Kinder geeignet sein (in Japan gibt es andere Richtlinien).
Handlung[]
→ Siehe: Vollständige Handlung
Japans Hauptstadt Tokio wächst und ihr Hunger nach Wohnraum ist unersättlich. Die Marderhunde, die Jahrhunderte mit den Menschen im Frieden leben, verlieren ihren Lebensraum. Sie üben sich in Kunst der Verwandlung, um sich gegen die Menschen zu wehren. Sie nutzen ihre neugewonnene Fähigkeit dazu, die Menschen zu erschrecken und so die Bauarbeiten zu behindern. Sie finden daran Freude und vergessen ihre eigentliche Aufgabe. Auch feiern sie gerne und wollen lieber ihr Leben genießen, statt sich ihrer düsteren Zukunft zu beschäftigen. Der Kampf im Tama New Town zwischen den Menschen und den Marderhunden wird ihr Zusammenleben in ganz Japan beeinflussen ...
Charaktere[]
→ Siehe: Alle Charaktere
Synchronisation[]
→ Siehe: Alle Stimmen
Titel[]
Pom Poko ist die Lautschrift, wenn die Tanukis auf ihre Bäuche trommeln[3][4]. Dieses Trommeln wird auch als Tanuki-bayashi bezeichnet[5].
Das Wort Pom Poko taucht zum ersten Mal im japanischen Volkslied Shōjōji no Tanuki Bayashi auf. Das Lied wurde 1919 vom Dichter Noguchi Ujō verfasst, welches heute ein Kinderlied ist.[6]
Das Kinderlied mit einem anderen Text wird im Film zu Neujahr gesungen[7]. Das Lied ist ebenfalls zu Filmbeginn zu hören, ohne Abwandlung des Textes[8].
Veröffentlichtung[]
Land/Plattform | Erstausstrahlung | Medium | Verleiher |
---|---|---|---|
![]() |
11. Juni 2007 | DVD | Leonine Anime |
![]() |
11. Juni 2007 | DVD | Leonine Anime |
![]() |
11. Juni 2007 | DVD | Leonine Anime |
![]() |
16. August 2005 | DVD | Buena Vista (Walt Disney) |
![]() |
13.Juni 1994 | Kino | Touhou |
![]() |
1. April 2020 | Streaming | Leonine Anime |
Der Film wurde am 13. Juni 1994 in den japanischen Kinos ausgestrahlt. Am 26. Dezember 1998 folgte der Film auf der Videokassette. Der Film war für eine lange Zeit nur in Japan bekannt. Erst im Jahr 2005 kam der Film auch in die westliche Welt. In Deutschland kam der Film am 11. Juni 2007 auf DVD. Deutscher Publisher war Universum Anime, welche den heutigen Namen Leonine Anime trägt[9].
Video-Printmedien[]
![]() |
||
Medium | DVD | |
Anzahl Medium | Eins | |
Sprache | Deutsch ![]() ![]() | |
Untertitel | Deutsch ![]() | |
Bonus | Keine | |
Erscheinungsdatum | 11. Juni 2007 | |
Verleiher | Leonine Anime | |
Onlineshop | Amazon ![]() | |
[ Vorlagencode ] |
![]() |
||
Medium | DVD | |
Anzahl Medium | Zwei | |
Sprache | Deutsch ![]() ![]() | |
Untertitel | Deutsch ![]() | |
Bonus | *Siehe Bonusmaterial | |
Erscheinungsdatum | 11. Juni 2007 | |
Verleiher | Leonine Anime | |
Onlineshop | Amazon ![]() | |
[ Vorlagencode ] |
![]() |
||
Medium | Blu-Ray | |
Anzahl Medium | Eins | |
Sprache | Deutsch ![]() ![]() | |
Untertitel | Deutsch ![]() | |
Bonus | *Drei Postkarten
| |
Erscheinungsdatum | 19. Februar 2016 | |
Verleiher | Leonine Anime | |
Onlineshop | Amazon ![]() | |
[ Vorlagencode ] |
![]() |
||
Medium | Blu-Ray | |
Anzahl Medium | Eins | |
Sprache | Deutsch ![]() ![]() | |
Untertitel | Deutsch ![]() | |
Bonus | *Drei Screenshots als Postkarten
| |
Erscheinungsdatum | 19. April 2024 | |
Verleiher | Leonine Anime | |
Onlineshop | Amazon ![]() | |
[ Vorlagencode ] |
Bonusmaterial[]
Das Bonusmaterial umfasst 133 Minuten an Videos:
- Storyboard zum kompletten Film
- Japanische Trailer
- Japanische TV-Spots
- Studio Ghibli-Trailershow
Themen[]
Das Besondere an dem Film ist, dass er mit Humor offen die japanischen Gesellschaft und den „unbegrenzten“ Wirtschaftswachstum kritisiert. Die Themen werden im Film zum Hauptthema und nicht als Nebenthema unter Vielen, wie in anderen Ghiblifilme. Obwohl die Lebensgrundlage der Marderhunde ständig bedroht ist und ihren Konflikt von Tag zu Tag zunimmt, wird die bedrückende Atmosphäre mit Humor begleitet. Die Marderhunde sind lebensfrohe Wesen, die nach einem friedlichen Zusammenleben streben.
Auszeichnungen[]
Im Jahr 1995 wurde der Film zweifach ausgezeichnet: Den Großen Animation-Preis auf der Mainichi Eiga Concours und den Spezialpreis auf der Japanese Academy Award.
Easter Eggs[]
Nachdem Oruku die jungen Marderhunden die Kunst der Verwandlung lehrte, gingen ihre Lehrlinge unter Menschen. Dazu verwandeln sie sich in Menschen und sie werden von Oruku, Tsurugame und Seizaemon begleitet. Dabei passieren sie einen Buchladen, wo ein Filmposter zu Flüstern des Meeres aufgehängt ist:[11]
Weitere Easter Eggs sind auf der Geisterparade zu finden.
Filmstab[]
Besetzung | Name |
---|---|
Ko-Regie | Masahiko Otsuka |
Produktion | Toshio Suzuki |
Regie, Autor | Isao Takahata |
Ton | Yasuo Uragami |
Key Animation | Kitarou Kousaka, Kenichi Yoshida, Yoshifumi Kondou, Toshio Kawaguchi |
Exekutive Produktion | Hayao Miyazaki |
Grafik | Kazuo Oga |
Übersetzung (ins Englische) | Jim Hubbert |
Webseiten[]
Offizielle Seiten
- Leonine Anime (dt.)
- GKids (eng.)
- Studio Ghibli (jap.)
News
- Ghibliworld (dt.)
- ANN (eng.)
Review
- Rotten Tomatoes (eng.)
Enzyklopädie
Onlineshop
Mediathek[]
Galerie[]
Videos[]
Einzelnachweise[]
- ↑ http://www.eiren.org/toukei/1994.html
- ↑ ANN: 7,3/10,, 1.040 Stimmen - IMDB: 7,4/10, 10.280 Stimmen - MAL: 7,45/10, 13.604 Stimmen - RT: 7,9, 11.223 Stimmen
- ↑ Sato, Ryuzo (1934): Tanuki traits No.7: belly drumming. Tanuki-ko 狸考. Japan: 郷土研究社, Seite 37.
- ↑ Noguchi, Ujō (1925): Belly Drum Dance at Shojoji Temple (證城寺の狸囃子). Nishikata Film Review. Abgerufen 19. November 2019.
- ↑ 日本博学倶楽部 (2008). お江戸の「都市伝説」. PHP文庫. PHP研究所. Seite 26 f. ISBN 978-4-569-66995-3.
- ↑ Eli (13. November 2018): Shōjōji no Tanuki Bayashi. A History of Japan. Abgerufen 11. Dezember 2020.
- ↑ Filmkapitel - Fremdling aus dem anderen Wald.
- ↑ Filmkapitel - Kampf der Marderhunde.
- ↑ Release Dates on ANN, 23.12.2013
- ↑ Universum Anime
- ↑ Filmkapitel - Angriff auf die Menschen.