Pom Poko sind Marderhunde und basiert auf der Geschichte von Kenji Miyazawa und soll angeblich eine Variante des britischen Films Unten am Fluß (1978) sein. Auch wenn dieser Anime für Kinder produziert wurde, muss sie nicht zwingend für Kinder geeignet sein (In Japan gibt es andere Richtlinien).
Titel
- Chinesisch: 平成狸合戰
- Englisch: Pom Poko
- Französisch: Pom Poko
- Japanisch
- Roumaji: Heisei Tanuki Gassen Ponpoko
- Kana: 平成狸合戦ぽんぽこ
- Polnisch: Szopy w natarciu
- Russisch: Помпоко: Война тануки
- Spaisch: La Guerra de los Mapaches
Handlung
→ Siehe: Vollständige Handlung
Japans Hauptstadt Tokio wächst und engt den Lebensraum der Marderhunde. Sie verteidigten ihre Heimat mit ihrer Naturmagie, sabortieren die Bauarbeiten und verfluchen Gegende. Doch die Menschen leisten erbitterten Widerstand, wodurch die Marderhunde gezwungen sind mit höherem Druck ihre Heim zu verteidigen.
Charaktere
→ Siehe: Charaktere aus Pom Poko
Synchronisation
→ Siehe: Synchronisation aus Pom Poko
Veröffentlichtung
| Land | Deutschland 
|
Japan 
|
USA 
|
|---|---|---|---|
| Erstaustrahlung | 11.06.2007 | 13.Juni 1994 | 16.08.2005 |
| Medium | DVD | Kino | DVD |
| Verleiher | Universum | Toho | Buena Vista |
| [ Vorlagecode ] | |||
Der Film wurde am 13.Juni 1994 in japanische Kinos ausgetsrahlt. 4 Jahre später am 26.12.1998 kam der Film auch auf Videokassette in Japan raus. Der Film war lange Zeit nur in Japan bekannt. Erst ab 2005 können westliche Fans den Film auf DVD genießen. Am 11.06.2007 kam der Film auf DVD nach Deutschland[3].
Themen
Das besondere an dem Film ist, dass sie offen die Probleme der japanischen Gesellschaft anspricht. Dies ist ebenfalls in anderen Filmen zu sehen, aber die japanische Gesellschaft ist das Hauptthema dieses Films. Der Krieg ist zwar ein wichtiger Bestandteil der japanische Geschichte und Gesellschaft, aber wird in diesem Film nicht sonderlich stark thematisiert. Vielmehr wird auf die Folgen des Fortschritts eingegangen. Das Besondere an dem Film ist, dass sie die Themen mit Ernsthaftigkeit und Humor darstellt.
Marxismus, Geldliebe, Umwelt
Aufgrund der Verlusten im 2.Weltkrieg musste die japanische Gesellschaft hart arbeiten, um das Land aufzubauen. Die Japaner waren erfolgreich und so blühte das Land erneut und die Bevölkerungszahl in den Städten stieg rasch an. Dieser Fortschritt wird als Wunder und Glück angepriesen wie dem Kitsune, den Glücksbringer, gleich.
Die Menschen sind so sehr auf diesen Fortschritt fixiert, so dass sie nicht merkten, dass sie dafür eigene Leute opfern mussten. Auch die Kitsune mussten ihre eigene Leute opfern. Die Kitsune, die sich nicht verwandeln konnten blieben zurück, während andere Kitsune erfolgreich in der Menschenwelt leben. Sie wurden wohlhabend. Für den Reichtum haben sie ihre Heimat und die schwachen Kitsune geopfert. Wie die Kitsune haben die Menschen sich radikal verändert. Der Wirtschaftswunder ist kein Wunder/Glück, sondern sie wurde hart erarbeitet.
Aber nicht die Tanukis. Sie sind eine Personifikation für Randgruppen der japanische Gesellschaft auf dem Land wie z.B. Bauern. Sie mussten sich entscheiden, ob sie ihre Wurzeln, Ehrlichkeit, Heimat und Kameraden aufgeben wollen, um wie die Kitsune zu leben. Letztendlich mussten sie ihre Heimat aufgeben und sich anpassen.
Auszeichnungen
Im Jahr 1995 gewann der Film zwei Auszeichnungen: den Großen Animations-Preis auf Mainichi Eiga Concours und den Spezialpreis auf Japanese Academy Award.
Verschiedenes
Die Geisterparade
In der Geisterparade haben sich die Tanukis in Charaktere aus andere Animes verwandelt:
- Taeko
- Totoro (Charakter)
- Marco Paggot
- Kiki
Filmstab
| Besetzung | Name |
|---|---|
| Co-Regie | Masahiko OtsukaOtsuka |
| Produktion | Toshio Suzuki |
| Regie, Erfinder | Isao Takahata |
| Ton | Yasuo Uragami |
| Key Animation | Kitarou Kousaka, Kenichi Yoshida, Yoshifumi Kondou, Toshio Kawaguchi |
| Exekutive Produktion | Hayao Miyazaki |
| Grafik | Kazuo Oga |
| Übersetzung (jp. => eng.) | Jim Hubbert |
Weblinks
- Offizielle deutsche Seite
- News
- Deutsch: Ghibliworld
- Englisch: ANN
Mediathek
Galerie
Videos
Einzelnachweise
- ↑ http://www.eiren.org/toukei/1994.html
- ↑ ANN ( 7.3/10, Stimmen: 1 040 ) - IMDB ( 7.4/10, Stimmen: 10 280 ) - MAL ( 7.45 , Stimmen: 13 604 ) - RT ( 7.9 , Stimmen: 11 223 )
- ↑ Release Dates on ANN, 23.12.2013
