Ponyo - Das große Abenteuer am Meer ist ein Film des Studio Ghibli. Zudem ist er eine Neuverfilmung von Kujiratori.
Handlung[]
- Siehe Zusammenfassung
- Siehe Vollständige Handlung
Sousuke rettet den Goldfisch Ponyo und die beiden gehen auf eine fantastische Reise der Freundschaft; bis Ponyos Vater Fujimoto, ein mächtiger Zauberer, Ponyo entführt und nach Hause bringt. Aber Ponyo will bei den Menschen bleiben. Ein Sturm wird heraufbeschworen. Kann Ponyos Mutter Guranmanmare das Meer beruhigen und Ponyos Traum erfüllen?
Charaktere[]
→ Siehe: Alle Charaktere
Synchronisation[]
→ Siehe: Alle Stimmen
Erfolge[]
Der Film kam am 19. Juli 2008 in die japanischen Kinos. Im ersten Monat spielte der Film über 10 Mrd. Yen ein[4], obwohl er zeitglich mit Pokémon (Anime) und Hana Yori Dango (Manga) ausgestrahlt wurde. Er erreichte eine große Beliebtheit in Japan.
In den USA lief der Film in 927 Kinos; mehr Kinos als die Filme Prinzessin Mononoke, Chihiros Reise ins Zauberland und Das wandelnde Schloss zusammen.
Auszeichnungen[]
| Jahr | Auszeichnung | Kategorie |
|---|---|---|
| 2009 | Tokyo Anime Award[5] | Anime of the year |
| 2009 | Tokyo Anime Award | Best domestic feature |
| 2009 | Tokyo Anime Award | Best director: Hayao Miyazaki |
| 2009 | Tokyo Anime Award | Best original story: Hayao Miyazaki |
| 2009 | Tokyo Anime Award | Best art direction: Noboru Yoshida[6] |
| 2010 | Japan Academy Prize for Animation of the Year | Outstanding Achievement in Music at 32nd Japan Academy Prize[7] |
| 2010 | Trickfilmfestival Stuttgart | Bester Animationsfilm (AniMovie)[8] |
Veröffentlichungen[]
→ Siehe Kinostarts, Printmedien, ...
| Land/Plattform | Erstausstrahlung | Medium | Verleiher |
|---|---|---|---|
 Deutschland |
16. September 2010 | Kino | Universum Anime |
 Österreich |
22. Oktober 2010 | Kino | Polyfilm |
 Schweiz, dt. |
16. September 2010 | Kino | Frenetic Films |
 USA |
14. August 2009 | Kino | Buena Vista (Walt Disney) |
 Japan |
19. Juli 2008 | Kino | Touhou |
 Netflix |
1. April 2020 | Streaming | Universum Anime |
Produktion[]
→ Siehe auch das Lied Gake no Ue no Ponyo
Hayao Miyazaki wollte ursprünglich das Kinderbuch Iya Iya En verfilmen, doch daraus wurde nur der Kurzfilm Kujiratori. Nach dem Betriebsurlaub auf dem Seto-Inlandsee war er von der Region begeistert und wollte das Kinderbuch neu verfilmen. Er wollte sogar eine Kindertagesstätte für die Kinder seiner Mitarbeiter einrichten[9].
Die Landschaft der Hafenstadt Tomonoura wurde von der gleichnamigen Stadt inspiriert. Im letzteren steht auch ein Museum mit einem anschließenden Souvenirladen, in der hauptsächlich Artikel zu Ponyo erwerblich sind und ein Autogramm von Hayao Miyazaki. Die Stadt ist auch im Marvelfilm Wolverine: Weg des Kriegers zu sehen. Daher wurden rote Rosen gezüchtet, die im Film zu sehen waren.[10]
Weitere Einflüsse sind Die kleine Meerjungfrau (Märchen), die Legende um Urashima Tarou[11], Der Ring des Nibelungen und Die Walküre[12][13].
Die Arbeiten begannen im Oktober 2006 und die Animationen sind von Hand gezeichnet, ohne die Hilfe von Computern[14]. Die meisten Wellen und das Meer wurden von Hayao Miyazaki selbst gezeichnet. Sousuke, der Name aus Natsume Sōsekis Roman Mon, basiert auf seinem Sohn Gorou Miyazaki[15]. Der Name Ponyo ist eine Onomatopoesie für weiche, quietschende Niedlichkeit[16].
Die Szenen der ersten zwölf Sekunden zeigen viele Wassertiere. Für sie allein wurden 1613 Seiten an Sketchs benötigt. Für die Details benötigte man 170.000 Einzelbilder, der höchste Wert unter Hayaos Filmen.
Die Fortsetzung zum Film sollte Hayaos letzter Film vor seinem Rücktritt sein. Jedoch überzeugte ihn Toshio Suzuki, stattdessen den Film Wie der Wind sich hebt zu realisieren.
Soundtrack[]
→ Siehe: Lied Gake no Ue no Ponyo
Das Titellied Gake no Ue no Ponyo wird von Fujioka Fujimaki und dem 8-jährigen Kinderstar Nozomi Ouhashi gespielt. Die CD wurde am 05.12.2007, vor dem Kinostart, veröffentlicht. In der westlichen Welt erhielt der Soundtrack ein dickes Lob[17].
Filmstab[]
| Besetzung | Name |
|---|---|
| Regie, Drehbuch | Hayao Miyazaki |
| Produktion | Toshio Suzuki |
| Musik | Joe Hisaishi |
| Hintergrund | Kazuo Oga, Yōichi Nishikawa |
Easter Eggs[]
Kikis kleiner Lieferservice[]
Ponyo hat keine Ähnlichkeit mit Kiki, aber sie und Sousuke sehen Osono und ihrem Bäcker Fukuo sehr ähnlich. Hayao Miyazaki hat nie bestätigt, dass sie die gleichen Personen sind, aber ihre Ähnlichkeit ist verblüffend.
Mein Nachbar Totoro[]
Im Film gibt es zwei Hinweise auf den Film Mein Nachbar Totoro. Nachdem Kouichi anrief, dass er nicht nach Hause kommen werde, schnappte sich Lisa ihre Bierdose aus dem Kühlschrank, auf der ein Magnetsticker von Chibi-Totoro zu sehen ist:
Dann tröstete Sousuke seine Mutter, woraufhin sie den zweiten Satz des Lieds Sanpou sang:
Filmfehler[]
Moonwalk-Kalmar[]
- Filmkapitel - Ausgerissen
Zu Beginn des Films gießt Fujimoto sein Elixier ins Meer. Dabei sammeln sich Meerestiere um ihn herum. Darunter auch ein Kalmar, der rückwärts schwimmt. Vermutlich macht der Kalmar einen Moonwalk wie Michael Jackson.
Goldfisch mit besonderen Kräften[]
- Filmkapitel - Gestrandet
Sōsuke bewahrt Ponyo in einem grünen Eimer auf und füllt Wasser aus dem heimeigenen Garten nach. Gewöhnliche Goldfische würden sterben, weil sie Süßwasser benötigen. Zum Glück ist Ponyo kein gewöhnlicher Fisch.
Spontanwachstum[]
- Filmkapitel - Überschwemmung
Bevor Lisa zum Altenheim, zur Arbeit, fährt; bietet sie ihren Sohn Sōsuke nicht zu lange wegzubleiben. Denn er ist auf dem Weg zum Strand. Dabei wird die Rückseite des Hauses gezeigt. Hier sind keine Bäume zu sehen. Die Szene wird im Filmkapitel Gestrandet gezeigt.
Als es Nacht wurde, sind hinter dem Haus Bäume zu sehen. Durchaus möglich, dass die Bäume nach wenigen Tagen gewachsen sind, als Ponyo in das Haus eingezogen ist. Schließlich konnte sie das Zeitalter Devon herbeiführen, als sie ihre Zauberkräfte unbewusst freisetzte.
Devon oder Kambrium[]
- Filmkapitel - Überschwemmung
Große Manmare kommt zu ihrem Mann Fujimoto zur Hilfe. Sie kommentiert, dass sie sich wie in Devon fühlt. Auch die Meerestiere, die später Ponyo und Sōsuke auf ihre Bootsreise antreffen stammen aus dem Zeitalter Devon.
Doch zuvor sprach Fujimoto davon; dass das Elixier die Meere in das Zeitalter Kambrium, welches zeitlich vor Devon liegt, zurückversetzen konnte (Filmkapitel - Der Wunsch). Es ist möglich, dass Ponyo nicht das volle Potenzial des Elixiers ausschöpfen konnte und daher das Zeitalter Devon statt Kambrium herbeiführte. Ob es hier um ein Filmfehler handelt, ist nicht sicher.
Magie ist des einen anderen[]
- Filmkapitel - Suche nach Lisa
Als Ponyos Zauberkräfte nachlassen, schrumpft das verzauberte Spielzeugboot samt dem Kapitänshut und dem Fernglas. Diesen Hut und das Fernglas trägt er, weil er wie sein Vater Kōichi Kapitän werden will. Ponyo hat ihren Zauberkraft auf das Spielzeugboot angewndet und nicht auf das Kapitänshut oder dem Fernglas ... oder Ponyos Zauber ist vom Spielzeugboot auf den Hut und dem Fernglas gewandert. Magie ist eben unerklärlich.
Mediathek[]
Galerie[]
Videos[]
Webseiten[]
Offizielle Seiten
- Universum Anime (dt.)
- Walt Disney (eng.)
- Ghibli (jap.)
News
- Ghibliworld (dt.)
- Anime News Network (eng.)
Review
- Fisch gewagt ist nur halb gewonnen von Andreas Platthaus (abgerufen 21.11.12)
- Im Zauberreich des Meeres von Susanne Ostwald (abgerufen 21.11.12)
- Weise Botschaft für die Menschheit von Dominik Kamalzadeh (abgerufen 21.11.12)
- Rotten Tomatoes (eng.)
Enzyklopädie
Onlineshop
- Donguri-Sora (jp.), Nibarikiartikel
- Amazon
Einzelnachweise[]
- ↑ Box Office Mojo, p.1
- ↑ Box Office Mojo, p.2
- ↑ ANN: 7,9/10 mit 1889 Stimmen - imdb: 7,7/10 mit 81555 Stimmen - MAL: 7,9/10 mit 78285 Stimmen - RT: 83% mit 96240 Stimmen.
- ↑ Japankino (21.11.12)
- ↑ Top Anime Awards (21.11.12)
- ↑ [Noboru Yoshida 'Ponyo' tops anime awards], Schilling, Mark, Variety (20.02.2009)
- ↑ Anime Network (21.11.12)
- ↑ AnimeY (25.08.2011)
- ↑ Interview mit Toshio Suzuki (21.11.12)
- ↑ Casey Baseel (8. Juni 2014): Tomonoura: Where Ponyo and Wolverine crossed paths. RocketNews24. Abgerufen 9. Juni 2014.
- ↑ Die Legende besagt, dass ein junger Fischer eine Schildkröte rettete. Später erfährt er, dass die Schildkröte die Tochter des Meerkönigs ist
- ↑ Presse zur Ponyo (21.11.12)
- ↑ Pressebericht (21.11.12)
- ↑ Interview mit Toshio
- ↑ Zakzak (21.11.12)
- ↑ Interview mit Hayao (21.11.12)
- ↑ Movie Music UK(21.11.12)
