Prinzessin Mononoke - Das Buch zum Film ist das Artbook zum Film Prinzessin Mononoke. Das Buch ist bisher das einzige Artbook zu einem Ghiblifilm, welches in die deutsche Sprache übersetzt wurde.
Veröffentlichung[]
Das Buch erschien zum ersten Mal in japanische Sprache am 1. August 1997 beim Verlag Tokuma Shoten. Die Neuauflage folgte am 10. März 1998.
Im englischen Sprachraum erschien das Buch in zwei verschiedene Fassungen. Die Erstauflage erschien am 29. September 1999 beim Verlag Hyperion Press. Der Auflage wurde das Nachwort von Mark Schilling beigefügt. Der Abschnitt über computerunterstützte Animation entfällt. An dessen Stelle rückt die Rede von Toshio Suzuki, welchen er auf der Annecy International Animated Film Festival 1995 gehalten hat. Die Neuauflage erschien am 26. August 2014 beim Verlag VIZ Media. Darin ist die Rede von Toshio Suzuki nicht enthalten, sondern wie im Original die Beschreibung der computerunterstützten Animation.
Im Jahr 2001 erschien das Buch auch in deutsche Sprache beim Verlag Carlsen Comic.
Inhalt[]
Das Buch beginnt mit Gedichten des Regisseurs Hayao Miyazaki, welche er an dem Komponisten Joe Hisaishi weitergereicht hat. Mit den Gedichten hat der Musiker einen Überblick von dem Film, zu der er die Musik komponieren muss. Auf die Gedichte folgt das Vorwort des Regisseurs, in der er die Handlung des Films grob zusammenfasst und die Thematik seines Films anschneidet.
Dann folgen Ausschnitte aus dem Storyboard, Skizzen, Szenenbilder und Hintergrundbilder. Darauf folgt die Beschreibung wie Computer die Animation unterstützt haben. Die Layoutzeichnungen sind Ausschnitte aus dem Storyboard aus der Feder des Regisseurs, die fast wie ein Manga wirken.
Auf drei Seiten wird der Filmstab aufgeführt mit den japanischen und deutschen Synchronstimmen. Das Nachwort von Mark Schilling wurde aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt. Das Buch endet mit der Entwicklungsgeschichte von Studio Ghibli.
