Dieser Artikel verrät wichtige Handlungselemente aus dem Anime oder Manga. Wenn du das Werk nicht kennst, kann das Lesen dieses Artikels dir die Freude am Werk nehmen.
Der Junge Shou verbringt seine Ferien bei seiner Großtante Sadako Maki aus dem Film Arrietty - Die wundersame Welt der Borger von Hiromasa Yonebayashi aus Studio Ghibli.
Zufällig trifft er auf Arrietty, mit der er eine Freundschaft entwickelt. Im Shous Schlafzimmer steht das Puppenhaus[a 1].
„Nicht ihr [Borger] werdet sterben, Arrietty, sondern ich.“
— Shou entschuldigt sich und offenbart seine Angst[a 2].
Persönlichkeit[]
Familie[]
Er verbringt nicht viel Zeit mit seiner Mutter Suzumi, weil sie oft auf Geschäftsreisen ist. Sein Vater sieht er kaum, weil seine Eltern geschieden sind. Während seiner Schulferien ist sie sogar im Ausland, obwohl ihm eine Operation bevorsteht.[a 1]
Seine beiden älteren Schwestern erzählt er von den Borgern, aber sie glaubten ihm nicht. Sie meinen, dass er sie nur beeindrucken will.[b 1] Seine ältere Schwester heiratet später und nimmt den Familiennamen May an. Als in ihrem Haus oder Wohnung viele Sachen plötzlich verschwinden, denkt sie an seine Geschichten über die Borger zurück. Eines Tages erzählt sie sogar Kate davon.[b 2]
Pessimist[]
Er ist ein Pessimist, weil er von Geburt an Herzfehler leidet. Daher sieht er das Leben stets als endlich an. Das heißt, dass jedes Leben ein Ende haben wird. Daher sagt er auch zu Arrietty, dass die Borger aussterben werden und dass er die Operation ans einem Herzen wahrscheinlich nicht überleben wird.[a 2] Doch der Kampfgeist der Borger muntert ihn auf, tapfer weiterzukämpfen[a 3]. Er hat tatsächlich die Operation überlebt, sonst würde er uns seine Erfahrungen mit Borger nicht erzählen.
Hilfsbereitschaft[]
Er ist sehr hilfsbereit. Er versucht den Borger alles recht zu machen:
- Er legt einen Würfelzucker vor dem Kellerfenster[a 4].
- Er rettet Arrietty vor einer gefräßigen Krähe[a 5].
- Verheimlicht die Existenz der Borger vor dem Hausmädchen Haru und seiner Großtante Sadako.
- Er tauscht die Küche der Borger mit der Küche seines Puppenhauses aus. Jedoch hat er damit die Borger eher ein Schrecken eingejagt, als ein Gefallen getan. Denn die Borger wollen dann möglichst schnell verschwinden.[a 2]
- Er hilft Arrietty ihre Mutter Homily zu befreien[a 6].
Name[]
Shou (jap. しょう) ist ein japanischer Vor- oder Nachname und bedeutet fliegen bzw. hochfliegen. Der Name ist Geschlecht-unspezifisch. Eine andere Schreibweise des Namens ist Xiang (jap. 翔) aus dem Chinesischen. Das Kanji wird im Japanischen ebenfalls Shou ausgesprochen. Hier bedeutet der Name Führer oder Oberhaupt.
In der Übersetzung von Walt Disney heißt er Shawn, was dem Shou sehr ähnlich klingt.
Kinderbuch[]
Im Kinderbuch Die Borger ist er 9 Jahre alt[b 3] und wird nicht namentlich erwähnt. Wie im Film freundet er sich mit den Borgern an und lebt bei seiner Großtante Sophy, um sich zu erholen. Das Haus liegt nicht fern von Leighton Buzzard. Im Film hingegen sind sie in Koganei[a 7].
Im Roman erfährt der Leser auch, dass er vorübergehend in Indien gelebt hat. Bevor er Arrietty entdeckt hat, hat er zuvor Pod Clock beim Borgen erwischt[b 4]. Der Junge hat nach Pod Ausschau gehalten und entdeckte Arrietty unter einem Kirschbaum im Garten. Arrietty sah in ihm kein böses Wesen. Zwar erzählte Arrietty ihm von seiner Welt, aber sie war auch ängstlich, wegen seiner Größe. Sie bauen ihre Freundschaft auf. Anfangs tauschen sie Briefe aus, die sie unter der Matte in der Halle legten[b 5]. Er lieferte sogar Arriettys Brief bei ihrem Onkel ab[b 6].
Eines abends unterhält sie sich mit dem Jungen, was ihr Vater Pod mitbekam[b 7]. Daheim streitet Arrietty mit ihre Eltern. Sie hofft mit den Menschen leben zu können. Doch sie kann ihren Vater nicht umstimmen, denn ihm ist bewusst, dass die Menschen gut und böse sein können.[b 8]
Der Junge spürte das Haus der Clocks auf. Er gewann Homilys Vertrauen, indem er ihnen Möbel aus dem Puppenhaus schenkte. Anfangs war es nur ein Geschirrschrank[b 9] und über die Tage hinweg ganze Einrichtungen[1]. Als Gegenleistung liest Arrietty ihm Bücher vor, um ihn das Lesen beizubringen[b 10]. Homily konnte Pod umstimmen zu bleiben[b 11].
Der Köchin Frau Driver kommt es verdächtig vor, dass regelmäßig Einrichtungen im Puppenhaus verschwinden[b 12]. Sie macht nachts auf die Jagd. Sie vernimmt Geräusche und entdeckt ein Loch in der Küche. Die Borgerfamilie wollte Waren vom Puppenhaus in ihr Haus transportieren, weshalb sie ihr Dach offen gelassen haben. Frau Driver schrie laut auf.[b 13] Sie hielt die Borger für Frettchen, da der Junge mit dem Gärtner Crampfurl Tage zuvor auf Frettchensuche gewesen war[b 14].
Den Borgern und dem Jungen ist bewusst, dass die Borger nicht mehr hier leben können. Der Junge will ihnen zur Flucht verhelfen, aber Frau Driver erwischt ihnen bei ihrer Unterhaltung. Nun erkennt Frau Driver, dass es sich hier um Borger handeltund dass sie mit dem Jungen zusammenarbeiten.[b 15] Frau Driver sperrt den Jungen für drei Tage in seinem Zimmer, währen d sie Hilfe beim Rattenfänger und Polizei sucht[b 16]. Doch ihre Mühe ist vergebens. Seither hat der Junge die Borger nie wieder gesehen[b 17].
Als Erwachsener fiel er als militärischer Offizier im Krieg[b 1].
Einzelnachweise[]
Verzeichnis[]
Anime[]
KInderbuch[]
- ↑ 1,0 1,1 Die Borger, Kapitel 1, Seite 10.
- ↑ Die Borger, Kapitel 1, Seite 8.
- ↑ Die Borger, Kapitel 19, Seite 129.
- ↑ Die Borger, Kapitel 4, Seite 25.
- ↑ Die Borger, Kapitel 12, Seite 77.
- ↑ Die Borger, Kapitel 13, Seite 86.
- ↑ Die Borger, Kapitel 14, Seite 89.
- ↑ Die Borger, Kapitel 14, Seite 92.
- ↑ Die Borger, Kapitel15, Seite 97.
- ↑ Die Borger, Kapitel 16, Seite 11.
- ↑ Die Borger, Kapitel15, Seite 99.
- ↑ Die Borger, Kapitel 16, Seite 105.
- ↑ Die Borger, Kapitel 17, Seite 109.
- ↑ Die Borger, Kapitel 12, Seite 78.
- ↑ Die Borger, Kapitel 18, Seite 117.
- ↑ Die Borger, Kapitel 19, Seite 121.
- ↑ Die Borger, Kapitel 19, Seite 120.
- ↑ Die Borger, Kapitel 16, Seite 100.