Fandom


Die Musik des Films Wie der Wind sich hebt wurde von Joe Hisaishi komponiert und von Yomiuri Nippon Symphony Orchestra gespielt. Auch war Yumi Matsutoya an der Musik beteilgt. Im Film sang Castorp den ersten Satz des Refrains von Das gibt's nur einmal.

Insgesamt gibt es 32 Lieder, die auf einer CD am 17.07.2013 von Tokuma Japan Communications veröffentlicht wurde.

Nr. Originaltitel Deutsche Übersetzung Länge (Minuten:Sekunden)
1旅路(夢中飛行)Die Reise (Der Traum vom Fliegen)2:55
2流れ星Die Sternschnuppe1:37
3カプローニ(設計家の夢)Caproni (Der Traum des Flugzeugkonstrukteurs)1:45
4旅路(決意)Die Reise (Die Entscheidung)1:12
5菜穂子(出会い)Naoko (Die Begegnung)0:48
6避難Die Flüchtlinge1:20
7恩人Der Lebensretter0:46
8カプローニ(幻の巨大機)Caproni (Das riesige Phantom-Flugzeug)1:42
9ときめきDas Herzbeben0:39
10旅路(妹)Die Reise (Jirous Schwester)1:33
11旅路(初出社)Die Reise (Erster Arbeitstag)1:28
12隼班Projekt Falcon1:34
13Das Falcon1:22
14ユンカースJunkers1:28
15旅路(イタリアの風)Die Reise (Der Wind Italiens)1:44
16旅路(カプローニの引退)Die Reise (Caproni tritt zurück)1:19
17旅路(軽井沢の出会い)Die Reise (Wiedertreffen in Karuizawa)1:44
18菜穂子(運命)Naoko (Ihr Schicksal)0:45
19菜穂子(虹)Naoko (Der Regenbogen)1:09
20カストルプ(魔の山)Castorp (Der Zauberberg)1:09
21Der Wind0:52
22紙飛行機Das Papierflugzeug2:37
23菜穂子(プロポーズ)Naoko (Der Antrag)1:10
24八試特偵Prototyp 80:58
25カストルプ(別れ)Castorp (Die Trennung)1:48
26菜穂子(会いたくて)Naoko (Ich vermisse dich)3:05
27菜穂子(めぐりあい)Naoko (Der unerwartete Besuch)3:04
28旅路(結婚)Die Resie (Die Hochzeit)1:56
29菜穂子(眼差し)Naoko (Zusammen)1:04
30旅路(別れ)Die Reise (Der Abflug)1:18
31旅路(夢の王国)Die Reise (Das Reich der Träume)3:35
32ひこうき雲Der KOndensstreifen3:22
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA , sofern nicht anders angegeben.