Ghibli-Wiki: Unser Herzensprojekt

Bearbeiten von

Stimme des Herzens - Whisper of the Heart

1
  • Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte prüfe den Vergleich unten um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und speichere dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rü…
Aktuelle Version Dein Text
Zeile 12: Zeile 12:
 
|einnahme=1,85 Mrd. Yen<ref name="boxoffice">[http://www.eiren.org/toukei/1995.html Kako haikyū shūnyū jōi sakuhin 1995-nen] (jp.), 08.02.2011</ref>
 
|einnahme=1,85 Mrd. Yen<ref name="boxoffice">[http://www.eiren.org/toukei/1995.html Kako haikyū shūnyū jōi sakuhin 1995-nen] (jp.), 08.02.2011</ref>
 
|bewertung=8/10<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/ ANN]: 8,5/10 mit 2.606 Stimmen - [http://www.imdb.com/ imdb]: 8/10 mit 38554 Stimmen - [http://myanimelist.net/ MAL]: 8,3/10 mit 77.682 Stimmen.</ref>
 
|bewertung=8/10<ref>[http://www.animenewsnetwork.com/ ANN]: 8,5/10 mit 2.606 Stimmen - [http://www.imdb.com/ imdb]: 8/10 mit 38554 Stimmen - [http://myanimelist.net/ MAL]: 8,3/10 mit 77.682 Stimmen.</ref>
  +
}}
  +
'''Stimme des Herzens - Whisper of the Heart''' ist ein [[Anime]] des [[Studio Ghibli]]s. [[Humbert von Gikkingen]] und [[Moon]] kommen auch im Fortsetzungsfilm ''[[Das Königreich der Katzen]]'' vor. Spin-Offs des Films sind ''[[Iblard Time]]'' und ''[[The Day I Bought a Star]]''.
   
|jap=耳をすませば, Mimi o Sumaseba
+
Der Film war Japans erfolgreichster Film 1995 und spielte 1,85 Mrd. Yen ein<ref name="boxoffice" />.
|eng=Whisper of the Heart
+
|fremdsprachig=*Arabisch: همس القلب
+
==Handlung==
  +
→ Siehe: ''[[Spoiler:Stimme des Herzens|Vollständige Handlung]]''
  +
  +
Das Mädchen [[Shizuku Tsukishima]] hält sich am liebsten in der Schule oder in der Bibliothek auf, um Bücher zu lesen. Am liebsten würde sie sich ein Iglo aus Büchern bauen. Wenn sie freie Zeit hat, dann hängt sie mit ihrer besten Freundin [[Yūko Harada]] ab. Sie kann ihre Neugier nicht mehr bändigen, als sie den Kater [[Moon]] im Zug entdeckt und ihm unbeirrt folgt, bis sie vor dem Antiquitätenladen [[Chikyūya]] steht. Eine Katzenfigur gewinnt ihre sofortige Aufmerksamkeit.
  +
  +
==Charaktere==
  +
→ Siehe ''[[Charaktere:Stimme des Herzens|Alle Charaktere]]''
  +
<gallery orientation="portrait" widths="150" position="center" columns="2" spacing="large" bordersize="medium" captionposition="within" captionalign="center">
  +
Mimi3.jpg|[[Seiji Amasawa]]
  +
Shizuku.png|[[Shizuku Tsukishima]]
  +
</gallery>
  +
  +
==Synchronisation==
  +
→ Siehe ''[[Charaktere:Stimme des Herzens#Synchronisation|Alle Stimmen]]''
  +
  +
==Titel==
  +
Titel des Films in anderen Sprachen:
  +
*Arabisch: همس القلب
 
*Bulgarisch: Шепотът на сърцето
 
*Bulgarisch: Шепотът на сърцето
 
*Chinesisch: 心之谷
 
*Chinesisch: 心之谷
Zeile 25: Zeile 27:
 
*Hebräisch: לחישת הלב
 
*Hebräisch: לחישת הלב
 
*Italienisch: I sospiri del mio cuore
 
*Italienisch: I sospiri del mio cuore
  +
*Japanisch: 耳をすませば, Mimi o Sumaseba
 
*Katalanisch: Murmuris del cor
 
*Katalanisch: Murmuris del cor
 
*Kirgisch: Жүрөк шыбыры
 
*Kirgisch: Жүрөк шыбыры
Zeile 43: Zeile 46:
 
*Ungarisch: A könyvek hercege
 
*Ungarisch: A könyvek hercege
 
*Vietnamesisch: Lời thì thầm của trái tim
 
*Vietnamesisch: Lời thì thầm của trái tim
 
|deutschland=26. November 2007
 
|österreich=26. November 2007
 
|schweiz=26. November 2007
 
|usa=7. März 2006
 
|japan=15. Juli 1995
 
|produktion=[[Toshio Suzuki]]
 
|regie=[[Yoshifumi Kondou]]
 
|drehbuch=[[Hayao Miyazaki]]
 
|musik=[[Yuuji Nomi]]
 
|links=c
 
}}
 
'''Stimme des Herzens - Whisper of the Heart''' ist ein [[Anime]] des [[Studio Ghibli]]s. [[Humbert von Gikkingen]] und [[Moon]] kommen auch im Fortsetzungsfilm ''[[Das Königreich der Katzen]]'' vor. Spin-Offs des Films sind ''[[Iblard Time]]'' und ''[[The Day I Bought a Star]]''.
 
 
Der Film war Japans erfolgreichster Film 1995 und spielte 1,85 Mrd. Yen ein<ref name="boxoffice" />.
 
 
==Handlung==
 
→ Siehe: ''[[Spoiler:Stimme des Herzens|Vollständige Handlung]]''
 
 
Das Mädchen [[Shizuku Tsukishima]] hält sich am liebsten in der Schule oder in der Bibliothek auf, um Bücher zu lesen. Am liebsten würde sie sich ein Iglo aus Büchern bauen. Wenn sie freie Zeit hat, dann hängt sie mit ihrer besten Freundin [[Yūko Harada]] ab. Sie kann ihre Neugier nicht mehr bändigen, als sie den Kater [[Moon]] im Zug entdeckt und ihm unbeirrt folgt, bis sie vor dem Antiquitätenladen [[Chikyūya]] steht. Eine Katzenfigur gewinnt ihre sofortige Aufmerksamkeit.
 
 
==Charaktere==
 
→ Siehe ''[[Charaktere:Stimme des Herzens|Alle Charaktere]]''
 
<gallery orientation="portrait" widths="150" spacing="large" bordersize="medium" captionposition="within" captionalign="center">
 
Mimi3.jpg|[[Seiji Amasawa]]
 
Shizuku.png|[[Shizuku Tsukishima]]
 
</gallery>
 
 
==Synchronisation==
 
→ Siehe ''[[Charaktere:Stimme des Herzens#Synchronisation|Alle Stimmen]]''
 
<gallery orientation="portrait" widths="150" spacing="large" bordersize="medium" captionposition="within" captionalign="center">
 
Gabrielle Pietermann.jpg|[[Gabrielle Pietermann]]
 
Johannes Wolko.jpg|[[Johannes Wolko]]
 
</gallery>
 
   
 
==Produktion==
 
==Produktion==
  Lade Editor…
Unten sind häufig verwendete Sonderzeichen aufgelistet. Einfach draufklicken und sie erscheinen im Textfenster:

Diese Vorlage anzeigen.