Änderungen: Studio Ghibli

Version vom 22. Mai 2019, 20:42 Uhr

Das Studio Ghibli ist ein japanisches Zeichentrickstudio, das im Juni 1985 gegründet wurde. Gegenüber anderen Animationsstudios verwendet das Studio verhältnismäßig wenig Computeranimationen ein, obwohl es mit dem Film Prinzessin Mononoke zu den Pionieren zählt, die Computer einsetzen, um von Hand gezeichnete Animation zu unterstützen.

Name

Hayao Miyazaki benannte das Studio nach dem italienischen Aufklärungsflugzeug „Caproni Ca.309 Ghibli“, Miyazakis Lieblingsflugzeug. Ghibli steht für den heißen Sahara-Wüstenwind (arabisch Gibli, قبلی). Seine Gedanken dazu waren „frischen Wind in die Animeindustrie hineinzubringen“^[1]. Der Name Caproni taucht später in seinem Film Wie der Wind sich hebt in der Figur Gianni Caproni auf.

Geschichte

Die Gründer des Studio sind Hayao Miyazaki, Isao Takahata und Toshio Suzuki.

Pre-Ghibli - Das Treffen (1968 - 1985)

Miyazaki und Takahata lernten sich bei der Arbeit im Toei Animation kennen, welches heute für One Piece und viele andere Serien bekannt ist. Im Studio arbeiteten sie an dem Film Taiyō no Ōji: Horusu no Daibōken (1968), an der Isao zum ersten Mal Regie führte. Sie verließen das Studio und arbeiteten im Laufe der Zeit für verschiedene Firmen, darunter Oh! Production und Nippon Animation, wo letzteres Hayao am Das Schloss des Cagliostro (1979) arbeitete. Takahata verließ diese schließlich und wechselte alleine zur Telecom Animation Film, wo er in Kontakte mit Walt Disney kam. Dann ging Takahata zu Tokuma Shoten, worauf ihm Miyazaki und andere Kollegen folgten.

Toshio Suzuki arbeitete bei Tokuma Shoten und war 1978 Chefredakteur von Animage, welches 1982 Nausicaä aus dem Tal der Winde (Manga) veröffentlichte. Suzuki überzeugte Miyazaki, den Manga zu verfilmen. Durch Miyazakis Erfahrung bei anderen Animationsstudios war Tokuma Shoten bereit, den gleichnamigen Film zu finanzieren (1984). Die Firma stellte auch Joe Hisaishi für die Produktion der Filmmusik ein, weil sie von seinen früheren Werken überzeugt waren.

Nach dem Erfolg des Films 1984 gründete Tokuma Shoten das Studio Ghibli. Nun konnten Takahata und Miyazaki endlich Filme unter Eigenregie produzieren. In dem Studio arbeitete fortan ein großes Team von Hunderten engagierter festangestellter Künstler und Handwerker mit dem einzigen Ziel Animationsfilme von hoher Qualität zu realisieren. Somit besitzt das Studio Ghibli einen großen Vorteil im Vergleich zu vielen anderen Animationsstudios: Nahezu jeder Prozess der Produktion erfolgt intern im Studio selbst, sodass der Regisseur die einzelnen Schritte leichter persönlich überwachen kann^[2].

Die Arbeiten an Nausicaä aus dem Tal der Winde waren maßgebend und prägend für die Zukunft des Studios. Denn dabei lernten sich die leitenden Mitarbeiter kennen: Hayao Miyazaki, Isao Takahata, Joe Hisaishi und Toshio Suzuki. Als Gründer zählt auch Yasuyoshi Tokuma, der Chef von Tokuma Shoten. Die Stammarbeiter übernahmen folgende Aufgaben:

Toshio Suzuki ist der Produzent der meisten Filme.
Joe Hisaishi komponierte die Musik der meisten Filme.
Isao Takahata und Hayao Miyazaki wurden Regisseure. Sie verwirklichten viele preisgekrönte Filme.

Bronzezeit - Kultstatus in Japan (1986 - 1990)

Nach der Gründung des Studios produzierte dieses eine Vielzahl an erfolgreichen Filmen. Das erste Werk ist Das Schloss im Himmel (1986). Zwei darauf folgten die Filme Mein Nachbar Totoro und [[Die letzten Glühwürmchen], die zeitlich am 1. April 1988 in die japanischen Kinos kamen. Es wurden zwei Filme produziert, weil man nicht sicher ist, ob überhaupt eins der Filme erfolgreich werden. Nun beide Filme wurden erfolgreich.

Anime_THE_SIMPSONS_ANIMATION_on_FOX — Anime THE SIMPSONS ANIMATION on FOX

Interessant ist, dass der Totorofilm erst durch den Verkauf von Plüschtiere sehr viel an Popularität gewann und zum Kult wurde. Bis heute gilt er als der Kinderfilm aus Japan und findet 20 Jahre später seinen Weg in zahlreichen westlichen Zeichentricks als Hommage oder Parodie. Ein Beispiel dafür ist die 25. Staffel der Serie Die Simpsons mit der Staffelepisode 10 Manga Love Story (Originaltitel Married to the Blob).

Mit Kikis kleiner Lieferservice (1989) schuf Miyazaki einen weiteren Klassiker. In Japan ist das Studio bekannt. In der westlichen Welt ist Hayao Miyazaki hauptsächlich durch den Nausicaä-Film ein Begriff, welches bereits 1984 erschien. Bisher hat das Studio fünf Filme produziert, Nausicaä-Film eingeschlossen, die in Japan zu Klassiker wurden. Diese Klassiker sind heute noch bekannt, aber die darauffolgende Filme eher weniger.

Eiszeit - Cold Classic (1991 - 1996)

Die Filme in dieser Epoche sind in Japan beliebt, aber in der westlichen Kultur kaum bekannt. Sie werden daher auch als Cold Classic bezeichnet. Der erste Film dieser Reihe ist Tränen der Erinnerung (1991), worauf Porco Rosso (1992), Flüstern des Meeres (1993), Pom Poko (1994) und Stimme des Herzens (1995) folgten.

Goldene Zeit - No Cuts (1997 - 2005)

Durch Takahatas Beziehungen arbeitet das Studio seit August 1996 mit Walt Disney zusammen. Disney ist nur für die Übersetzung und Vermarktung der Filme verantwortlich. Aus schmerzlicher Erfahrung, dass Filme in der westlichen Welt gerne gekürzt und verändert werden, weigerte sich das Studio Ghibli fortan, an seinen Filmen wie Prinzessin Mononoke Veränderungen und Kürzungen vornehmen zulassen. Seither ist No Cuts ein wichtiger Bestandteil der Arbeit zwischen Studio Ghibli mit anderen Übersetzungsfirmen^[3]. Lediglich die Namen der Charaktere dürfen verändert werden.

Prinzessin Mononoke (1997) ist bis zu seiner Zeit der teuerste Animefilm. Zuvor war Akira (Anime), welches 1988 in den japanischen Kinos lief, der teuerste Animefilm und konnte nicht die Produktionskosten wieder einspielen. Der eingangserwähnte Film hingegen konnte das zehnfache an Produktionskosten an den Kinokassen erwirtschaften. 1998 lief der Film auch in deutschen Kinos, aber ihm wurde wenig Beachtung entgegen gebracht, weil er kaum beworben wurde. Erst 2004 war er bei vielen Deutschen bekannt, weil er im Free-TV RTL II zu sehen war.

Auf diesen Klassiker folgte der Film Meine Nachbarn die Yamadas (1999). Der nächste Film brachte die japanische Filmlandschaft wieder ins internationale Rampenlicht: Chihiros Reise ins Zauberland (2001). Der Film gewann zahlreiche Auszeichnungen und wurde 2003 sogar mit einem Oscar geehrt. Mit der letzten Auszeichnung wurden Animes in der westlichen Welt als eine Kunstform anerkannt.

Das Königreich der Katzen (2002) folgte auf den Chihirofilm in den japanischen Kinos. Der darauffolgende Film Das wandelnde Schloss (2004) konnte in Japan und außerhalb des Landes viele Kinobesucher anlocken. Bisher stammen drei Filme nicht aus der feder von Hayao Miyazaki und Isao Takahata. In den nächsten Jahren bekamen viele verschiedene Regisseure die Gelegenheit mit ihren Filmen zu glänzen. Es folgen Jahre der jungen Köpfe des Studios.

Eisenzeit - Kampf um Nachwuchs (2006 - ?)

Die neue Epoche des Studios wurde mit dem Film Die Chroniken von Erdsee (2006) eingeleitet. Er ist zwar in Japan zum gewissen Grad beliebt, aber in der westlichen Welt eher weniger. Selbst die nachfolgende Filme Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008), Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010), Der Mohnblumenberg (2011), Wie der Wind sich hebt (2013), Die Legende von Prinzessin Kaguya (2013) und Erinnerungen an Marnie (2015) stehen im Schatten der goldene Zeit des Studios.

Hayao Miyazaki erklärt 2014 seinen Rücktritt, worauf eine Umstrukturierung folgte. Hiromasa Yonebayashi, der bei zwei Ghiblifilme die Regie führte, verlässt das Studio und gründet mit anderen Kollegen das Studio Ponoc. Neben Miyazaki tritt auch Takahata zurück, der später als künstlerischer Leiter an Die rote Schildkröte (2016) mitwirkte. Dieser Film ist in vieler Hinsicht einzigartig. Er wurde nicht in Japan produziert, sondern in Frankreich und Belgien. Sein Regisseur Michaël Dudok de Wit ist kein Japaner. Dieser Film zeigt, dass das Studio in Umbruch ist.

Das Studio geht neue Wege. So wagt sich Gorou Miyazaki an der Serie Ronja Räubertochter (2015). Viele Mitarbeiter des Studios produzieren am Videospiel Ni no Kuni mit (2010).

2017 kündigt Hayao Miyazaki an, dass er aus seinem Ruhestand tritt, um How Do You Live zu adaptieren.

Filmstab

Hier werden Regie, Drehbuch, Produktion und Musik chronologisch aufgeführt.

Film	Datum	Regie	Drehbuch	Produktion	Musik
Das Schloss im Himmel	02.08.1986	Hayao Miyazaki	Hayao Miyazaki	Isao Takahata	Joe Hisaishi
Die letzten Glühwürmchen	16.04.1988	Isao Takahata	Isao Takahata	Touru Hara	Michio Mamiya
Mein Nachbar Totoro	16.04.1988	Hayao Miyazaki	Hayao Miyazaki	Touru Hara	Joe Hisaishi
Kikis kleiner Lieferservice	29.07.1989	Hayao Miyazaki	Hayao Miyazaki	Hayao Miyazaki	Joe Hisaishi
Tränen der Erinnerung	20.07.1991	Isao Takahata	Isao Takahata	Toshio Suzuki	Katz Hoshi
Porco Rosso (Film)	28.07.1992	Hayao Miyazaki	Hayao Miyazaki	Toshio Suzuki	Joe Hisaishi
Flüstern des Meeres	05.05.1993	Tomomi Mochizuki	Kaori Nakamura	Nozomu Takahashi	Shigeru Nagata
Pom Poko	16.07.1994	Isao Takahata	Isao Takahata	Toshio Suzuki	Kouryuu, Manto Watanabe, Youko Ino, Masaru Gotou, Ryoujirou Furusawa
Stimme des Herzens	15.07.1995	Yoshifumi Kondou	Hayao Miyazaki	Toshio Suzuki	Yuji Nomi
Prinzessin Mononoke	12.07.1997	Hayao Miyazaki	Hayao Miyazaki	Toshio Suzuki	Joe Hisaishi
Meine Nachbarn die Yamadas	17.07.1999	Isao Takahata	Isao Takahata	Toshio Suzuki	Akiko Yano
Chihiros Reise ins Zauberland	27.07.2001	Hayao Miyazaki	Hayao Miyazaki	Toshio Suzuki	Joe Hisaishi
Das Königreich der Katzen	19.07.2002	Hiroyuki Morita	Reiko Yoshida	Toshio Suzuki, Nozomu Takahashi	Yuji Nomi
Das wandelnde Schloss	20.11.2004	Hayao Miyazaki	Hayao Miyazaki	Toshio Suzuki	Joe Hisaishi
Die Chroniken von Erdsee	29.07.2006	Gorou Miyazaki	Gorou Miyazaki, Keiko Niwa	Toshio Suzuki	Tamiya Terashima
Ponyo - Das große Abenteuer am Meer	19.07.2008	Hayao Miyazaki	Hayao Miyazaki	Toshio Suzuki	Joe Hisaishi
Arrietty - Die wundersame Welt der Borger	17.07.2010	Hiromasa Yonebayashi	Hayao Miyazaki, Keiko Niwa	Toshio Suzuki	Cécile Corbel
Der Mohnblumenberg	16.07.2011	Gorou Miyazaki	Hayao Miyazaki, Keiko Niwa	Toshio Suzuki	Satoshi Takebe
Wie der Wind sich hebt	20.07.2013	Hayao Miyazaki	Hayao Miyazaki	Toshio Suzuki	Joe Hisaishi
Die Legende der Prinzessin Kaguya	23.11.2013	Isao Takahata	Isao Takahata, Riko Sakaguchi	Seiichiro Ujiie	Joe Hisaishi

Animatoren und Designer

Hier werden bemerkenswerte Animatioren und Charakterdesigner, die für dieses Studio gearbeitet haben, vorgestellt:

Name	Besetzung	Nenneswerte Animes
Akihiko Yamashita	Animator	Princess Nine, Strange Dawn, Tide-Line Blue
Kenichi Yoshida	Animator, Illustrator	Eureka Seven, Overman King Gainer
Kitarou Kousaka	Animator, Regiesseur	Master Keaton, Monster, Nasu
Masashi Ando	Animator, Charakterdesigner	Paprika (Anime), Paranoia Agent

Siehe auch

Liste der Filme und Animes von Studio Ghibli
Die besten Filme von Studio Ghibli
Personen
Themen der Ghibli-Werke

Einzelnachweise

↑ The Birth of Studio Ghibli, Nausicaä of the Valley of the Wind DVD, Walt Disney Home Entertainment, 2005
↑ McCarthy, Helen (2002): Hayao Miyazaki. Master of Japanese Animation. Revised Edition. Berkeley: Stone Bridge Press
↑ A god among animators, Brooks, Xan (14.09.2005)

[1] The Birth of Studio Ghibli, Nausicaä of the Valley of the Wind DVD, Walt Disney Home Entertainment, 2005

[2] McCarthy, Helen (2002): Hayao Miyazaki. Master of Japanese Animation. Revised Edition. Berkeley: Stone Bridge Press

[3] A god among animators, Brooks, Xan (14.09.2005)

[1]

[2]

[3]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+{{Navigation/Leer}}
 {{Firma
 |wiki=http://de.wikipedia.org/wiki/Studio_Ghibli
@@ Zeile 5: / Zeile 6: @@
 |gruendung=Juni 1985
 |sitz=Kajino-chou, {{wp|Koganei}}
-|leitung=[[Hayao Miyazaki]] und [[Isao Takahata]]
+|leitung=[[Kiyofumi Nakajima]] (CEO und Präsident), [[Kouji Hoshino]] (Vorstandsvorsitzender)
-|mitarbeiter=140
+|mitarbeiter=150
 |umsatz=1,4 Mrd. Yen (2011)
 }}
 [[Datei:Studioghibliall.jpg|thumb]]
-Das '''Studio Ghibli '''ist ein japanisches Zeichentrickstudio, das im Juni 1985 gegründet wurde. Derzeit wird es von [[Hayao Miyazaki]] und [[Isao Takahata]] geleitet. Gegenüber anderen Animationsstudios verwendet das Studio verhältnismäßig wenig Computeranimationen.
+Das '''Studio Ghibli '''ist ein japanisches Zeichentrickstudio, das im Juni 1985 gegründet wurde. Gegenüber anderen Animationsstudios verwendet das Studio verhältnismäßig wenig Computeranimationen ein, obwohl es mit dem Film ''[[Prinzessin Mononoke]]'' zu den Pionieren zählt, die Computer einsetzen, um von Hand gezeichnete Animation zu unterstützen.
-==Name==
+== Name ==
-[[Hayao Miyazaki]] benannte das Studio nach [[wikipedia:en:Caproni Ca.309|Caproni Ca.309]]<ref>[http://www.ghibli.jp/40qa/000002.html#more Ghibli] (jp.), 03.09.2013</ref>. Ghibli ist italienisch und steht für die {{wp|Scirocco}}, den Wüstenwind aus der {{wp|Sahara}}. Die Idee hinter dem Namen des Studios war somit, "''frischen Wind in die Animeindustrie reinzubringen"''<ref>The Birth of Studio Ghibli, Nausicaä of the Valley of the Wind DVD, Walt Disney Home Entertainment, 2005</ref> Der Name bezeichnet auch eines von Miyazakis liebsten italienischen Kampfflugzeugen.
+[[Hayao Miyazaki]] benannte das Studio nach dem italienischen Aufklärungsflugzeug „Caproni Ca.309 Ghibli“, Miyazakis Lieblingsflugzeug. Ghibli steht für den heißen Sahara-Wüstenwind (arabisch {{wp|Gibli}}, قبلی). Seine Gedanken dazu waren „frischen Wind in die Animeindustrie hineinzubringen“<ref>The Birth of Studio Ghibli, Nausicaä of the Valley of the Wind DVD, Walt Disney Home Entertainment, 2005</ref>. Der Name Caproni taucht später in seinem Film ''[[Wie der Wind sich hebt]]'' in der Figur [[Gianni Caproni]] auf.
-==Geschichte==
+== Geschichte ==
 Die Gründer des Studio sind [[Hayao Miyazaki]], [[Isao Takahata]] und [[Toshio Suzuki]].
-===Das Treffen===
+===Pre-Ghibli - Das Treffen (1968 - 1985)===
-Miyazaki und Takahata lernten sich bei der Arbeit in [[Toei Animation]] kennen. Das Studio ist heute für {{wp|One Piece}} bekannt. Im Studio arbeiteten sie an [[Hols: Prince of the Sun]], wo Isao zum ersten Mal Regie fürhte. Sie verließen das Studio und arbeiteten im Laufe der Zeit für verschiedene Firmen: [[Oh! Production]] und [[Nippon Animation]], wo Hayao an [[wikipedia:de:Lupin III|Lupin III]] arbeitete. Takahata verließ diese und ging alleine zur [[Telecom Animation]], wo er Kontakte mit [[Walt Disney]] knüpfte. Takahata verließ danach Telecom und ging zu [[Tokuma Shoten]], wohin ihm Miyazaki und andere Kollegen folgten.<br />
+Miyazaki und Takahata lernten sich bei der Arbeit im ''[[Toei Animation]]'' kennen, welches heute für ''{{wp|One Piece}}'' und viele andere Serien bekannt ist. Im Studio arbeiteten sie an dem Film ''{{wp|Taiyō no Ōji: Horusu no Daibōken}}'' (1968), an der Isao zum ersten Mal Regie führte. Sie verließen das Studio und arbeiteten im Laufe der Zeit für verschiedene Firmen, darunter ''[[Oh! Production]]'' und ''{{wp|Nippon Animation}}'', wo letzteres Hayao am ''{{wp|Das Schloss des Cagliostro}}'' (1979) arbeitete. Takahata verließ diese schließlich und wechselte alleine zur ''Telecom Animation Film'', wo er in Kontakte mit ''[[Walt Disney]]'' kam. Dann ging Takahata zu ''[[Tokuma Shoten]]'', worauf ihm Miyazaki und andere Kollegen folgten.
-[[Toshio Suzuki]] arbeitete bei [[Tokuma Shoten]] und war 1978 Direktor von [[Animage]], das 1982 [[Nausicaä aus dem Tal der Winde (Manga)]] veröffentlichte. Suzuki überzeugte Miyazaki den Manga auch zu verfilmen. Durch Miyazakis Erfahrung bei anderen Animationsstudios war Tokuma Shoten bereit, den Film zu finanzieren ([[Nausicaä aus dem Tal der Winde#Produktion|''Mehr ...'']]). Durch Hisaishis frühere Werke überzeugt, stellte die Firme [[Joe Hisaishi]] für die Produktion der Filmmusik ein. Nach dem Erfolg des Films 1984 gründete Tokuma Shoten das [[Studio Ghibli]]. Grund dafür ist, dass Takahata und Miyazaki endlich die Filme unter eigenen Bedingungen produzieren möchten. In dem Studio arbeitet fortan in einer extra dafür geschaffenen Umgebung ein großes Team von hunderten engagierter festangestellter Künstler und Handwerker mit dem einzigen Ziel: die Produktion von Animationsfilmen hoher Qualität. Somit besitzt das Studio Ghibli einen großen Vorteil im Vergleich zu vielen anderen Animationsstudios: nahezu jeder Prozess der Produktion erfolgt intern im Studio selbst, sodass der Regisseur die einzelnen Schritte leichter persönlich überwachen kann.<ref>McCarthy, Helen (2002): Hayao Miyazaki. Master of Japanese Animation. Revised Edition. Berkeley: Stone Bridge Press</ref><br />
+[[Toshio Suzuki]] arbeitete bei ''Tokuma Shoten'' und war 1978 Chefredakteur von [[Animage]], welches 1982 ''[[Nausicaä aus dem Tal der Winde (Manga)]]'' veröffentlichte. Suzuki überzeugte Miyazaki, den Manga zu verfilmen. Durch Miyazakis Erfahrung bei anderen Animationsstudios war ''Tokuma Shoten'' bereit, den gleichnamigen Film zu finanzieren (1984). Die Firma stellte auch [[Joe Hisaishi]] für die Produktion der Filmmusik ein, weil sie von seinen früheren Werken überzeugt waren.
-Die Arbeiten an [[Nausicaä aus dem Tal der Winde]] waren maßgebend und prägend für die Zukunft des Studios. Denn dabei lernten sich die leitenden Mitarbeiter kennen: [[Hayao Miyazaki]], [[Isao Takahata]], [[Joe Hisaishi]] und [[Toshio Suzuki]]. Als Gründer zählt auch [[Yasuyoshi Tokuma]], der Chef von [[Tokuma Shoten]]. Im Laufe der Zeit kamen weitere Mitarbeiter hinzu. Die ''Stammarbeiter'' wirkten hauptsächlich an folgenden Filmen:
+Nach dem Erfolg des Films 1984 gründete ''Tokuma Shoten'' das [[Studio Ghibli]]. Nun konnten Takahata und Miyazaki endlich Filme unter Eigenregie produzieren. In dem Studio arbeitete fortan ein großes Team von Hunderten engagierter festangestellter Künstler und Handwerker mit dem einzigen Ziel ''Animationsfilme von hoher Qualität zu realisieren''. Somit besitzt das Studio Ghibli einen großen Vorteil im Vergleich zu vielen anderen Animationsstudios: Nahezu jeder Prozess der Produktion erfolgt intern im Studio selbst, sodass der Regisseur die einzelnen Schritte leichter persönlich überwachen kann<ref>McCarthy, Helen (2002): Hayao Miyazaki. Master of Japanese Animation. Revised Edition. Berkeley: Stone Bridge Press</ref>.
+Die Arbeiten an ''[[Nausicaä aus dem Tal der Winde]]'' waren maßgebend und prägend für die Zukunft des Studios. Denn dabei lernten sich die leitenden Mitarbeiter kennen: [[Hayao Miyazaki]], [[Isao Takahata]], [[Joe Hisaishi]] und [[Toshio Suzuki]]. Als Gründer zählt auch [[Yasuyoshi Tokuma]], der Chef von ''[[Tokuma Shoten]]''. Die Stammarbeiter übernahmen folgende Aufgaben:
 *Toshio Suzuki ist der Produzent der meisten Filme.
-*Joe Hisaishi komponierte meistens die Filmmusik.
+*Joe Hisaishi komponierte die Musik der meisten Filme.
-*Isao Takahata arbeitete in vielen verschiedenen wichtigen Bereichen an den Filmen mit.
+*Isao Takahata und Hayao Miyazaki wurden Regisseure. Sie verwirklichten viele preisgekrönte Filme.
-*Hayao Miyazaki führte bei vielen preisgekrönten Filmen die Regie und das Drehbuch.
+===Bronzezeit - Kultstatus in Japan (1986 - 1990)===
+Nach der Gründung des Studios produzierte dieses eine Vielzahl an erfolgreichen [[Ghibli-Werke|Filmen]]. Das erste Werk ist ''[[Das Schloss im Himmel]]'' (1986). Zwei darauf folgten die Filme ''[[Mein Nachbar Totoro]]'' und ''[[Die letzten Glühwürmchen]'', die zeitlich am 1. April 1988 in die japanischen Kinos kamen. Es wurden zwei Filme produziert, weil man nicht sicher ist, ob überhaupt eins der Filme erfolgreich werden. Nun beide Filme wurden erfolgreich.
+[[Datei:Anime THE SIMPSONS ANIMATION on FOX|thumb|right|335 px]]
+Interessant ist, dass der Totorofilm erst durch den Verkauf von Plüschtiere sehr viel an Popularität gewann und zum Kult wurde. Bis heute gilt er als ''der'' Kinderfilm aus Japan und findet 20 Jahre später seinen Weg in zahlreichen westlichen Zeichentricks als Hommage oder Parodie. Ein Beispiel dafür ist die 25. Staffel der Serie ''{{wp|Die Simpsons}}'' mit der Staffelepisode 10 ''Manga Love Story'' (Originaltitel ''Married to the Blob'').
+Mit ''[[Kikis kleiner Lieferservice]]'' (1989) schuf Miyazaki einen weiteren Klassiker. In Japan ist das Studio bekannt. In der westlichen Welt ist Hayao Miyazaki hauptsächlich durch den Nausicaä-Film ein Begriff, welches bereits 1984 erschien. Bisher hat das Studio fünf Filme produziert, Nausicaä-Film eingeschlossen, die in Japan zu Klassiker wurden. Diese Klassiker sind heute noch bekannt, aber die darauffolgende Filme eher weniger.
+===Eiszeit - Cold Classic (1991 - 1996)===
+Die Filme in dieser Epoche sind in Japan beliebt, aber in der westlichen Kultur kaum bekannt. Sie werden daher auch als ''Cold Classic'' bezeichnet. Der erste Film dieser Reihe ist ''[[Tränen der Erinnerung]] (1991), worauf ''[[Porco Rosso]]'' (1992), ''[[Flüstern des Meeres]]'' (1993), ''[[Pom Poko]]'' (1994) und ''[[Stimme des Herzens]]'' (1995) folgten.
+===Goldene Zeit - No Cuts (1997 - 2005)===
+Durch Takahatas Beziehungen arbeitet das Studio seit August 1996 mit ''[[Walt Disney]]'' zusammen. Disney ist nur für die Übersetzung und Vermarktung der Filme verantwortlich. Aus schmerzlicher Erfahrung, dass Filme in der westlichen Welt gerne gekürzt und verändert werden, weigerte sich das Studio Ghibli fortan, an seinen Filmen wie ''[[Prinzessin Mononoke]]'' Veränderungen und Kürzungen vornehmen zulassen. Seither ist ''No Cuts'' ein wichtiger Bestandteil der Arbeit zwischen '''Studio Ghibli''' mit anderen Übersetzungsfirmen<ref>[http://www.theguardian.com/film/2005/sep/14/japan.awardsandprizes A god among animators], Brooks, Xan (14.09.2005)</ref>. Lediglich die Namen der Charaktere dürfen verändert werden.
+''Prinzessin Mononoke'' (1997) ist bis zu seiner Zeit der teuerste [[Anime]]film. Zuvor war ''{{wp|Akira (Anime)}}'', welches 1988 in den japanischen Kinos lief, der teuerste Animefilm und konnte nicht die Produktionskosten wieder einspielen. Der eingangserwähnte Film hingegen konnte das zehnfache an Produktionskosten an den Kinokassen erwirtschaften. 1998 lief der Film auch in deutschen Kinos, aber ihm wurde wenig Beachtung entgegen gebracht, weil er kaum beworben wurde. Erst 2004 war er bei vielen Deutschen bekannt, weil er im Free-TV {{wp|RTL II}} zu sehen war.
+Auf diesen Klassiker folgte der Film ''[[Meine Nachbarn die Yamadas]]'' (1999). Der nächste Film brachte die japanische Filmlandschaft wieder ins internationale Rampenlicht: ''[[Chihiros Reise ins Zauberland]]'' (2001). Der Film gewann zahlreiche [[Auszeichnungen:Chihiros Reise ins Zauberland|Auszeichnungen]] und wurde 2003 sogar mit einem Oscar geehrt. Mit der letzten Auszeichnung wurden Animes in der westlichen Welt als eine Kunstform anerkannt.
+''[[Das Königreich der Katzen]]'' (2002) folgte auf den Chihirofilm in den japanischen Kinos. Der darauffolgende Film ''[[Das wandelnde Schloss]]'' (2004) konnte in Japan und außerhalb des Landes viele Kinobesucher anlocken. Bisher stammen drei Filme nicht aus der feder von Hayao Miyazaki und Isao Takahata. In den nächsten Jahren bekamen viele verschiedene Regisseure die Gelegenheit mit ihren Filmen zu glänzen. Es folgen Jahre der jungen Köpfe des Studios.
+===Eisenzeit - Kampf um Nachwuchs (2006 - ?)===
-===Das Logo===
+Die neue Epoche des Studios wurde mit dem Film ''[[Die Chroniken von Erdsee]]'' (2006) eingeleitet. Er ist zwar in Japan zum gewissen Grad beliebt, aber in der westlichen Welt eher weniger. Selbst die nachfolgende Filme ''[[Ponyo - Das große Abenteuer am Meer]]'' (2008), ''[[Arrietty - Die wundersame Welt der Borger]]'' (2010), ''[[Der Mohnblumenberg]]'' (2011), ''[[Wie der Wind sich hebt]]'' (2013), ''[[Die Legende von Prinzessin Kaguya]]'' (2013) und ''[[Erinnerungen an Marnie]]'' (2015) stehen im Schatten der goldene Zeit des Studios.
-Nach der Gründung des Studios produzierte dieses eine Vielzahl an erfolreichen Filmen ([[Ghibli-Werke|''Mehr ...'']]). Einer der Filme ist [[Mein Nachbar Totoro]], welcher am 1. April 1988 in die japanischen Kinos kam. Auch wenn der Film in der westlichen Welt nur langsam Bekanntheit erlangt, besitzt er in Japan Kultstatus. [[Totoro (Charakter)|Totoro]] wurde als Logo des Studios übernommen und Toshio Suzuki tritt als offizieller Mitglied dem Studio bei. Trotz vieler Erfolge in Japan, blieb das Studio in der westlichen Welt bis 1997 eher unbekannt.
+Hayao Miyazaki erklärt 2014 seinen Rücktritt, worauf eine Umstrukturierung folgte. ''[[Hiromasa Yonebayashi]]'', der bei zwei Ghiblifilme die Regie führte, verlässt das Studio und gründet mit anderen Kollegen das ''Studio Ponoc''. Neben Miyazaki tritt auch Takahata zurück, der später als künstlerischer Leiter an ''[[Die rote Schildkröte]]'' (2016) mitwirkte. Dieser Film ist in vieler Hinsicht einzigartig. Er wurde nicht in Japan produziert, sondern in Frankreich und Belgien. Sein Regisseur [[Michaël Dudok de Wit]] ist kein Japaner. Dieser Film zeigt, dass das Studio in Umbruch ist.
-===No Cuts===
-Durch Takahatas Beziehungen arbeitet das Studio seit August 1996 mit [[Walt Disney]] zusammen. Disney ist dabei nur für die Übersetzung und Vermarktung der Filme verantwortlich. Aus schmerzlichen der Erfahrung, dass Filme in der westlichen Welt gerne gekürzt und verändert werden, weigert sich das Studio Ghibli fortan an seinen Filmen wie [[Prinzessin Mononoke]] Veränderungen und Kürzungen vornehmenzulassen. Seither ist ''No Cuts'' ein wichtiger Bestandteil der Arbeit zwischen [[Studio Ghibli]] mit anderen Übersetzungsfirmen<ref>[http://www.theguardian.com/film/2005/sep/14/japan.awardsandprizes A god among animators], Brooks, Xan (14.09.2005)</ref>. Lediglich die Namen der Charakter dürfen verändert werden.
+Das Studio geht neue Wege. So wagt sich [[Gorou Miyazaki]] an der Serie ''[[Ronja Räubertochter]]'' (2015). Viele Mitarbeiter des Studios produzieren am Videospiel ''[[Ni no Kuni]]'' mit (2010).
-===Neuer Aufbruch===
-In Deutschland wurde das Studio hauptsächlich durch [[Nausicaä aus dem Tal der Winde]] bekannt. Erst durch den mehrfach ausgezeichneten Film [[Prinzessin Mononoke]] erlangte das Studio einen breiteren Bekanntheitsgrad. Im Jahr 2000 gründete [[Yoshiyuki Momose]] die Tochterfirma [[Studio Kajino]], welche Musikvideos und Filme mit realen Schauspielern produziert.<br />
-wurde das [[Studio Ghibli Museum]] eröffnet. Im Museum wurden Kurzfilme ausgetrahlt. Im selben Jahr erschien [[Chihiros Reise ins Zauberland]] in den deutschen Kinos und wurde der bis dato erfolgreichste Film Japans. 2004 folgte der Film [[Das wandelnde Schloss]], welcher ebenfalls international beliebt ist.
+kündigt Hayao Miyazaki an, dass er aus seinem Ruhestand tritt, um ''[[How Do You Live]]'' zu adaptieren.
-===Neuerung===
-Präsident des Studios war [[Koji Hoshino]], der früher Präsident bei [[Walt Disney]] Japan war. 2005 übernahm Toshio Suzuki diese Leitung. 2008 übernahmen Miyazaki und Takahata die Leitung des Studios. 2020 will Miyazaki zurücktreten.
-==Staff==
+== Filmstab ==
 Hier werden Regie, Drehbuch, Produktion und Musik chronologisch aufgeführt.
 {| class="wikitable sortable"
@@ Zeile 51: / Zeile 70: @@
 ! id="tbg" | Musik
 |-
-| [[Das Schloss im Himmel]] || 02.08.1986 || [[Hayao Miyazaki]] || [[Hayao Miyazaki]] || [[Isao Takahata]] || [[Joe Hisaishi]]
+| [[Das Schloss im Himmel]] || 02.08.1986 || Hayao Miyazaki || Hayao Miyazaki || Isao Takahata || Joe Hisaishi
 |-
-| [[Die letzten Glühwürmchen]] || 16.04.1988 || [[Isao Takahata]] || [[Isao Takahata]] || [[Touru Hara]] || [[Michio Mamiya]]
+| [[Die letzten Glühwürmchen]] || 16.04.1988 || Isao Takahata || Isao Takahata || [[Touru Hara]] || [[Michio Mamiya]]
 |-
-| [[Mein Nachbar Totoro]] || 16.04.1988 || [[Hayao Miyazaki]] || [[Hayao Miyazaki]] || [[Touru Hara]] || [[Joe Hisaishi]]
+| [[Mein Nachbar Totoro]] || 16.04.1988 || Hayao Miyazaki || Hayao Miyazaki || [[Touru Hara]] || Joe Hisaishi
 |-
-| [[Kikis kleiner Lieferservice]] || 29.07.1989 || [[Hayao Miyazaki]] || [[Hayao Miyazaki]] || [[Hayao Miyazaki]] || [[Joe Hisaishi]]
+| [[Kikis kleiner Lieferservice]] || 29.07.1989 || Hayao Miyazaki || Hayao Miyazaki || Hayao Miyazaki || Joe Hisaishi
 |-
-| [[Tränen der Erinnerung]] || 20.07.1991 || [[Isao Takahata]] || [[Isao Takahata]] || [[Toshio Suzuki]] || [[Katz Hoshi]]
+| [[Tränen der Erinnerung]] || 20.07.1991 || Isao Takahata || Isao Takahata || Toshio Suzuki || [[Katz Hoshi]]
 |-
-| [[Porco Rosso (Film)]] || 28.07.1992 || [[Hayao Miyazaki]] || [[Hayao Miyazaki]] || [[Toshio Suzuki]] || [[Joe Hisaishi]]
+| [[Porco Rosso (Film)]] || 28.07.1992 || Hayao Miyazaki || Hayao Miyazaki || Toshio Suzuki || Joe Hisaishi
 |-
 | [[Flüstern des Meeres]] || 05.05.1993 || [[Tomomi Mochizuki]] || [[Kaori Nakamura]] || [[Nozomu Takahashi]] || [[Shigeru Nagata]]
 |-
-| [[Pom Poko]] || 16.07.1994 || [[Isao Takahata]] || [[Isao Takahata]] || [[Toshio Suzuki]] || [[Kouryuu]], [[Manto Watanabe]], [[Youko Ino]], [[Masaru Gotou]], [[Ryoujirou Furusawa]]
+| [[Pom Poko]] || 16.07.1994 || Isao Takahata || Isao Takahata || Toshio Suzuki || [[Kouryuu]], [[Manto Watanabe]], [[Youko Ino]], [[Masaru Gotou]], [[Ryoujirou Furusawa]]
 |-
-| [[Stimme des Herzens]] || 15.07.1995 || [[Yoshifumi Kondou]] || [[Hayao Miyazaki]] || [[Toshio Suzuki]] || [[Yuji Nomi]]
+| [[Stimme des Herzens]] || 15.07.1995 || [[Yoshifumi Kondou]] || Hayao Miyazaki || Toshio Suzuki || [[Yuji Nomi]]
 |-
-| [[Prinzessin Mononoke]] || 12.07.1997 || [[Hayao Miyazaki]] || [[Hayao Miyazaki]] || [[Toshio Suzuki]] || [[Joe Hisaishi]]
+| [[Prinzessin Mononoke]] || 12.07.1997 || Hayao Miyazaki || Hayao Miyazaki || Toshio Suzuki || Joe Hisaishi
 |-
-| [[Meine Nachbarn die Yamadas]] || 17.07.1999 || [[Isao Takahata]] || [[Isao Takahata]] || [[Toshio Suzuki]] || [[Akiko Yano]]
+| [[Meine Nachbarn die Yamadas]] || 17.07.1999 || Isao Takahata || Isao Takahata || Toshio Suzuki || [[Akiko Yano]]
 |-
-| [[Chihiros Reise ins Zauberland]] || 27.07.2001 || [[Hayao Miyazaki]] || [[Hayao Miyazaki]] || [[Toshio Suzuki]] || [[Joe Hisaishi]]
+| [[Chihiros Reise ins Zauberland]] || 27.07.2001 || Hayao Miyazaki || Hayao Miyazaki || Toshio Suzuki || Joe Hisaishi
 |-
-| [[Das Königreich der Katzen]] || 19.07.2002 || [[Hiroyuki Morita]] || [[Reiko Yoshida]] || [[Toshio Suzuki]], [[Nozomu Takahashi]] || [[Yuji Nomi]]
+| [[Das Königreich der Katzen]] || 19.07.2002 || [[Hiroyuki Morita]] || [[Reiko Yoshida]] || Toshio Suzuki, [[Nozomu Takahashi]] || [[Yuji Nomi]]
 |-
-| [[Das wandelnde Schloss]] || 20.11.2004 || [[Hayao Miyazaki]] || [[Hayao Miyazaki]] || [[Toshio Suzuki]] || [[Joe Hisaishi]]
+| [[Das wandelnde Schloss]] || 20.11.2004 || Hayao Miyazaki || Hayao Miyazaki || Toshio Suzuki || Joe Hisaishi
 |-
-| [[Die Chroniken von Erdsee]] || 29.07.2006 || [[Gorou Miyazaki]] || [[Gorou Miyazaki]], [[Keiko Niwa]] || [[Toshio Suzuki]] || [[Tamiya Terashima]]
+| [[Die Chroniken von Erdsee]] || 29.07.2006 || [[Gorou Miyazaki]] || Gorou Miyazaki, [[Keiko Niwa]] || Toshio Suzuki || [[Tamiya Terashima]]
 |-
-| [[Ponyo - Das große Abenteuer am Meer]] || 19.07.2008 || [[Hayao Miyazaki]] || [[Hayao Miyazaki]] || [[Toshio Suzuki]] || [[Joe Hisaishi]]
+| [[Ponyo - Das große Abenteuer am Meer]] || 19.07.2008 || Hayao Miyazaki || Hayao Miyazaki || Toshio Suzuki || Joe Hisaishi
 |-
-| [[Arrietty - Die wundersame Welt der Borger]] || 17.07.2010 || [[Hiromasa Yonebayashi]] || [[Hayao Miyazaki]], [[Keiko Niwa]] || [[Toshio Suzuki]] || [[Cécile Corbel]]
+| [[Arrietty - Die wundersame Welt der Borger]] || 17.07.2010 || [[Hiromasa Yonebayashi]] || Hayao Miyazaki, [[Keiko Niwa]] || Toshio Suzuki || [[Cécile Corbel]]
 |-
-| [[Der Mohnblumenberg]] || 16.07.2011 || [[Gorou Miyazaki]] || [[Hayao Miyazaki]], [[Keiko Niwa]] || [[Toshio Suzuki]] || [[Satoshi Takebe]]
+| [[Der Mohnblumenberg]] || 16.07.2011 || [[Gorou Miyazaki]] || Hayao Miyazaki, [[Keiko Niwa]] || Toshio Suzuki || [[Satoshi Takebe]]
 |-
-| [[The Wind Rises]] || 20.07.2013 || [[Hayao Miyazaki]] || [[Hayao Miyazaki]] || [[Toshio Suzuki]] || [[Joe Hisaishi]]
+| [[Wie der Wind sich hebt]] || 20.07.2013 || Hayao Miyazaki || Hayao Miyazaki || [[Toshio Suzuki]] || Joe Hisaishi
 |-
-| [[The Tale of Princess Kaguya]] || 23.11.2013 || [[Isao Takahata]] || [[Isao Takahata]], [[Riko Sakaguchi]] || [[Seiichiro Ujiie]] || [[Joe Hisaishi]]
+| [[Die Legende der Prinzessin Kaguya]] || 23.11.2013 || Isao Takahata || Isao Takahata, [[Riko Sakaguchi]] || [[Seiichiro Ujiie]] || Joe Hisaishi
 |}
-==Animatoren und Charakterdesigner==
+== Animatoren und Designer ==
 Hier werden bemerkenswerte Animatioren und Charakterdesigner, die für dieses Studio gearbeitet haben, vorgestellt:
 {| class="wikitable"
@@ Zeile 100: / Zeile 119: @@
 ! id="tbg" | Nenneswerte Animes
 |-
-| [[Akihiko Yamashita]] || Animator || [[wikipedia:en:Princess Nine|Princess Nine]], [[wikipedia:en:Strange Dawn|Strange Dawn]], [[wikipedia:en:Tide-Line Blue|Tide-Line Blue]]
+| [[Akihiko Yamashita]] || Animator || {{wp en|Princess Nine}}, {{wp en|Strange Dawn}}, {{wp en|Tide-Line Blue}}
 |-
-| [[Kenichi Yoshida]] || Animator, Illustrator || {{wp|Eureka Seven}}, [[wikipedia:en:Overman King Gainer|Overman King Gainer]]
+| [[Kenichi Yoshida]] || Animator, Illustrator || {{wp|Eureka Seven}}, {{wp en|Overman King Gainer}}
 |-
-| [[Kitarou Kousaka]] || Animator, Regiesseur || [[wikipedia:en:Master Keaton|Master Keaton]], [[wikipedia:de:Monster (Manga)|Monster]], [[wikipedia:de:Nasu (Manga)|Nasu]]
+| [[Kitarou Kousaka]] || Animator, Regiesseur || {{wp en|Master Keaton}}, [[wikipedia:de:Monster (Manga)|Monster]], [[wikipedia:de:Nasu (Manga)|Nasu]]
 |-
 | [[Masashi Ando]] || Animator, Charakterdesigner || {{wp|Paprika (Anime)}}, {{wp|Paranoia Agent}}
 |}
-==Siehe auch==
+== Siehe auch ==
+*[[Liste der Filme und Animes von Studio Ghibli]]
-→ Siehe: ''[[Animationstil]]''
-<br />→ Siehe: ''[[Ghibli-Werke]]''
+*[[Die besten Filme von Studio Ghibli]]
-<br />→ Siehe: ''[[:Kategorie:Personen|Personen]]''
+*[[:Kategorie:Personen|Personen]]
-<br />→ Siehe: ''[[Themen der Ghibli-Werke]]''
+*[[Themen der Ghibli-Werke]]
-==Einzelnachweise==
+== Einzelnachweise ==
 <references />
+[[en:Studio Ghibli]]
+[[it:Studio Ghibli]]
-{{Übersicht
-|en=Studio Ghibli
-}}
-[[Kategorie:Wiki]]
 [[Kategorie:Firma]]
-[[Kategorie:Studio Ghibli]]
-[[Kategorie:Filmstab]]