Änderungen: The Whale Hunt

Version vom 25. Januar 2019, 12:06 Uhr

The Whale Hunt (jp. くじらとり, Kujiratori), was auf Deutsch, soviel wie "Die Waljagd" bedeutet, ist ein Kurzfilm von Studio Ghibli und umfasst zwei Kapitel des Kinderbuches Iya Iya En von Rieko Nakagawa. Der Film wurde nur im Studio Ghibli Museum ab 01.10.2001 gezeigt. 2001 gewann er den Ōfuji-Noburō-Preis. Der Anime Ponyo - Das große Abenteuer am Meer ist die Neuverfilmung.

Handlung

Eine Gruppe von Kindern aus dem Chiyuritsupu-Kindergarten spielt eine Waldjagd nach. Ihre Fantasie wird real und sie finden sich auf See wieder. Die Kinder halten Ausschau nach ihrem Moby Dick. Die Kinder wollen den Wal jagen oder fotografieren. Einige haben Angst und wollen nach Hause gehen. Am Ende taucht der Wal Totoro-esque auf und spielt mit den Kindern, bevor ihre Fantasie zerplatzt und sie in ihre Schule zurückkehren müssen.

Synchronisation

Charakter	Geschlecht	Sprecher/in (jp.)
Akira	Männlich	Matamura Takahito
Chico	Männlich	Mao Onodera
Jin	Männlich	Hisa Yusuke
Kapitän	Männlich	Yuki Ito
Shigeru	Männlich	Keito Ishihara
Takashi	Männlich	Yoshiaki Hakamada
Toru	?	Keita Okada
Toshio	Männlich	Zhi Wang Di
Wal Totoro-esque	Männlich	Shinsuke Nonaka
Yuji	?	Yuta Sasaki

Soundtrack

Die Lieder werden von dem Czech Philharmonic Chamber Orchestra mit dem Konduktor Mario Klemens gespielt. Das Team Mamma Aiuto veröffentlichte die CD am 01.10.2001.

Originaltitel	Übersetzung	Länge (Minuten:Sekunden)
しげるの登園 (Shigeru no Touen)	Shigeru nimmt an der Vorschule teil	5:24
海の出現 (Umi no Shutsugen)	Das Meer erscheint	2:34
ぞうとらいおんまる～くじらとりと嵐 (Zou to Raion ~ Kujiratori to Arashi)	Elefant und Löwe - Waljagd und Sturm	3:50
くじらさんこんにちは (Kujira-san Konnichiwa)	Hallo, Herr Wal	3:25
おかえりのうた (Okaeri no Uta)	Abschiedslied	0:37
ぞうとらいおんまる (Zou to Raion Maru)	Elefant und Löwe (instrumental)	0:52
おかえりのうた (Okaeri no Uta)	Abschiedslied (instrumental)	0:35

Verschiedenes

Der Wal heißt Totoro-esque, was ähnlich wie Totoro klingt.

Filmstab

Besetzung	Name
Regie	Hayao Miyazaki
Musik	Yuuji Nomi
Animation	Takeshi Inamura
Erfinder	Rieko Nakagawa (Text), Yuriko Omura (Zeichnung)

Einzelnachweise

↑ Voting von MAL mit 124 Stimmen.

Darum sind Ghibli- filme faszinierend (=> Diskussion).

[1] Voting von MAL mit 124 Stimmen.

[1]

@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 |alter =o.A. / G - All Ages
 |bewertung=6,74/10<ref>Voting von [http://myanimelist.net/anime/2895/Kujiratori MAL] mit 124 Stimmen.</ref>
-}}'''The Whale Hunt''' (jp. くじらとり, Kujiratori), was auf Deutsch, soviel wie  die Waljagd bedeutet, ist ein Kurzfilm von [[Studio Ghibli]] und umfasst zwei Kapitel des Kinderbuches [[Iya Iya En]] von [[Rieko Nakagawa]]. Der Film wurde nur im [[Studio Ghibli Museum]] ab 01.10.2001 gezeigt. 2001 gewann er den {{wp|Ōfuji-Noburō-Preis}}. Der [[Anime]] [[Ponyo - Das große Abenteuer am Meer]] ist die Neuverfilmung.
+}}'''The Whale Hunt''' (jp. くじらとり, Kujiratori), was auf Deutsch, soviel wie "Die Waljagd" bedeutet, ist ein Kurzfilm von [[Studio Ghibli]] und umfasst zwei Kapitel des Kinderbuches [[Iya Iya En]] von [[Rieko Nakagawa]]. Der Film wurde nur im [[Studio Ghibli Museum]] ab 01.10.2001 gezeigt. 2001 gewann er den {{wp|Ōfuji-Noburō-Preis}}. Der [[Anime]] [[Ponyo - Das große Abenteuer am Meer]] ist die Neuverfilmung.
 ==Handlung==
-Eine Gruppe von Kindern aus dem ''Chiyuritsupu''-Kindergarten spielt den Waldjagd nach. Ihre Fantasy wird real und sie befinden sich auf See. Die Kinder halten Ausschau nach ihrem ''Moby Dick''. Die Kinder wollen den Wal jagen oder fotografieren. Einioge haben Angst und wollen nach Hause gehen. Am Ende taucht der Wal [[Totoro-esque]] auf und spielt mit den Kindern, bevor ihre Fantasie zerplatzt und sie in ihre Schule zurückkehren.
+Eine Gruppe von Kindern aus dem ''Chiyuritsupu''-Kindergarten spielt eine Waldjagd nach. Ihre Fantasie wird real und sie finden sich auf See wieder. Die Kinder halten Ausschau nach ihrem ''Moby Dick''. Die Kinder wollen den Wal jagen oder fotografieren. Einige haben Angst und wollen nach Hause gehen. Am Ende taucht der Wal [[Totoro-esque]] auf und spielt mit den Kindern, bevor ihre Fantasie zerplatzt und sie in ihre Schule zurückkehren müssen.
 ==Synchronisation==
@@ Zeile 41: / Zeile 41: @@
 ==Soundtrack==
-Die Lieder werden von [[Czech Philharmonic Chamber Orchestra]] mit Konduktor [[Mario Klemens]] gespielt. [[Team Mamma Aiuto]] veröffentlichte die CD am 01.10.2001.
+Die Lieder werden von dem [[Czech Philharmonic Chamber Orchestra]] mit dem Konduktor [[Mario Klemens]] gespielt. Das [[Team Mamma Aiuto]] veröffentlichte die CD am 01.10.2001.
 {| class="wikitable"
 |-