Cet article/section est actuellement en construction.
| ||||
 |
Vous pouvez cependant aider à l'améliorer en le modifiant ! | |||
Arrietty, le petit monde des chapardeurs (借りぐらしのアリエッティ, Kari-gurashi no Arietti, littéralement Arrietty l'emprunteuse) est un film d'animation du Studio Ghibli réalisé en 2010 par par Hiromasa Yonebayashi d'après un scénario de Hayao Miyazaki. Il est basé d'après le roman Les Chapardeurs de Mary Norton de 1952.
Le film met l'accent sur les thèmes chers au cœur au studio, en passant par le thème de la nature en plaçant l'homme comme un ennemi face à son environnement ou encore en suivant le parcours d'une jeune adolescente qui cherche et affirme sa place en vivant des aventures.
Synopsis[]
« Dans la banlieue de Tokyo, sous le plancher d'une vieille maison perdue au cœur d'un immense jardin, la minuscule Arrietty vit en secret avec sa famille. Ce sont des Chapardeurs.
Arrietty connaît les règles : on n'emprunte que ce dont on a besoin, en tellement petite quantité que les habitants de la maison ne s'en aperçoivent pas. Plus important encore, on se méfie du chat, des rats, et interdiction absolue d'être vus par les humains sous peine de déménager et de perdre cet univers miniature fascinant fait d'objets détournés.
Arrietty sait tout cela. Pourtant, lorsqu'un jeune garçon, Sho, arrive à la maison pour se reposer avant une grave opération, elle sent que tout sera différent.
Entre la jeune fille et celui qu'elle voit comme un géant, commence une aventure et une amitié que personne ne pourra oublier... »
— Quatrième de couverture française du DVD.
Cet article/section est actuellement en construction.
| ||||
|
Vous pouvez cependant aider à l'améliorer en le modifiant ! | |||
Bande sonore[]
- Article détaillé : Arrietty, le petit monde des chapardeurs (Original Soundtrack)
Staff[]
- Article détaillé : Arrietty, le petit monde des chapardeurs/Staff
Bande-annonce[]
Couvertures[]
.jpg "Arrietty, le petit monde des chapardeurs (couverture DVD française).jpg (51 kio)")
.jpg "Arrietty, le petit monde des chapardeurs (couverture DVD Blu-Ray française).jpg (38 kio)")
Galerie[]
- Article détaillé : Arrietty, le petit monde des chapardeurs/Galerie
.jpg "Arrietty, le petit monde des chapardeurs (1).jpg (131 kio)")
.jpg "Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2).jpg (143 kio)")
.jpg "Arrietty, le petit monde des chapardeurs (3).jpg (90 kio)")
.jpg "Arrietty, le petit monde des chapardeurs (4).jpg (110 kio)")
Noms étrangers[]
| Langue | Nom | Signification |
|---|---|---|
| Allemand | Arrietty – Die wundersame Welt der Borger | Arrietty - Le merveilleux monde des emprunteurs |
| Anglais européen et australien | Arrietty | Arrietty |
| Anglais américain | The Secret World of Arrietty | Le Monde Secret d'Arrietty |
| Arabe | آريتي المقترضة | Arrietty a emprunté |
| Bulgare | Тайният свят на Ариети | Le monde secret d'Arrietty |
| Chinois | 借物少女艾莉緹 | La fillette experte en emprunt |
| Coréen | 마루 밑 아리에티 | Arrietty sous le plancher |
| Espagnol | Arrietty y el mundo de los diminutos | Arrietty et le monde des minipouss |
| Finnois | Kätkijät | Arrietty |
| Italien | Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento | Arrietty - Le monde secret sous le plancher |
| Japonais | 借りぐらしのアリエッティ Kari-gurashi no Arietti |
Arrietty l'emprunteuse |
| Persan | آریتی | Arrietty |
| Portugais européen | O Mundo Secreto de Arrietty | Le Monde Secret d'Arrietty |
| Portugais brésilien | O Mundo dos Pequeninos | Le Monde des Petits |
| Polonais | Tajemniczy świat Arrietty | Le monde mystérieux d'Arrietty |
| Russe | Ариэтти из страны лилипутов | Arrietty du monde des Lilliputiens |
| Ukrainien | Позичайка Аріетті | Arrietty l'emprunteuse |
| Suédois | Lånaren Arrietty | Arrietty l'emprunteuse |