Wiki Studio Ghibli

Fine On The Outside est le thème de fin du film Souvenirs de Marnie, sorti en 2014. Ce thème fut écrit et interprété par l'artiste américaine Priscilla Ahn.

Ahn révéla avoir écrite cette chanson en 2005, lors d'un moment de solitude, expliquant que si "elle disparaîtrait, personne ne s'en rendrait compte". Cependant comme la chanson était très personnelle, elle ne la publia pas sur le moment.

Toutefois à l'annonce du film, et voyant le parallèle entre elle et Anna Sasaki, le personnage principal du film, elle lut le roman original, puis soumit une maquette à Ghibli. Le producteur du film, Yoshiaki Nishimura, aima tellement la chanson, qui la contacta pour participer au projet.

Paroles[]

I never had that many friends growing up
So I learned to be
Ok with
Just me, just me, just me, just me
And I'll be fine on the outside
I like to eat in school by myself
Anyway
So I'll just stay
Right here, right here, right here, right here
And I'll be fine on the outside
So I just sit in my room after hours with the moon
And think of who knows my name
Would you cry if I died?
Would you remember my face?
So I left home, I packed up and I moved
Far away
From my past one day
And I laughed, I laughed, I laughed, I laughed
And I sound fine on the outside
Ha ha ha...
Sometimes I feel lost, sometimes I'm confused
Sometimes I find
That I'm not alright
And I cry, and I cry, and I cry...
Ha ha ha...
So I just sit in my room after hours with the moon
And think of who knows my name
Would you cry if I died?
Would you remember my face?

...