From Up on Poppy Hill Soundtrack (コクリコ坂から サウンドトラック, Kokurikozaka kara Saundotorakku, La colline aux coquelicots Bande originale) est sorti le 13 juillet 2011. Cet album contient la bande son de La colline aux coquelicots. L'album fut écrit par Satoshi Takebe, sauf mentions contraires.
Pistes[]
Titre | Kanji | Romaji | Titre français | Composition | Arrangement | Paroles | Chant | Durée |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sunrise - The Breakfast Song | 夜明け~朝ごはんの歌 | Yoake ~ Asagohan no Uta | Lever du jour, chanson du petit déjeuner | Hiroko Taniyama | Satoshi Takebe | Hiroko Taniyama & Goro Miyazaki | Aoi Teshima | 3:05 |
Off to School in the Morning | 朝の通学路 | Asa no Tsūgakuro | Départ matinal pour l'école | Satoshi Takebe | - | - | 2:21 | |
A Big Commotion | 馬鹿騒ぎ | Bakasawagi | Le grand bazar | 1:03 | ||||
Reminiscence | 追憶 | Tsuioku | Souvenirs | 2:03 | ||||
Fickle as the Weather | お天気むすめ | Otenki Musume | Capricieuse comme le temps | 0:45 | ||||
The Latin Quarter | カルチェラタン | Karuche Ratan | Le quartier Latin | 2:23 | ||||
The Editing Room in Sunset | 夕陽の部室 | Yūhi no Bushitsu | Coucher de soleil sur la gazette de l'école | 1:25 | ||||
I Shall Walk Looking Up | 上を向いて歩こう | Ue wo Muite Arukō | Marchons en regardant le ciel | Hachidai Nakamura | Rokusuke Ei | Kyu Sakamoto | 3:11 | |
The Flags in the Painting | 絵の中の旗 | E no Naka no Hata | Les drapeaux sur la peinture | Satoshi Takebe | - | - | 0:30 | |
When the White Flower Blossomed | 白い花の咲く頃 | Shiroi Hana no Saku Koro | Lorsque la fleur blanche s'épanouit | Shigeru Tamura | Chisea Terao | Chœur | 0:57 | |
First Love | 初恋の頃 | Hatsukoi no Koro | Lorsque naît le premier amour | Hiroko Taniyama | Hiroko Taniyama & Goro Miyazaki | Aoi Teshima | 1:29 | |
The Party | パーティー | Pātī | La fête | Satoshi Takebe | - | - | 1:50 | |
Red River Valley | 赤い河の谷間 | Akai Kawa no Tanima | Red River Valley | N/A | N/A / Goro Miyazaki | Chœur | 0:44 | |
Signal Flags | 信号旗 | Shingōbata | Pavillons | Satoshi Takebe | - | - | 1:31 | |
The Canal at Dusk | 夕暮の運河 | Yūgure no Unga | Crépuscule sur le canal | 1:50 | ||||
The Big Cleanup | 大掃除 | Daisōji | Le grand nettoyage | 2:15 | ||||
Looking Back | 回想 | Kaisō | Réminiscence | 2:20 | ||||
Walking Home in the Rain | 雨の帰り道 | Ame no Kaerimichi | Retour sous la pluie | 1:31 | ||||
A Dream | 夢 | Yume | Rêve | 2:52 | ||||
Stand United | 団結 | Danketsu | Solidarité | 1:05 | ||||
The Escape | エスケープ | Esukēpu | Escapade | 0:59 | ||||
The Leaden Sea | 鉛色の海 | Namari Iro no Umi | La mer de plomb | 0:35 | ||||
A Confession | 告白 | Kokuhaku | La déclaration | 1:19 | ||||
Longing for Mother’s Return | 母 恋うる心 | Haha Kouru Kokoro | Maman, j'espère ton retour | 3:04 | ||||
The Reunion | 再会 | Saikai | Retrouvailles | 0:48 | ||||
Welcome to the Latin Quarter | ようこそカルチェラタンへ | Yōkoso Karuche Ratan e | Bienvenue au Quartier Latin | 1:19 | ||||
The Indigo Waves | 紺色のうねりが | Koniro no Uneri ga | Des vagues d'un bleu profond | Kenji Miyazaki / Hiroko Taniyama | Kenji Miyazaki / Hayao & Goro Miyazaki | Chœur | 1:15 | |
Racing Towards a New Day | 明日に向って走れ | Ashita ni Mukatte Hashire | En route vers demain | Satoshi Takebe | - | - | 1:38 | |
Summer of Farewells - From Up on Poppy Hill | さよならの夏~コクリコ坂から~ | Sayonara no Natsu ~Kokurikozaka kara~ | L'été des adieux - La colline aux coquelicots | Koichi Sakata | Yukiko Marimura | Aoi Teshima | 4:08 |