Cet article/section est actuellement en construction.
| ||||
 |
Vous pouvez cependant aider à l'améliorer en le modifiant ! | |||
Kiki la petite sorcière (魔女の宅急便, Majo no takkyūbin, littéralement Le service de livraison rapide de la sorcière) est un film d'animation du Studio Ghibli réalisé en 1992 par Hayao Miyazaki, co-fondateur du studio d'animation japonais. Il est basé d'après l'ouvrage Kiki la petite sorcière d’Eiko Kadono paru en 1985.
Le film connaît un succès majeur avec plus de deux millions de spectateurs lors de sa sortie au Japon. Il s'agit du film d'animation qui, accompagné de Mon voisin Totoro sorti un an plus tôt, a permis au Studio Ghibli d'affirmer sa place en tant que grand studio de l'animation japonaise et de lui confier tout le prestige qu'il connaît aujourd'hui.
Synopsis[]
« Dans la famille de KIKI, on est sorcière de mère en fille. Mais pour avoir droit à ce titre, il faut partir faire son apprentissage dans une ville inconnue durant un an.
Un soir, accompagnée de son chat JIJI, après avoir embrassé ses parents, KIKI enfourche le vieux balai de sa mère et met le cap vers le Sud, "pour voir la mer"... Commence alors l'apprentissage de notre jeune et espiègle KIKI, qui décroche un emploi de livreuse chez une sympathique boulangère... »
— Quatrième de couverture française du DVD.
Cet article/section est actuellement en construction.
| ||||
|
Vous pouvez cependant aider à l'améliorer en le modifiant ! | |||
Bande sonore[]
- Article détaillé : Kiki la petite sorcière (Original Soundtrack)
Staff[]
- Article détaillé : Kiki la petite sorcière/Staff
Bande-annonce[]
Couvertures[]
.jpg "Kiki la petite sorcière (couverture DVD française).jpg (36 kio)")
.jpg "Kiki la petite sorcière (couverture DVD Blu Ray française).jpg (91 kio)")
Galerie[]
- Article détaillé : Kiki la petite sorcière/Galerie
.jpg "Kiki la petite sorcière (1).jpg (317 kio)")
.jpg "Kiki la petite sorcière (2).jpg (137 kio)")
.jpg "Kiki la petite sorcière (3).jpg (128 kio)")
.jpg "Kiki la petite sorcière (4).jpg (87 kio)")
.jpg "Kiki la petite sorcière (5).jpg (90 kio)")
.jpg "Kiki la petite sorcière (6).jpg (188 kio)")
.jpg "Kiki la petite sorcière (7).jpg (185 kio)")
.jpg "Kiki la petite sorcière (8).jpg (155 kio)")
.jpg "Kiki la petite sorcière (affiche française).jpg (79 kio)")
Noms étrangers[]
| Langue | Nom | Signification |
|---|---|---|
| Allemand | Kikis kleiner Lieferservice | Le petit service de livraison de Kiki |
| Anglais | Kiki's Delivery Service | Le Service de Livraison de Kiki |
| Arabe | كيكي لخدمة التوصيل | Service de livraison de Kiki |
| Bulgare | Доставките на Кики | Les livraisons de Kiki |
| Chinois | 魔女宅急便 | Le service de livraison rapide de la sorcière |
| Coréen | 마녀 배달부 키키 | Service de livraison de Kiki |
| Espagnol | Nicky, la aprendiz de bruja | Nicky, l'apprentie sorcière |
| Finnois | Kikin lähettipalvelu | Service de livraison de Kiki |
| Italien | Kiki - Consegne a domicilio | Kiki - Livraison à domicile |
| Japonais | 魔女の宅急便 Majo no takkyūbin |
Le service de livraison rapide de la sorcière |
| Néerlandais | Kiki's Vliegende Koeriersdienst | Service de livraison par vol de Kiki |
| Norvégien | Kikis budservice | Service de livraison de Kiki |
| Persan | رویس تحویل کیکی | Service de livraison de Kiki |
| Portugais européen | Kiki - A Aprendiz de Feiticeira | Kiki - L'Apprentie Sorcière |
| Portugais brésilien | O Serviço de Entregas da Kiki | Le Service de Livraison de Kiki |
| Polonais | Podniebna poczta Kiki | Le courrier par vol de Kiki |
| Russe | Ведьмина служба доставки | Service de livraison de la sorcière |
| Ukrainien | Служба доставки Кікі, юної відьми | Service de livraison de Kiki, jeune sorcière |
| Suédois | Kikis expressbud | Service express de Kiki |