Cet article/section est actuellement en construction.
| ||||
 |
Vous pouvez cependant aider à l'améliorer en le modifiant ! | |||
Le Château dans le ciel (天空の城ラピュタ, Tenkū no shiro Rapyuta, littéralement Laputa le château dans le ciel ) est un film d'animation réalisé en 1986 par Hayao Miyazaki. Il s'agit du premier film à avoir été créé par le Studio Ghibli officiellement, Nausicaä de la Vallée du Vent ayant été ajouté par la suite à la liste des œuvres du studio d'animation. Le film a remporté le Animage Anime Grand Prix de 1986, marquant ainsi le premier pas du Studio Ghibli en tant que grand studio de l'animation japonaise.
Synopsis[]
« Qui est vraiment Sheeta, la petite fille porteuse d'un médaillon aux pouvoirs magiques qui suscite bien des convoitises ? Retenue prisonnière à bord d'un dirigeable, l'enfant affronte une bande de pirates de l'air dirigés par la très pittoresque Dora, puis une armée de militaires à la solde de Muska, un gentleman machiavélique trop poli pour être honnête. Réfugiée dans un village de mineurs où elle rencontre le jeune Pazu, Sheeta va découvrir le secret de ses origines. Et elle prouvera que l'histoire de Laputa, l'île merveilleuse flottant dans les airs, n'était pas une légende... »
— Quatrième de couverture française du DVD.
Cet article/section est actuellement en construction.
| ||||
|
Vous pouvez cependant aider à l'améliorer en le modifiant ! | |||
Bande sonore[]
- Article détaillé : Le Château dans le ciel (Original Soundtrack)
Staff[]
- Article détaillé : Le Château dans le ciel/Staff
Bande-annonce[]
Couvertures[]
.jpg "Le Château dans le ciel (couverture DVD française).jpg (43 kio)")
.jpg "Le Château dans le ciel (couverture DVD Blu Ray française).jpg (98 kio)")
Galerie[]
- Article détaillé : Le Château dans le ciel/Galerie
.jpg "Le Château dans le ciel (1).jpg (92 kio)")
.jpg "Le Château dans le ciel (2).jpg (88 kio)")
.jpg "Le Château dans le ciel (3).jpg (152 kio)")
.jpg "Le Château dans le ciel (4).jpg (201 kio)")
.jpg "Le Château dans le ciel (5).jpg (86 kio)")
.jpg "Le Château dans le ciel (6).jpg (154 kio)")
.jpg "Le Château dans le ciel (7).jpg (126 kio)")
.jpg "Le Château dans le ciel (8).jpg (111 kio)")
.jpg "Le Château dans le ciel (9).jpg (126 kio)")
.jpg "Le Château dans le ciel (10).jpg (251 kio)")
.jpg "Le Château dans le ciel (11).jpg (227 kio)")
.jpg "Le Château dans le ciel (12).jpg (168 kio)")
Noms étrangers[]
| Langue | Nom | Signification |
|---|---|---|
| Allemand | Das Schloss im Himmel | Le Château dans le Ciel |
| Anglais européen et australien | Laputa: Castle in the Sky | Laputa : Château dans le Ciel |
| Anglais américain | Castle in the Sky | Château dans le Ciel |
| Arabe | قلعة في السماء | Château dans le ciel |
| Bulgare | Лапута: Замъкът в небето | Laputa : Château dans le ciel |
| Chinois | 天空之城 | Ville du ciel |
| Coréen | 천공의 성 라퓨타 | Laputa château du ciel |
| Espagnol | El castillo en el cielo | Le château dans le ciel |
| Finnois | Laputa – linna taivaalla | Laputa – château dans le ciel |
| Italien | Laputa - Castello nel cielo | Laputa - Château dans le ciel |
| Japonais | 天空の城ラピュタ Tenkū no shiro Rapyuta |
Laputa le château dans le ciel |
| Néerlandais | Castle in the Sky | Château dans le ciel |
| Norvégien | Laputa – himmelslottet | Laputa – château du ciel |
| Persan | لاپوتا: قلعهای در آسمان | Laputa château dans le ciel |
| Portugais | O Castelo no Céu | Le Château dans le Ciel |
| Russe | Небесный замок Лапута | Château céleste de Laputa |
| Ukrainien | Небесний замок Лапута | Château céleste de Laputa |
| Suédois | Laputa – slottet i himlen | Laputa – château dans le ciel |
| Serbo-croate | Замак на небу | Château dans le ciel |
| Thaï | ลาพิวต้า พลิกตำนานเหนือเวหา | Laputa la légende du ciel |