Cet article/section est actuellement en construction.
| ||||
Vous pouvez cependant aider à l'améliorer en le modifiant ! |
Le Tombeau des lucioles (火垂るの墓, Hotaru no haka) est un film d'animation du Studio Ghibli réalisé en 1988 par Isao Takahata, co-fondateur du studio d'animation japonais. Adapté de la nouvelle semi-autobiographique La Tombe des lucioles d'Akiyuki Nosaka en 1967, le film est devenu un grand classique de l'animation japonaise, et est considéré comme l'un des plus grands chefs-d’œuvre du monde de l'animation.
Le film connaît un succès particulier. En effet, leur de sa sortie, les parents n'osent emmener leurs enfants voir ce film, mais ce dernier a plutôt séduit les adolescents et les adultes qui ont rendu le film populaire. Sorti en salles en même temps que Mon voisin Totoro dans les cinémas japonais, il s'oppose à celui-ci en témoignant d'une réalité crue et déprimante des conditions de vie d'enfants qui se battent seuls, démunis, dans un Japon terrassé par la fin de la guerre et où les civils doivent se débrouiller seuls. Le film est considéré comme un monument et comme une certaine représentation fidèle de la réalité si bien que certaines scènes très détaillées pourraient faire office de documentaires.
Synopsis[]
« Japon, été 1945.
Les bombardiers américains arrosent Kobé de plusieurs milliers de tonnes de bombes incendiaires. Un jeune adolescent et sa petite sœur perdent leurs parents. Ils se réfugient dans leur famille proche mais cruelle. Leur quête désespérée d'un monde meilleur les amènera à traverser autant les ruines du Japon ensanglanté par la fin de cette guerre qu'à affronter l'indifférence et la cruauté des adultes... »
— Quatrième de couverture française du DVD.
Cet article/section est actuellement en construction.
| ||||
Vous pouvez cependant aider à l'améliorer en le modifiant ! |
Bande sonore[]
- Article détaillé : Le Tombeau des lucioles (Original Soundtrack)
Staff[]
- Article détaillé : Le Tombeau des lucioles/Staff
Bande-annonce[]
Couvertures[]
Galerie[]
- Article détaillé : Le Tombeau des lucioles/Galerie
Noms étrangers[]
Langue | Nom | Signification |
---|---|---|
Allemand | Die letzten Glühwürmchen | Les dernières lucioles |
Anglais | Grave of the Fireflies | Tombe des Lucioles |
Arabe | قبر اليراعات | Tombeau des lucioles |
Bulgare | Гробът на светулките | La tombe des lucioles |
Chinois | 萤火虫之墓 | Tombe des lucioles |
Coréen | 반딧불이의 묘 | Tombeau de luciole |
Espagnol | La tumba de las luciérnagas | La tombe des lucioles |
Finnois | Tulikärpästen hauta | Tombeau des lucioles |
Italien | Una tomba per le lucciole | Un tombeau pour les lucioles |
Japonais | 火垂るの墓 Hotaru no haka |
Le Tombeau des Lucioles |
Néerlandais | Grave of the Fireflies | Tombe des Lucioles |
Norvégien | Ildfluens grav | Tombe de la luciole |
Persan | مدفن کرمهای شبتاب | Enterrés dans les vers |
Portugais européen | O Túmulo dos Pirilampos | Le Tombeau des Lucioles |
Portugais brésilien | Túmulo dos Vagalumes | Tombeau des Lucioles |
Polonais | Grobowiec świetlików | Tombe des lucarnes |
Russe | Могила светлячков | Tombe de lucioles |
Ukrainien | Могила світлячків | Tombe de lucioles |
Suédois | Eldflugornas grav | Tombeau des lucioles |