Cet article/section est actuellement en construction.
| ||||
 |
Vous pouvez cependant aider à l'améliorer en le modifiant ! | |||
Mes voisins les Yamada (ホーホケキョ となりの山田くん, Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun, littéralement Nananananère Mes Voisins les Yamada) est un film d'animation du Studio Ghibli réalisé en 1999 par Isao Takahata, co-fondateur du studio d'animation japonais. Il est adapté d'après le célèbre manga japonais Mes voisins les Yamada d’Hisaichi Ishii paru entre 1991 et 1993 dans le quotidien Asahi Shinbun.
Le film se démarque des autres films du studio en étant réalisé pour la première fois entièrement sur ordinateur, en particulièrement pour le coloriage qui a une apparence d'aquarelle. Ce rendu n'était en effet pas possible avec les techniques traditionnelles.
Synopsis[]
« Découvrez les aventures fantastiques de la famille Yamada et plongez dans un univers graphique unique, proche de la peinture à l'eau et basé sur la très célèbre bande-dessinée japonaise du même nom, désormais disponible en France...
La famille Yamada est une famille de fortes personnalités ! Takashi Yamada est un gentilhomme d'affaires un peu bougon qui se bat contre le mal avec les héros imaginaires de son enfance. Il partage sa vie avec Matsuko, sa femme un peu farfelue et peu motivée pour les tâches ménagères... La grand-mère a la langue bien pendue et est encore pleine d'énergie. Le fils est en pleine crise d'adolescence tandis que la petit sœur a déjà un caractère bien trempé pour une fille de son âge. Même le chien est lunatique.
Partagez avec cette famille peu ordinaire éclats de rire et moments de tendresse et retrouvez avec délice l'univers si particulier du Studio Ghibli dans cette œuvre originale. »
— Quatrième de couverture française du DVD Blu-Ray.
Cet article/section est actuellement en construction.
| ||||
|
Vous pouvez cependant aider à l'améliorer en le modifiant ! | |||
Bande sonore[]
- Article détaillé : Mes voisins les Yamada (Original Soundtrack)
Staff[]
- Article détaillé : Mes voisins les Yamada/Staff
Bande-annonce[]
Couvertures[]
.jpg "Mes voisins les Yamada (couverture DVD française).jpg (20 kio)")
.jpg "Mes voisins les Yamada (couverture DVD Blu Ray française).jpg (37 kio)")
Galerie[]
- Article détaillé : Mes voisins les Yamada/Galerie
.jpg "Mes voisins les Yamada (1).jpg (154 kio)")
.jpg "Mes voisins les Yamada (2).jpg (158 kio)")
.jpg "Mes voisins les Yamada (3).jpg (143 kio)")
.jpg "Mes voisins les Yamada (4).jpg (99 kio)")
.jpg "Mes voisins les Yamada (5).jpg (120 kio)")
.jpg "Mes voisins les Yamada (6).jpg (113 kio)")
.jpg "Mes voisins les Yamada (7).jpg (89 kio)")
.jpg "Mes voisins les Yamada (8).jpg (135 kio)")
.jpg "Mes voisins les Yamada (9).jpg (113 kio)")
.jpg "Mes voisins les Yamada (10).jpg (84 kio)")
.jpg "Mes voisins les Yamada (11).jpg (123 kio)")
.jpg "Mes voisins les Yamada (12).jpg (109 kio)")
Noms étrangers[]
| Langue | Nom | Signification |
|---|---|---|
| Allemand | Meine Nachbarn die Yamadas | Mes Voisins les Yamada |
| Anglais | My Neighbors the Yamadas | Mes Voisins les Yamada |
| Arabe | جيراني من عائلة يامادا | Mes voisins de la famille Yamada |
| Bulgare | Моите съседи Ямада | Mes voisins Yamada |
| Chinois | 隔壁的山田君 | Mes voisins les Yamada |
| Coréen | 이웃집 야마다군 | Mes voisins Yamada |
| Espagnol | Mis vecinos los Yamada | Mes voisins les Yamada |
| Italien | I miei vicini Yamada | Mes voisins Yamada |
| Japonais | ホーホケキョ となりの山田くん Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun |
Nananananère Mes Voisins les Yamada (ホーホケキョ (Hōhokekyo) est une onomatopée japonaise symbolisant la prise légère, naïve et presque enfantine de quelque chose) |
| Néerlandais | My Neighbors the Yamadas | Mes Voisins les Yamada |
| Norvégien | My Neighbors the Yamadas | Mes Voisins les Yamada |
| Persan | همسایه من یامادا | Mon voisin Yamada |
| Portugais | A Família Yamada | La Famille Yamada |
| Polonais | Rodzinka Yamadów | Famille Yamada |
| Russe | Мои соседи Ямада | Mes voisins Yamada |
| Suédois | Mina grannar Yamadas | Mes voisins Yamada |