Wiki Ghibli
Advertisement

O Castelo Animado (ハウルの動く城, Howl no Ugoku Shiro) é um longa-metragem animado de fantasia baseado no romance homônimo de 1986. Foi dirigido por Hayao Miyazaki do Studio Ghibli.

Enredo

Sophie é uma chapeleira de 18 anos, responsável e simples, que vai à padaria para visitar sua irmã Lettie, quando encontra por acaso um misterioso bruxo cahamdo Howl. O encontro desperta a malvada Bruxa das Terras Abandonadas, que depois entra na chapelaria e transforma Sophie em uma idosa de 90 anos. Como a maldição a impede de contar a alguém sobre sua condição, Sophie decide sair e procurar uma cura.

Ao longo do caminho, Sophie encontra na colina o espantalho Cabeça-de-Nabo. Ela passa pelo misterioso castelo em movimento e entra nele. Dentro dele, ela conhece o demônio do fogo encantado chamado Calcifer, que alimenta o castelo e identifica que Sophie foi amaldiçoada. Calcifer se oferece para quebrar a maldição em troca da ajuda de Sophie em quebrar o feitiço que mantém Calcifer preso à casa. Ela também conhece o aprendiz de Howl, Markl.

Quando Howl chega, Sophie anuncia que ela é a nova faxineira do castelo, contratada por Calcifer porque ele estava cansado da sujeira excessiva no castelo.

Enquanto isso, uma guerra se inicia entre o país natal de Sophie e um reino vizinho após o desaparecimento do príncipe herdeiro desse reino. Lentamente, a guerra começa a invadir o país de Sophie. Howl recebe convocação do rei, que ordena que suas várias identidades assumidas lutem na guerra. No entanto, Howl decide enviar Sophie para se passar por sua mãe, e dizer que ele era um covarde e que seria inútil. No palácio, Sophie encontra um cachorro asmático, Heen, que ela acha que é Howl disfarçado. Ela também conhece a Bruxa das Terras Abandonadas. Elas começam a subir as escadas correndo. Já dentro do castelo, a Bruxa encontra um lugar para se sentar, mas seus poderes mágicos são drenados por Suliman como um castigo. Isso faz com que ela volte a se tornar uma velha inofensiva com poucas lembranças de suas ações passadas. Suliman diz a Sophie que Howl terá o mesmo destino se não contribuir para a guerra. Enquanto Sophie protesta veementemente essas medidas, o feitiço da Bruxa enfraquece temporariamente devido ao amor em suas palavras. Isso faz com que Sophie mude brevemente para o seu eu mais jovem e depois volte para a sua personalidade mais velha. Madame Suliman percebe a verdadeira relação de Sophie com Howl e seus sentimentos românticos por ele. Howl então chega para resgatar Sophie, Suliman tenta prender Howl, mas com a ajuda de Sophie, eles escapam.

Sophie descobre que Howl é capaz de se transformar em uma criatura parecida com um pássaro para interferir na guerra, mas cada transformação dificulta ainda mais para ele voltar à forma humana. Sophie teme que Howl esteja se preparando para deixá-los, já que seu tempo restante como humano é limitado, e ele volte a interferir na guerra. A mãe de Sophie aparece sob o controle de Suliman e deixa para trás uma bolsa contendo um "inseto espreitando" sob suas ordens. A ex-Bruxa a descobre e imediatamente destrói o inseto, jogando-o em Calcifer que fica doente, tornando-o incapaz de esconder o castelo.

Poucas horas depois, a cidade é bombardeada por aviões inimigos, enquanto os Capangas de Suliman invadem a chapelaria. Depois de chegar bem a tempo de proteger a loja do bombardeio, Howl afasta os guardas depois de curar Calcifer. Ele diz a Sophie que não vai mais fugir porque ele tem algo que deseja proteger antes de sair para interferir na guerra. Deduzindo que Howl deve ser salvo, Sophie leva todos para fora do castelo e remove Calcifer da lareira, destruindo o castelo. Ela oferece a Calcifer alguns de seus cabelos trançados para lhe dar força suficiente para alimentar uma parte do castelo. Eles se dirigem para o paradeior de Howl quando a ex-Bruxa descobre o coração de Howl dentro de Calcifer. Sophie derrama água em Calcifer para fazê-la soltar o coração, fazendo Calcifer perder seu poder. O segmento do castelo se divide, e Sophie e Heen caem num abismo.

Fazendo o seu caminho em direção ao coração de Howl, Sophie entra pela porta da infância de Howl. Ela vê Howl e Calcifer se encontrarem: Howl come Calcifer, que toma o seu coração. Sophie encontra Howl, tendo agora perdido a consciência humana em forma de pássaro. Eles voltam para o grupo, e Sophie pede o coração de Howl à bruxa. Ela dá a Shophie que coloca o coração de volta em Howl, ressuscitando-o e libertando Calcifer. Ela beija o espantalho que revela que ele é realmente o príncipe desaparecido. Heen mostra a cena do final feliz para Suliman, e a guerra finalmente é encerrada. Howl, Sophie e os outros voltam para casa do final da guerra, voando alto acima dos aviões dos bombardeiros em numa casa em movimento.

Elenco

Personagem Voz original
Sophie Chieko Baisho
Howl Takuya Kimura
Bruxa da Terra Abandonada Akihiro Miwa
Calcifer Tatsuya Gashuin
Markl Ryūnosuke Kamiki
Suliman Haruko Katō
Lettie Hatter Yayoi Kazuki
Honey Mayuno Yasokawa
Cabeça-de-Nabo Yo Oizumi
Madge Rio Kanno
Rei da Ingary Akio Otsuka
Heen Daijirō Harada

Produção

Lançamento e recepção

Trivialidades

Easter Eggs

Quando a velha Sophie sai da loja de Howl, um garoto passa pela loja. Ele se parece com Pazu de O Castelo no Céu. Ele é visto novamente no Mercado das Lascas, quando Sophie deixa sua cidade natal. Ele se senta ao lado de um homem num carrinho com palha.

Erros

Anel mágico

Quando Sophie e Howl fogem dos Capangas pela primeira vez no filme, eles voam para onde Lettie trabalha. Os anéis de Howl desapareceram e apareceram novamente. Isso acontece duas vezes durante o vôo.

Roupa amaldiçoada

A Bruxa da Terra Abandonada amaldiçoou Sophie, que se torna uma velha senhora. Sua forma e tamanho do corpo mudaram. Portanto, suas roupas desde a tenra idade não a cabiam, mas ela decide usar as mesmas roupas.

Fuga do Palácio Real

Quando Sophie e seus companheiros escapam do palácio e finalmente chegam ao castelo de Howl, Sophie usa uma roupa lavanda. Na próxima cena, a cor muda para azul.

Referências


Ligações externas

Advertisement