No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 150: | Line 150: | ||
*[[David Hernie]] - [[Shō]] in [[The Secret World of Arrietty]] (US dub) |
*[[David Hernie]] - [[Shō]] in [[The Secret World of Arrietty]] (US dub) |
||
| − | *David McCharen - [[Mayor of |
+ | *David McCharen - [[Mayor of Pejite]] in [[Nausicaä of the Valley of the Wind]] |
| + | |||
*[[David Midthunder]] - [[Kanta's Father]] in [[My Neighbor Totoro]] (Disney version) |
*[[David Midthunder]] - [[Kanta's Father]] in [[My Neighbor Totoro]] (Disney version) |
||
| Line 396: | Line 397: | ||
*[[Mari Devon]] - [[Honey]] in [[Howl's Moving Castle]] |
*[[Mari Devon]] - [[Honey]] in [[Howl's Moving Castle]] |
||
| − | *[[Mark Hamill]] - [[Mayor of |
+ | *[[Mark Hamill]] - [[Mayor of Pejite]] in [[Nausicaä of the Valley of the Wind]] and [[Muska]] in [[Laputa: Castle in the Sky]] (Disney version) |
*[[Mark Silverman]] - [[Jihl]] in [[Nausicaä of the Valley of the Wind]] (Disney version) |
*[[Mark Silverman]] - [[Jihl]] in [[Nausicaä of the Valley of the Wind]] (Disney version) |
||
Revision as of 17:23, 11 November 2017
List of English voice actors is a list whom characters voiced in English.
A
- Aimee Roldan - Kidnapped Girl in Porco Rosso
- Alex Wolff - Riku Matsuzaki in From Up on Poppy Hill
- Alexandra Kenworthy - Yasuko Kusakabe in My Neighbor Totoro and Osono in Kiki's Delivery Service (Streamline version)
- Alison Fernandez - Taeko Okajima (young) in Only Yesterday
- Alison Lohman - Nausicaä in Nausicaä of the Valley of the Wind (Disney version)
- Alvy Moore - Jihl in Nausicaä of the Valley of the Wind
- Amy Jones - Seita's Aunt in Grave of the Fireflies
- Amy Poehler - Homily Clock in The Secret World of Arrietty (US dub)
- Andrew Bevis - Prince Lune in The Cat Returns
- Andy Dick - Henri in Laputa: Castle in the Sky (Disney version)
- Anna Paquin - Sheeta in Laputa: Castle in the Sky (Disney version)
- Ashley Eckstein - Yaeko Okajima in Only Yesterday
- Ashley Edner - Kidnapped Girl in Porco Rosso
- Ashley Johnson - Emily in When Marnie Was There
- Aubrey Plaza - Sachiko Hirokoji in From Up on Poppy Hill
- Ave Acres - Toko in Only Yesterday and Sayaka Doi in When Marnie Was There
B
- Barbara Goodson - Clarisse d'Cagliotros (young) in The Castle of Cagliostro, Pazu and Madge in Laputa: Castle in the Sky and Kokiri in Kiki's Delivery Service (Streamline version)
- Barry Gjerde - Porco Rosso in Porco Rosso
- Barry Stigler - Charles in Laputa: Castle in the Sky
- Betty White - Noriko in Ponyo on the Cliff by the Sea
- Bill Fagerbakke - Mamma Aiuto Gang in Porco Rosso
- Blythe Danner - Madam Suliman in Howl's Moving Castle
- Bob Bergen - Arséne Lupin III in The Castle of Cagliostro, Aogaeru and Kaonashi (No-Face) in Spirited Away, Young Father in Ponyo and Doctor Yamashita in When Marnie Was There
- Brad Garrett - Fukuo in Kiki's Delivery Service (Disney version) and Mama Aiuto Gang Boss in Porco Rosso
- Brian George - King in Tales from Earthsea
- Brianne Siddall - Michiko in My Neighbor Totoro (Streamline version)
- Bridget Hoffman - Clarisse d'Cagliotros in The Castle of Cagliostro (2000 dub), Ryouko in My Neighbor Totoro (Disney version) and Yuko in From Up on Poppy Hill
- Bridgit Mendler - Arrietty Clock in The Secret World of Arrietty (US version)
- Bruce Dern - Yoshio Onodera in From Up on Poppy Hill
C
- Cam Clarke - Asbel in Nausicaä of the Valley of the Wind
- Carl Macek - Catbus in My Neighbor Totoro
- Carol Burnett - Haru in The Secret World of Arrietty (US dub)
- Cary Elwes - Donald Curtis in Porco Rosso (Disney version) and Baron Humbert von Gikkingen in Whisper of the Heart and The Cat Returns
- Charlie Saxton - Shiro Mizunuma in From Up on Poppy Hill
- Cheech Marin - Hare in Tales from Earthsea
- Chelsea Smith - Kidnapped Girl in Porco Rosso
- Chris Noth - Akio Kazama in From Up on Poppy Hill
- Chris Sarandon - Kurotowa in Nausicaä of the Valley of the Wind (Disney version)
- Clancy Brown - Gonta in Pom Poko
- Clifton Wells - Duffi in Laputa: Castle in the Sky
- Cloris Leachman - Dola in Laputa: Castle in the Sky (Disney version) and Yoshie in Ponyo
- Colleen O'Shaughnessey - Karen in Ponyo on the Cliff by the Sea
- Corey Burton - Osa in Princess Mononoke
- Courtney Thorne-Smith - Shiho Tsukishima in Whisper of the Heart
- Crispin Freeman - Doctor and Old Man in Grave of the Fireflies and Turnip Head in Howl's Moving Castle
D
- Dakota Fanning - Satsuki Kusakabe in My Neighbor Totoro (Disney version) and Ponyo (some scenes) in Ponyo on the Cliff by the Sea
- Dan Green - Farmer in Grave of the Fireflies
- Danny Mann - Bridge Guard in Ponyo
- Dave Mallow - Louis in Laputa: Castle in the Sky
- David Hernie - Shō in The Secret World of Arrietty (US dub)
- David McCharen - Mayor of Pejite in Nausicaä of the Valley of the Wind
- David Midthunder - Kanta's Father in My Neighbor Totoro (Disney version)
- David Ogden Stiers - Mr. Piccolo in Porco Rosso and Kamajii in Spirited Away
- David Povall - Koichi Zenigata in The Castle of Cagliostro
- Debbie Reynolds - Madame in Kiki's Delivery Service (Disney version)
- Debi Derryberry - Madge and Young Sheeta in Laputa: Castle in the Sky and Senior Witch in Kiki's Delivery Service (Disney version) and Hii-sama in Princess Mononoke
- Dee Bradley Baker - Kashira in Spirited Away and Sōsuke (some scenes) in Ponyo on the Cliff by the Sea
- Dev Patel - Toshio in Only Yesterday
- Diane Michelle - Ket's Mother and Dora in Kiki's Delivery Service (Streamline version)
E
- Edie McClurg - Barsa in Kiki's Delivery Service (Disney version)
- Edie Mirman - Miss Hara and Kanta's Aunt in My Neighbor Totoro, Ursula and Barsa in Kiki's Delivery Service (Streamline version), Hana Matsuzaki in From Up on Poppy Hill and Jiro's Mother in The Wind Rises
- Eddie Frierson - Henri and Motro in Laputa: Castle in the Sky and Tombo Kopoli in Kiki's Delivery Service (Streamline version)
- Edward James Olmos - Mito in Nausicaä of the Valley of the Wind (Disney version)
- Edward Mannix - Uncle Pom in Laputa: Castle in the Sky (Streamline version)
- Elle Fanning - Mei Kusakabe in My Neighbor Totoro (Disney version)
- Ellen Burstyn - Nanny in When Marnie Was There
- Elliott Gould - Toto in The Cat Returns
- Emily Bauer - Lastelle in Nausicaä of the Valley of the Wind (Disney version)
- Emily Mortimer - Sophie Pendragon (young) in Howl's Moving Castle
- Eva Bella - Kayo Horikoshi (young) in The Wind Rises
F
- Fay DeWitt - Dora in Kiki's Delivery Service (Disney version)
- Frank Welker - Gol and Teto in Nausicaä of the Valley of the Wind, Totoro and Catbus in My Neighbor Totoro (Disney version), Mamma Aiuto Gang in Porco Rosso and Heen in Howl's Moving Castle
- Fred Tatasciore - Toichi in When Marnie Was There
G
- Geena Davis - Yoriko Sasaki in When Marnie Was There
- Geraldine McEwan - Haru in The Secret World of Arrietty (UK dub)
- Gracie Poletti - Sadako Maki in The Secret World of Arrietty (US dub)
- Gregory Snegoff - Tatsuo Kusakabe in My Neighbor Totoro and Fukuo and Clock Tower Caretaker in Kiki's Delivery Service (Streamline version)
- Grey DeLisle - Mrs. Okajima in Only Yesterday and Setsu Oiwa in When Marnie Was There
H
- Hailee Steinfeld - Anna Sasaki in When Marnie Was There
- Hal Smith - Yupa in Nausicaä of the Valley of the Wind
- Harold Gould - Shiro Nishi in Whisper of the Heart
- Hope Levy - Tani Tsuneko in Only Yesterday
I
- Isabelle Fuhrman - Sora Matsuzaki in From Up on Poppy Hill
J
- J. Robert Spencer - Seita Yokokawa in Grave of the Fireflies
- Jacob Guenther - Abe-kun in Only Yesterday
- Jada Pinkett Smith - Toki in Princess Mononoke
- James Sie - Kazuhiko in When Marnie Was There
- James Skiing - Seiya Tsukishima in Whisper of the Heart
- James Van Der Beek - Pazu in Laputa: Castle in the Sky (Disney version)
- Jamie Lee Curtis - Ryoko Matsuzaki in From Up on Poppy Hill
- Janeane Garofalo - Ursula in Kiki's Delivery Service (Disney version)
- Jean Simmons - Sophie Pendragon (old) in Howl's Moving Castle
- Jean Smart - Asako Tsukishima in Whisper of the Heart
- Jeff Bennett - Gikkuri in Nausicaä of the Valley of the Wind, Okino in Kiki's Delivery Service (Disney version) and Root in Tales from Earthsea
- Jeff Winkless - Muska in Laputa: Castle in the Sky
- Jennessa Rose - Kumiko in Ponyo on the Cliff by the Sea
- Jennifer Grey - Mrs. Kurokawa in The Wind Rises
- Jess Harnell - Inugami Gyobu in Pom Poko and Hazia Dealer from Tales from Earthsea
- Jim Cummings - General Muoro in Laputa: Castle in the Sky (Disney version)
- Joan-Carol O'Connell - Clarisse d'Cagliotros in The Castle of Cagliostro
- Jodi Benson - Lastelle's Mother in Nausicaä of the Valley of the Wind (Disney version)
- John C. Reilly - Kiyomasa Oiwa in When Marnie Was There
- John Dantona - Okino in Kiki's Delivery Service
- John DeMita - Kohroku in Princess Mononoke
- John DiMaggio - Gonza in Princess Mononoke
- John Hostetter - Duffi in Laputa: Castle in the Sky (Disney version)
- John Krasinski - Honjo in The Wind Rises
- John Ratzenberger - Aniyaku in Spirited Away
- Judy Greer - Yuki in The Cat Returns
- Julia Fletcher - Ket's Mother and First Customer in Kiki's Delivery Service (Disney version)
K
- Kaitlyn Maggio - Kidnapped Girl in Porco Rosso
- Kath Soucie - Kanta's Mother in My Neighbor Totoro and Kokiri in Kiki's Delivery Service (Disney version)
- Katie Coe - Haru Yoshioka (young) in The Cat Returns
- Keith David - Okkoto in Princess Mononoke
- Kenneth Hartman - Kanta Ogaki in My Neighbor Totoro
- Kerrigan Mahan - Otoko in My Neighbor Totoro and Jiji in Kiki's Delivery Service
- Kevin Michael Richardson - Mamma Aiuto Gang in Porco Rosso and Wonderland President in Pom Poko
- Kevin Seymour - Koichi Zenigata in The Castle of Cagliostro (2000 dub)
- Kiernan Shipka - Marnie in When Marnie Was There
- Kimberly Williams-Paisley - Fio Piccolo in Porco Rosso (Disney version)
- Kirsten Dunst - Kiki in Kiki's Delivery Service (Disney version)
- Kristen Bell - Hiromi in The Cat Returns
- Kurt Knutsson - The Newscaster in Ponyo on the Cliff by the Sea
L
- Lara Cody - Sheeta and Okami in Laputa: Castle in the Sky, Ryouko in My Neighbor Totoro and Ket and First Customer in Kiki's Delivery Service (Streamline version)
- Laura Bailey - Nanako Okajima in Only Yesterday
- Lauren Holly - Ichiyūko Ogino in Spirited Away
- Lea Salonga - Yasuko Kusakabe in My Neighbor Totoro
- Lewis Arquette - Clock Tower Caretaker in Kiki's Delivery Service (Disney version)
- Liliana Mumy - Nonoko Yamada in My Neighbors the Yamadas
- Lily Tomlin - Toki in Ponyo on the Cliff by the Sea
- Lisa Michelson - Satsuki Kusakabe in My Neighbor Totoro and Kiki in Kiki's Delivery Service (Streamline version)
- Luke Allen-Gale - Spiller in The Secret World of Arrietty (UK dub)
- Lynn Eve Harris - Fio Piccolo in Porco Rosso
M
- Madeleine Rose Yen - Rie in Only Yesterday and Naoko Satomi (young) in The Wind Rises
- Mae Whitman - Kayo Horikoshi and Kinu in The Wind Rises
- Mandy Patinkin - Louis in Laputa: Castle in the Sky (Disney version) and Hattori in The Wind Rises
- Mark Hamill - Mayor of Pejite in Nausicaä of the Valley of the Wind and Muska in Laputa: Castle in the Sky (Disney version)
- Mark Silverman - Jihl in Nausicaä of the Valley of the Wind (Disney version)
- Mark Strong - Pod Clock in The Secret World of Arrietty (UK dub)
- Marsha Clark - Kayo in Ponyo on the Cliff by the Sea
- Martin Blacker - Donald Curtis in Porco Rosso
- Martin Short - Mr. Kurokawa in The Wind Rises
- Martin Spanjers - Sugimura in Whisper of the Heart
- Matt Damon - Koichi in Ponyo on the Cliff by the Sea
- Matt K. Miller - Motro in Laputa: Castle in the Sky and Policeman in Kiki's Delivery Service (Disney version)
- Matt Yang King - Mr. Okajima in Only Yesterday
- Matthew Lawrence - Tombo Kopoli in Kiki's Delivery Service (Disney version)
- Maurice LaMarche - Narrator in Pom Poko
- Melanie McQueen - Kanta's Mother in My Neighbor Totoro and Madame in Kiki's Delivery Service (Streamline version)
- Michael Chiklis - Akiichirō Ogino in Spirited Away
- Michael Keaton - Porco Rosso in Porco Rosso (Disney version)
- Michael McShane - Charles in Laputa: Castle in the Sky (Disney version) and Ji-san in Princess Mononoke
- Mike Reynolds - General Muoro in Laputa: Castle in the Sky
- Mikey Kelley - Takeshi Doi in When Marnie Was There
- Mila Brener - Hisako (young) in When Marnie Was There
- Mona Marshall - Grandmother Okajima in Only Yesterday, Yuna in Spirited Away and Young Mother in Ponyo on the Cliff by the Sea
- Moisés Arias - Spiller in The Secret World of Arrietty (US dub)
N
- Natalie Core - Granny in My Neighbor Totoro (Streamline version)
O
- Olivia Coleman - Homily Clock in The Secret World of Arrietty (UK version)
P
- Pamela Adlon - Ket in Kiki's Delivery Service (Disney version)
- Pat Carroll - Granny in My Neighbor Totoro (Disney version)
- Patricia Parris - Lastelle's Mother in Nausicaä of the Valley of the Wind
- Patrick Stewart - Yupa in Nausicaä of the Valley of the Wind (Disney version)
- Paul Butcher - Kanta Ogaki in My Neighbor Totoro (Disney version)
- Paul Eiding - Chichiyaku in Spirited Away
- Peter Boyle - Muta in The Cat Returns
- Phil Hartman - Jiji in Kiki's Delivery Service (Disney version)
- Phyllida Law - Sadako Maki in The Secret World of Arrietty (UK dub)
R
- Rachel Vanowen - Dola in Laputa: Castle in the Sky (Streamline version)
- Raini Rodriguez - Nobuko Kadoya in When Marnie Was There
- Raymond Ocha - Riku Matsuzaki in From Up on Poppy Hill
- René Auberjonois - Natori in The Cat Returns
- Rhoda Chrosite - Setsuko Yokokawa in Grave of the Fireflies
- Rodger Bumpass - Foreman in Spirited Away
- Russi Taylor - Kanta's Aunt in My Neighbor Totoro (Disney version)
S
- Saoirse Ronan - Arrietty Clock in The Secret World of Arrietty (UK dub)
- Sarah Bolger - Umi Matsuzaki in From Up on Poppy Hill
- Sherry Lynn - Madame's Granddaughter and Glass Girl in Kiki's Delivery Service (Disney version)
- Shia LaBeouf - Asbel in Nausicaä of the Valley of the Wind (Disney version)
- Stephanie Sheh - Aiko in Only Yesterday
- Steve Alpert - Castorp in The Wind Rises
- Steve Bulen - Daisuke Jigen in The Castle of Cagliostro
- Steve Kramer - Kanta's Father in My Neighbor Totoro and Policeman in Kiki's Delivery Service (Streamline version)
- Susan Egan - Gina in Porco Rosso and Lin in Spirited Away
- Suzanne Pleshette - Yubaba and Zeniba in Spirited Away
T
- Tara Strong - Naoko in Only Yesterday, Kaya in Princess Mononoke and Boh in Spirited Away
- Taylor Autumn Bertman - Marnie (young) in When Marnie Was There
- Tim Curry - Cat King in The Cat Returns
- Tom Holland - Shō in The Secret World of Arrietty (UK dub)
- Tress MacNeille - Obaba Hisako in Nausicaa of the Valley of the Wind, Okami in Castle in the Sky, Miss Hara in My Neighbor Totoro, Osono in Kiki's Delivery Service (Disney version), Oroku in Pom Poko, Kiyo in Princess Mononoke and Shige Yamano in My Neighbors the Yamadas
U
- Uma Thurman - Kushana in Nausicaä of the Valley of the Wind (Disney version)
V
- Vanessa Williams - Hisako in When Marnie Was There
- Veronica Taylor - Mrs. Yokokawa in Grave of the Fireflies
W
- Wendee Lee - Senior Witch, Madame's Granddaughter and Glass Girl in Kiki's Delivery Service
- Will Arnett - Pod Clock in The Secret World of Arrietty (US dub)
- William H. Macy - Satomi in The Wind Rises
- Willem Dafoe - Cob in Tales from Earthsea
Z
- Zach Callison - Jiro Horikoshi (young) in The Wind Rises