Tag: Source edit |
Tag: Source edit |
||
Line 222: | Line 222: | ||
|- |
|- |
||
| Suzuki ("Soo") |
| Suzuki ("Soo") |
||
− | | |
+ | | Masashi Ishikawa |
|- |
|- |
||
| Shuji Hirota |
| Shuji Hirota |
||
− | | |
+ | | Yūki Masuda |
|} |
|} |
||
Revision as of 00:31, 27 November 2020
List of Japanese voice actors
It is sorted by film
Nausicaä of the Valley of the Wind
Character name | Japanese voice actor |
---|---|
Nausicaä | Sumi Shimamoto |
King Jhil | Mahito Tsujimura |
Muzu | |
Obaba Hisako | Hisako Kyōda |
Yupa | Goro Naya |
Mito | Ichiro Nagai |
Gol | Kōhei Miyauchi |
Gikuri | Jōji Yanami |
Niga | Minoru Yada |
Asbel | Yoji Matsuda |
Kushana | Yoshiko Sakakibara |
Teto | Rihoko Yoshida |
Kurotowa | Iemasa Kayumi |
Lastelle | Miina Tominaga |
Mayor of Pejite | Mugihito |
Lastelle's Mother | Akiko Tsuboi |
Laputa: Castle in the Sky
Character name | Japanese voice actor |
---|---|
Pazu | Mayumi Tanaka |
Sheeta (Princess Lusheeta Toel Ul Laputa) | Keiko Yokozawa |
Captain Dola | Kotoe Hatsui |
Colonel Muska (Romska Palo Ul Laputa) | Minori Terada |
Uncle Pom | Fujio Tokita |
General Mōro | Ichiro Nagai |
Boss/Mr. Duffi | Hiroshi Ito |
Shalulu/Charles | Takumi Kamiyama |
Lui/Louis | Yoshito Yasuhara |
Anli/Henri | Sukekiyo Kameyama |
Motoro/Engineer | Ryuji Saikachi |
Okami | Machiko Washio |
Madge | Tarako |
Grave of the Fireflies
Character | Role | Voice Cast |
---|---|---|
Seita | Protagonist | Tsutomu Tatsumi |
Setsuko | Protagonist | Ayano Shiraishi |
Mrs. Yokokawa (mother) | Supporting character | Yoshiko Shinohara |
Seita's Aunt | Supporting character | Akemi Yamaguchi |
My Neighbor Totoro
Character name | Japanese voice actor |
---|---|
Satsuki Kusakabe | Noriko Hidaka |
Mei Kusakabe | Chika Sakamoto |
Tatsuo Kusakabe | Shigesato Itoi |
Yasuko Kusakabe | Sumi Shimamoto |
Totoro | Hitoshi Takagi |
Catbus | Naoki Tatsuta |
Granny/Nanny | Tanie Kitabayashi |
Kanta Okagi | Toshiyuki Amagasa |
Michiko | Chie Kojiro |
Kanta's Mother | Yuko Maruyama |
Kanta's Father | Masashi Hirose |
Otoko | Daiki Nakamura |
Ryōko | Yuko Mizutani |
Miss Hara | Machiko Washio |
Kanta's Aunt | Reiko Suzuki |
Kusakari-a man | Shigeru Chiba |
Postal Messenger | Tomohiro Nishimura |
Kiki's Delivery Service
Character | voice actor |
---|---|
Kiki | Minami Takayama |
Jiji | Rei Sakuma |
Osono | Keiko Toda |
Ursula | Minami Takayama |
Tombo | Kappei Yamaguchi |
Fukuo | Koichi Yamadera |
Kokiri (Kiki's mother) | Mieko Nobusawa |
Okino (Kiki's father) | Kōichi Miura |
Madame | Haruko Katō |
Barsa | Hiroko Seki |
Senior Witch | Yuko Kobayashi |
Madame's Granddaughter | Keiko Kagimoto |
Ket | Yuriko Fuchizaki |
Maki (Ket's aunt) | Kikuko Inoue |
Ket's Mother | Mika Doi |
Miss Dora | Sho Saito |
Ket's Father | Takaya Hashi |
Policeman | Koichi Yamadera |
Radio Announcer | |
Clock Tower Caretaker | Tomomichi Nishimura |
Baby | Chika Sakamoto |
Additional Voices
- Yoshiko Kamei
- Hiroko Maruyama
- Shinpachi Tsuji
- Yuko Maruyama
- Yuko Tsuga
- Akio Otsuka
Only Yesterday
Character | Japanese |
---|---|
Taeko Okajima | Miki Imai Yoko Honna (fifth grade) |
Toshio | Toshiro Yanagiba |
Young Taeko's classmates
Character | Japanese |
---|---|
Tsuneko | Mayumi Iizuka |
Aiko | Mei Oshitani |
Toko | Megumi Komine |
Rie | Yukiyo Takizawa |
Suzuki ("Soo") | Masashi Ishikawa |
Shuji Hirota | Yūki Masuda |
Taeko's family in Tokyo
Character | Japanese |
---|---|
Mrs. Okajima | Michie Terada |
Mr. Okajima | Masahiro Itō |
Nanako Okajima | Yorie Yamashita |
Yaeko Okajima | Yuki Minowa |
Grandmother Okajima | Chie Kitagawa |
Taeko's farm relatives in Yamagata
Character | Japanese |
---|---|
Kazuo | Koji Goto |
Kiyoko | Sachiko Ishikawa |
Naoko | Masako Watanabe |
Grandmother Okajima |
Other Characters
Character | Japanese | English |
---|---|---|
Abe | Hirozumi Sato | Jacob Guenther |
Uncredited
Character | Japanese | English |
---|---|---|
Torahige | Ichiro Nagai | Greg Grunberg |
Porco Rosso
Characters | Original Actor |
---|---|
Porco Rosso | Shuichiro Moriyama |
Donald Curtis | Akio Otsuka |
Fio Piccolo | Akemi Okamura |
Gina | Kato Tokiko |
Mr. Piccolo | Sanshi Katsura |
Capo | Tsunehiko Kamijo |
Mamma Aiuto Gang | Reizo Nomoto Osamu Saka Yu Shimaka |
Pom Poko
Role | Japanese |
---|---|
Narrator | Kokontei Shincho |
Shoukichi | Makoto Nonomura |
Okiyo | Yuriko Ishida |
Seizaemon | Norihei Miki |
Fireball Oroku | Nijiko Kiyokawa |
Gonta | Shigeru Izumiya |
Inugami Gyobu | Gannosuke Ashiya |
Bunta/Wonderland President | Takehiro Murata |
Kincho/Yashimano Hage | Beicho Katsura |
Abbot Tsurugame | Kosan Yanagiya |
Tamasaburo | Akira Kamiya |
Sasuke | Megumi Hayashibara |
Ryutaro | Akira Fukuzawa |
Osho | Kosan Yanagiya |
Hayashi | Osamu Kato |
Koharu | Yorie Yamashita |
Ponkichi | Hayashiya Shōzō IX |
Otama | Yumi Kuroda |
Reporter/News Anchor | unknown |
Whisper of the Heart
Princess Mononoke
Characters | Original Cast |
---|---|
Ashitaka | Yoji Matsuda |
San | Yuriko Ishida |
Lady Eboshi | Yūko Tanaka |
Jigo | Kaoru Kobayashi |
Kohroku | Masahiko Nishimura |
Gonza | Tsunehiko Kamijo |
Moro | Akihiro Miwa |
Hī-sama | Mitsuko Mori |
Okkoto | Hisaya Morishige |
Toki | Sumi Shimamoto |
Kaya | Yuriko Ishida |
Kiyo | Sumi Shimamoto |
My Neighbors the Yamadas
Spirited Away
The Cat Returns
Character | Japanese Cast |
---|---|
Haru Yoshioka | Chizuru Ikewaki Yûji Kishi (young Haru) |
Baron Humbert von Gikkingen | Yoshihiko Hakamada |
Muta/Renaldo Moon | Tetsu Watanabe |
Toto | Yōsuke Saitō |
Prince Lune | Takayuki Yamada |
Yuki | Aki Maeda |
The Cat King | Tetsurō Tanba |
Hiromi | Hitomi Satō |
Natoru | Mari Hamada |
Natori | Kenta Satoi |
Naoko Yoshioka | Kumiko Okae |
French girl | Keiko Tsukamoto |
Chika | Youko Honna |
Additional Voices
- Makoto Aoki
- Katsumi Chô
- Daisuke Egawa
- Yayoi Kazuki
- Yuji Kishi
- Tae Komamura
- Mitsuru Miyamoto
- Toshihiro Nakamura
- Yo Oizumi
- Toshitaka Shimizu
- Tarusuke Shingaki
- Yuri Shiratori
- Takayuki Suzui
- Bari Suzuki
- Atsuko Tanaka
- Ken Yasuda
- Hikari Yono
Howl's Moving Castle
Tales from Earthsea
Ponyo on the Cliff by the Sea
The Secret World of Arrietty
From Up on Poppy Hill
Character | Original name (kana, roumaji) | Voice actor (seiyuu) |
---|---|---|
Shun Kazama | 風間 俊, Kazama Shun | Junichi Okada |
Umi Matsuzaki | 松崎 海, Matsuzaki Umi | Masami Nagasawa, Aoi Watanabe (young) |
Hana Matsuzaki | 松崎 花, Matsuzaki Hana | Keiko Takeshita |
Ryōko Matsuzaki | 松崎 良子, Matsuzaki Ryouko | Jun Fubuki |
Miki Hokuto | 北斗 美樹, Hokuto Miki | Yuriko Ishida |
Yoshio Onodera | 小野寺 善雄, Onodera Yoshio | Takashi Naito |
Shirou Mizunuma | 水沼 史郎, Mizunuma Shirou | Shunsuke Kazama |
Akio Kazama | 風間 明雄, Kazama Akio | Nao Omori |
Tokumaru | 徳丸, Tokumaru | Teruyuki Kagawa |
Sora Matsuzaki | 松崎 空, Matsuzaki Sora | Haruka Shiraishi |
Riku Matsuzaki | 松崎 陸, Matsuzaki Riku | Tsubasa Kobayashi |
Sachiko Hirokoji | 広小路 幸子, Hirokouji Sachiko | Rumi Hiiragi |
Nobuko Yokoyama & Yuuko | 横山 信子, Yokoyama Noboku & 悠子, Yuuko | Aoi Teshima, Toshimi Kanno |
History teacher | - | Goro Miyazaki |
Yūichirō Sawamura | 澤村 雄一郎, Sawamura Yuuichirou | Junichi Okada |
Yamazaki | 山崎, Yamazaki | Hiroki Tanaka |